stringtranslate.com

Asamblea Popular Suprema

La Asamblea Popular Suprema ( ASP ; coreano최고인민회의 ; MR :  Ch'oego Inmin Hoeŭi ) es el poder legislativo de Corea del Norte . Es ostensiblemente el órgano más alto del poder estatal y la única rama del gobierno en Corea del Norte, con todos los órganos estatales subordinados a él bajo el principio del poder unificado . Sin embargo, en la práctica es una legislatura de sello de goma que existe para aprobar las decisiones tomadas por el partido gobernante como una formalidad, y que tiene poco o ningún poder real propio. [1] [2]

Está formado por un diputado de cada uno de los 687 distritos electorales de Corea del Norte, [3] elegidos por un período de cinco años. [4]

La Constitución identifica a la Asamblea Popular Suprema como el "órgano supremo del poder estatal" y todos los cargos estatales, incluido el Presidente de Asuntos Estatales y, en teoría, el Primer Ministro del Gabinete , derivan su autoridad de ella. La Asamblea no suele legislar directamente, sino que delega esa tarea en un Comité Permanente más pequeño. Los funcionarios gubernamentales llevan a cabo las políticas legisladas por la Asamblea Popular Suprema, sujetas a la supervisión y corrección del Partido de los Trabajadores de Corea . [ cita requerida ]

El Partido de los Trabajadores de Corea , reconocido por la Constitución como el principal partido del Estado, domina la Asamblea en una coalición monopolista con el Partido Socialdemócrata y el Partido Chondoísta Chongu, llamado Frente Democrático para la Reunificación de Corea . Las elecciones se celebran en intervalos de cinco años, la más reciente en 2019 .

Historia

Según la Constitución de 1972, el número de escaños en la Asamblea era de 655. [5] Este número aumentó a 687 después de las elecciones de 1986. [ 6]

En 1990, la composición del SPA era de 601 escaños ocupados por el Partido de los Trabajadores de Corea, 51 escaños ocupados por el Partido Socialdemócrata de Corea , 22 escaños ocupados por el Partido Chondoísta Chongu y 13 escaños ocupados por independientes . [7]

La última asamblea del gobierno de Kim Il Sung tuvo lugar en abril de 1994, tres meses antes de su muerte . Durante el período de luto, la asamblea no se reunió ni se celebraron elecciones. La siguiente reunión se celebró en septiembre de 1998, cuatro años después de la muerte de Kim. [8]

Kim Jong Il no pronunció ningún discurso en la primera sesión de la 10ª Asamblea Popular Nacional en 1998. En su lugar, los miembros escucharon un discurso grabado del difunto Kim Il Sung, que se pronunció en la primera sesión de la 9ª Asamblea Popular Nacional en 1991. La mejora del estatus del Ejército Popular de Corea se anticipó en las elecciones de la Asamblea Popular Nacional de julio de 1998, cuando se eligieron 101 oficiales militares de un total de 687 delegados. Esto supuso un gran aumento respecto de los 57 oficiales militares elegidos durante la 9ª Asamblea Popular Nacional en 1990.

Kim Yong-nam se desempeñó como presidente del Presidum de la Asamblea desde 1998 hasta 2019. [9] [10] Pak Thae-song es el presidente (portavoz), mientras que Pak Chol-min y Pak Kum-hui son los vicepresidentes. [10]

El 14 de abril de 2012, durante la quinta sesión de la 12ª Asamblea Popular Suprema, Kim Jong Un fue elegido como líder supremo del país. Dirigiéndose a la sesión de la Asamblea Popular Suprema, Kim Yong-nam, presidente del Presidium de la Asamblea Popular Suprema, dijo que el acceso de Kim al puesto más alto de Corea del Norte reflejaba "el ardiente deseo y la voluntad unánime de todos los miembros del partido, militares y otras personas". [11] Su condición de líder se reafirmó cuando fue elegido sin oposición el 9 de marzo de 2014. Kim fue nominado para representar a su distrito, el simbólico Monte Paektu , en la elección de la asamblea. Los votantes podían votar o no , y todos votaban afirmativamente, según los funcionarios del gobierno.

En 2017, la Asamblea creó una Comisión Diplomática subordinada, que se utilizó en términos de diálogo con parlamentos internacionales. [12] El 11 de abril de 2019, Choe Ryong-hae fue nombrado presidente del Presidium. [13]

Tenencias

Elecciones y membresía

Según la Constitución de Corea del Norte , todos los ciudadanos de 20 años o más, independientemente de su afiliación partidaria , opiniones políticas o religión, tienen derecho a ser elegidos para la legislatura y votar en las elecciones.

Todos los candidatos son seleccionados por el Frente Democrático para la Reunificación de Corea en reuniones masivas celebradas para decidir qué candidatos serán nominados y sus nombres solo pueden aparecer en la papeleta de votación con la aprobación de la reunión. El Frente Democrático para la Reunificación de Corea es un frente popular dominado por el Partido de los Trabajadores de Corea, en el que reside casi todo el poder. Los otros participantes en la coalición incluyen a los otros dos partidos políticos legales de facto , el Partido Socialdemócrata de Corea y el Partido Chondoist Chongu , así como varias otras organizaciones miembro, incluidos grupos sociales y grupos de jóvenes, como la Unión de Niños Coreanos , la Liga de la Juventud Patriótica Socialista , la Liga Democrática de Mujeres de Corea y la Sociedad de la Cruz Roja de la República Popular Democrática de Corea .

En la papeleta electoral aparece únicamente un candidato seleccionado por el Frente Democrático para la Reunificación de Corea. El votante puede tachar el nombre del candidato para votar en su contra, pero debe hacerlo en una cabina especial sin ningún tipo de secreto. [15] Luego, el votante debe depositar su papeleta en una urna separada para los votos en contra. Votar en contra de un candidato del Frente Democrático se considera traición; quienes lo hagan se enfrentan a la pérdida de su empleo y vivienda, además de una vigilancia adicional. Negarse a votar en absoluto también se considera un acto de traición. [16]

Funciones

La Asamblea se reúne una o dos veces al año en sesiones plenarias ordinarias de varios días cada una. En todas las demás ocasiones, la Comisión Permanente actúa en nombre de la Asamblea. La Asamblea también puede reunirse en sesiones extraordinarias cuando la convoque la Comisión Permanente o un tercio de los diputados de la Asamblea.

Las funciones de la SPA son: [17]

Las reformas constitucionales requieren la aprobación de dos tercios de los diputados. [17]

Aunque la Asamblea Popular Suprema está investida de grandes poderes en el papel, en la práctica los principios del centralismo democrático le otorgan poco poder real. Como la mayoría de las legislaturas comunistas, no hace mucho más que ratificar decisiones ya tomadas por Kim y la cúpula dirigente del PTC. [ cita requerida ]

Comité Permanente

El Comité Permanente ejerce el poder legislativo cuando la Asamblea Popular Suprema está en receso, lo que ocurre durante casi todos los días del año. A todos los efectos, es el órgano supremo del poder estatal en Corea del Norte. [9]

El Comité Permanente está integrado por el Presidente , los vicepresidentes, un secretario general y otros miembros elegidos por la Asamblea Popular Suprema. [19] El secretario general, un cargo en gran medida simbólico, [20] es actualmente Jong Yong-guk. [10] Las funciones del Comité Permanente son:

Además de sus funciones ejecutivas, el Comité Permanente también recibe credenciales de representantes diplomáticos de países extranjeros con el consentimiento del Presidente del SAC. [17]

En 1998, una enmienda constitucional abolió los cargos de Presidente de Corea del Norte , Comité Popular Central y Comité Permanente de la Asamblea Popular Suprema y dio sus poderes a un nuevo organismo denominado Presidium de la Asamblea Popular Suprema. [23] De estos órganos, el Presidium fue visto como el sucesor del Comité Permanente. [24] En 2021, el Presidium recuperó su nombre de Comité Permanente, aunque los poderes otorgados por la enmienda constitucional original utilizada para abolir el Comité Permanente anterior permanecen inalterados. Por lo tanto, el Comité Permanente formado en 2021 actualmente sirve como una continuación del Presidium en lugar de una recreación del Comité Permanente que existía antes de 1998. [25]

Presidente

Antes de la creación del cargo de Presidente de Corea del Norte en 1972, el Presidente del Comité Permanente era el jefe de Estado de iure del país. [ cita requerida ] Actualmente, el Presidente de la Asamblea Popular Suprema es el portavoz de la Asamblea Popular Suprema, [26] mientras que el Presidente del Comité Permanente desempeña ciertas funciones representativas que normalmente se conceden a un jefe de Estado. [ cita requerida ] Como representante del Estado en asuntos externos y jefe del órgano soberano más alto, el Presidente del Comité Permanente suele ser considerado el jefe de Estado de facto de Corea del Norte, aunque oficialmente este papel está reservado para el Presidente de la Comisión de Asuntos Estatales . El presidente también convoca sesiones de la Asamblea Popular Suprema. [24]

El presidente, al igual que el resto del Comité Permanente, es elegido por la Asamblea Popular Suprema, que también puede destituirlo. Choe Ryong-hae asumió el cargo de presidente del Presidium de la Asamblea Popular Suprema en 2019, antes de que el cargo recibiera el nombre actual en 2021. [10]

Comités

Además del Comité Permanente, la Asamblea Parlamentaria Popular tiene cuatro comités parlamentarios : el Comité de Asuntos Exteriores, el Comité de Presupuesto, el Comité de Legislación [10] y el Comité de Credenciales Adjunto [27] . La constitución establece los Comités de Legislación y Presupuesto y deja a la Asamblea Parlamentaria Popular la opción de tener más comités [28] . Antes de 1998, había un comité adicional llamado Comité de Deliberación sobre Política de Reunificación [24 ]. El Comité de Asuntos Exteriores también se discontinuó en 1998 [24] , pero a partir de 2019 está funcionando nuevamente [10] .

Comité de Asuntos Exteriores

El Comité de Asuntos Exteriores está presidido por Kim Hyong-jun . Los otros miembros son Ro Ryong-nam, Ri Son-gwon , Kim Jong-suk , Kim Tong-son, Choe Son-hui y Kim Song-il . [10]

Comité de Presupuesto

El Comité de Presupuesto está presidido por O Su-yong . Los otros miembros son Hong So-hon, Pak Hyong-ryol, Ri Hi-yong , Kim Kwang-uk, Choe Yong-il y Ri Kum-ok. [10]

Comité de Legislación

El Comité de Legislación está presidido por Choe Pu-il . Los otros miembros son Kim Myong-gil, Kang Yun-sok, Pak Jong-nam , Kim Yong-bae, Jong Kyong-il y Ho Kwang-il. [10]

Comité Adjunto de Credenciales

El Comité Adjunto de Credenciales está presidido por Kim Phyong-hae . [27]

Lista de titulares de cargos

Notas

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ Los norcoreanos votan en unas elecciones parlamentarias "sin opción"
  2. ^ Corea del Norte acude a las urnas para aprobar automáticamente la composición del Parlamento
  3. ^ "REPÚBLICA POPULAR DEMOCRÁTICA DE COREA Choe Go In Min Hoe Ui (Asamblea Popular Suprema)". Unión Interparlamentaria. 5 de agosto de 2014. Consultado el 3 de enero de 2018 .
  4. ^ "La RPDC celebra elecciones para las asambleas locales y nacionales". Corea del Sur . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2012. Consultado el 28 de junio de 2008 .
  5. ^ Gorvin, Ian (1 de enero de 1989). Elecciones desde 1945: un compendio de referencia mundial. Longman. pág. 196. ISBN 9780582036208.
  6. ^ Publicaciones, Europa; Staff, Europa Publications; 32.ª edición (25 de abril de 2017). El Lejano Oriente y Australasia 2001. Taylor & Francis Group. pág. 597. ISBN 9781857430806. Archivado desde el original el 26 de abril de 2017.{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  7. ^ Asociación de Secretarios Generales de Parlamentos
  8. ^ "Se prevé que la legislatura norcoreana nombre a Kim como presidente", CNN, 20 de agosto de 1998. Archivado el 26 de marzo de 2012 en Wayback Machine .
  9. ^ ab Dae-woong, Jin (4 de octubre de 2007). "Quién es quién en la élite del poder de Corea del Norte". The Korea Herald . Consultado el 5 de octubre de 2007 .[ enlace muerto permanente ]
  10. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx "En su totalidad: promociones y degradaciones en la 14.ª SPA de Corea del Norte". NK PRO . Korea Risk Group. 12 de abril de 2019. Consultado el 17 de abril de 2019 .
  11. ^ "La RPDC revisa su constitución y elige a Kim Jong Un como máximo líder", 14 de abril de 2012 Archivado el 18 de abril de 2012 en Wayback Machine
  12. ^ Frank, Ruediger (28 de abril de 2017). "The North Korean Parliamentary Session and Budget Report for 2017". 38 Corea del Norte . Instituto Estados Unidos-Corea, Escuela de Estudios Internacionales Avanzados de la Universidad Johns Hopkins. Archivado desde el original el 28 de abril de 2017. Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  13. ^ "Líder de Corea del Norte reelegido como presidente de la Comisión de Asuntos Estatales". Yonhap . 12 de abril de 2019 . Consultado el 12 de abril de 2019 .
  14. ^ Redactor (1998). «Cronología de la Asamblea Popular Suprema». Corea del Pueblo . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2012. Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  15. ^ "Corea del Norte vota por un nuevo parlamento que sólo se limita a títeres". Associated Press . 8 de marzo de 2009.
  16. ^ Milisic, Alma (19 de julio de 2015). "Resultado esperado en las elecciones locales de Corea del Norte". Al-Jazeera English .
  17. ^ abcdefghijkl Personal de Europa Publications. (2002). El Lejano Oriente y Australasia 2003. Routledge. pp. 680. ISBN 978-1-85743-133-9 
  18. ^ Frank, Ruediger (8 de abril de 2016). "The 2016 North Korean Budget Report: 12 Observations". 38 North . Instituto Estados Unidos-Corea, Escuela de Estudios Internacionales Avanzados de la Universidad Johns Hopkins. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2017 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  19. ^ ab "Organigrama del liderazgo norcoreano" (PDF) . Seúl: División de Análisis Político y Militar, Oficina de Inteligencia y Análisis; Ministerio de Unificación. Enero de 2018. Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  20. ^ Madden, Michael (5 de abril de 2013). "Kim Jong Un's Pyongyang Shuffle". 38 North . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
  21. ^ Cha y Hwang 2008, pág. 201.
  22. ^ Minnich 2008, pág. 276.
  23. ^ Cha y Hwang 2008, pág. 196.
  24. ^ abcd Cha y Hwang 2008, pág. 198.
  25. ^ Artículo 117, Sección 4 de la Constitución de la República Popular Democrática de Corea  (2021)
  26. ^ "Se celebró la 6ª sesión de la 13ª Asamblea Popular Nacional". North Korea Leadership Watch . 14 de abril de 2018 . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
  27. ^ ab "Se celebró la reunión del primer día de la primera sesión de la 14.ª Asamblea Popular Nacional". KCNA Watch . 12 de abril de 2019 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  28. ^ "Constitución Socialista de la República Popular Democrática de Corea". 2016. Capítulo VI, Sección 1, Artículo 98. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2018. Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  29. ^ "Se celebró la octava sesión de la XIV Asamblea Popular Nacional de la RPDC". KCNA Watch . 19 de enero de 2023.

Obras citadas

Enlaces externos

39°01′43″N 125°44′59″E / 39.02861°N 125.74972°E / 39.02861; 125.74972