stringtranslate.com

Comme des Garçons (Como los chicos)

« Comme des Garçons (Like the Boys) » es una canción de la cantante japonesa-británica Rina Sawayama . Fue lanzada el 17 de enero de 2020 como el segundo sencillo del álbum de estudio debut de Sawayama, Sawayama , a través del sello discográfico Dirty Hit . La canción combina géneros como disco , dance , funk , house , electro house y synth-pop en un disco "clubby". [1] La canción también recibió un video musical.

El 21 de febrero se lanzó un remix de la canción, con la participación del cantante y drag queen brasileño Pabllo Vittar . [2]

Fondo

Al hablar sobre el contenido lírico de la canción, Sawayama afirmó: "Cuando estaba escribiendo esta canción, quería, por un lado, explorar líricamente la idea de que las personas tienen que adoptar tropos masculinos negativos para parecer seguras, mientras que por el otro, rendir homenaje sonoramente a las pistas de baile de principios de la década de 2000 que me hicieron sentir segura. La idea de que la versión socialmente aceptable de la confianza está en actuar "como los chicos", de lo contrario, como mujer, te llaman perra, pero en el club, recuperamos la palabra "perra" como un signo de máxima confianza ("sí perra", "perra del trabajo"). Quería sentar a estos dos juntos y hacer un éxito de moda de club que te haga sentir como ESA perra, quienquiera que seas ". [3] [4] La canción se inspiró originalmente en una conversación sobre "la arrogancia del aspirante a presidente Beto O'Rourke ". [5]

Composición

"Comme des Garçons (Like the Boys)" es una pista de disco , [6] [7] [8] dance , [6] funk , [9] house , [10] [11] electro house [12] y synth-pop [13] "vibrante" y "de alta costura" que presenta una producción lo-fi , influencias de Eurodance , [7] un bajo "gordo", [14] sintetizadores "saltados", un ritmo "deslumbrante" [15] y un tempo de 119 pulsaciones por minuto . [16] Líricamente, es una "celebración relajada de la verdadera confianza" y critica la expectativa social de "cómo a menudo se espera que las personas, independientemente del género, solo expresen confianza de formas convencionalmente masculinas". [17]

La producción del remix, a cargo del DJ brasileño Brabo, es "contagiosa" y presenta un ritmo "listo para el club" y sintetizadores "experimentales", además de un puente de Vittar. [2]

Recepción crítica

Uproxx colocó a "Comme des Garçons (Like the Boys)" en el puesto número 36 de su lista de las 50 mejores canciones de 2020, escribiendo que en la canción "[Sawayama] muestra sus reflejos de estrella pop en este enorme corte house, que vivirá mucho más allá de 2020". [18] Consequence la nombró la 37.ª mejor canción del año y elogió el contenido lírico. [19]

Vídeo musical

El 26 de febrero de 2020, se estrenó en YouTube el video musical de «Comme des Garçons». [20] Dirigido por Eddie Whelan, [21] el video está «inspirado en los años 90» [22] y muestra a la cantante «vestida con ropa estereotípicamente masculina [...] siendo escaneada y examinada en un laboratorio de la era espacial, antes de transformarse en un look de alta costura y ser literalmente sostenida por multitudes de hombres que la rodean en un paisaje multicolor». [6] Sawayama explicó la idea detrás de esto, afirmando: «Queríamos hacer un video musical que tenga humor, movimiento y que sea esencialmente una película de moda que combine los mundos visuales de Hype Williams , Hiroyuki Nakano y Boris Vallejo ». [22]

Listado de canciones

  1. "Comme des Garçons (Como los chicos)" - 3:01
  1. "Comme des Garçons (Like the Boys)" [Brabo Remix] (con Pabllo Vittar ) - 3:42
  2. "Comme des Garçons (Como los chicos)" - 3:01
  3. " ¡Cállate! " – 3:23

Referencias

  1. ^ Schatz, lago (17 de enero de 2020). "Rina Sawayama anuncia su álbum debut SAWAYAMA y traza" The Dynasty Tour"". Consecuencia del sonido . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  2. ^ ab Stephen, Daw (21 de febrero de 2020). "Rina Sawayama recluta a Pabllo Vittar para el remix de Infectious Brabo de 'Comme Des Garçons': escuche". Cartelera . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  3. ^ Strauss, Matthew (17 de enero de 2020). «Rina Sawayama anuncia gira y álbum debut, comparte nueva canción: escucha». Pitchfork . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  4. ^ Shaffer, Claire (17 de enero de 2020). «Rina Sawayama anuncia su álbum debut y comparte el tema de club 'Comme Des Garçons'». Rolling Stone . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  5. ^ "Rina Sawayama habla de su álbum debut tremendamente ecléctico y personal". Pitchfork . 12 de marzo de 2020 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
  6. ^ abc Daw, Stephen (17 de enero de 2020). "Rina Sawayama sigue el anuncio del álbum con un video de la era espacial para 'Comme Des Garçons': mira". Billboard . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  7. ^ ab Jones, Austin (17 de enero de 2020). "Rina Sawayama encuentra confianza en la música disco en "Comme Des Garçons (Like The Boys)", anuncia su álbum debut". Paste Magazine . Consultado el 4 de marzo de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  8. ^ Holland, Luke (24 de enero de 2020). «Reseñas de las canciones de la semana: Soccer Mommy, BTS, Moby». The Guardian . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  9. ^ Maicki, Salvatore (2 de marzo de 2020). "Escucha a Rina Sawayama criticar el capitalismo tardío en su nuevo sencillo "XS"". The FADER . Consultado el 4 de marzo de 2020 . ...el funk de alta costura de "Comme des Garcons", [...]
  10. ^ Ingvaldsen, Torsten (20 de enero de 2020). "Rina Sawayama anuncia el esperado álbum debut 'SAWAYAMA'". Hypebeast . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  11. ^ D'Souza, Shaad (17 de enero de 2020). "Rina Sawayama lanza "Comme des Garçons", anuncia álbum debut y gira". The Fader . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  12. ^ Krol, Charlotte (14 de abril de 2020). "Rina Sawayama - SAWAYAMA - Revisión". Alto y silencioso . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  13. ^ Feeney, Nolan (9 de junio de 2020). «Los 50 mejores álbumes de 2020 (hasta ahora): selecciones del personal». Billboard . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  14. ^ Vagnoni, Danny (30 de enero de 2020). "Rina Sawayama canaliza la arrogancia de principios de la década de 2000 en su Goteante confianza" Comme Des Garçons"". Revista Atwood . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  15. ^ Jagota, Vrinda (28 de febrero de 2020). "Retrato de familia: Rina Sawayama". Hazlo tú mismo . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  16. ^ "BPM de "Comme Des Garçons (Like The Boys)" de Rina Sawayama". songbpm . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  17. ^ Cook, Elisabeth (12 de febrero de 2020). "Rina Sawayama sigue desafiando las convenciones del pop". dorkaholics . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  18. ^ "Las 50 mejores canciones de 2020". Uproxx . 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  19. ^ "Las 50 mejores canciones de 2020". Consecuencia . 3 de diciembre de 2020 . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  20. ^ Rina Sawayama (26 de febrero de 2020). "Rina Sawayama - Comme Des Garçons (Como los chicos)". YouTube . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  21. ^ Leung, Gabrielle (26 de febrero de 2020). "Rina Sawayama exuda confianza masculina en las nuevas imágenes de "Comme Des Garçons (Like the Boys)"". Hypebeast . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  22. ^ ab Megarry, Daniel (26 de febrero de 2020). «Rina Sawayama presenta el video musical de Comme Des Garçons (Like The Boys)». Gay Times . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  23. ^ "Comme Des Garçons (Like the Boys) — Single de Rina Sawayama". Apple Music . Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  24. ^ "Comme Des Garçons (Like the Boys) [Brabo Remix] — Single de Rina Sawayama". Apple Music . Consultado el 17 de abril de 2020 .