El Presidente de la Comisión de Asuntos Estatales de la República Popular Democrática de Corea [1] ( en coreano : 조선민주주의인민공화국 국무위원장 ), también llamado "Presidente de Asuntos Estatales" en las traducciones oficiales, es el líder supremo y jefe de estado de Corea del Norte . [2] El presidente preside la Comisión de Asuntos Estatales (SAC), que es la institución de liderazgo más alta en Corea del Norte, y se desempeña como comandante en jefe de las fuerzas armadas norcoreanas .
La constitución norcoreana otorga al presidente el poder de dirigir los asuntos generales del estado y nombrar a funcionarios estatales importantes. [3] El presidente también tiene el poder de nombrar representantes diplomáticos y concluir tratados con otros países. [3] El presidente puede declarar un estado de emergencia , un estado de guerra o una orden de movilización y dirigir la defensa nacional del país en tiempos de guerra. [3] El presidente también tiene control absoluto sobre el arsenal nuclear de Corea del Norte.
El presidente de los Asuntos de Estado es elegido por la Asamblea Popular Suprema . [4] [5] El cargo lo ocupa el secretario general del Partido de los Trabajadores de Corea (PTC), que lidera el partido político gobernante de Corea del Norte y se desempeña como líder supremo de Corea del Norte . El mandato del presidente es el mismo que el de la Asamblea Popular Suprema y no tiene límite de mandatos. [6]
El actual presidente es Kim Jong Un , quien asumió el cargo el 29 de junio de 2016 y fue reelegido el 11 de abril de 2019. [7] [8]
El cargo fue establecido por primera vez como presidente de la Comisión de Defensa Nacional del Comité Popular Central (en coreano: 중앙인민위원회 국방위원회 위원장) el 28 de diciembre de 1972. En ese momento, la Comisión de Defensa Nacional era una comisión subordinada al Comité Popular Central, que fue la institución de liderazgo más alta en Corea del Norte desde 1972 hasta 1998.
La constitución de Corea del Norte de 1972 declaró que el presidente de Corea del Norte también es el presidente de la Comisión de Defensa Nacional, así como el comandante supremo de las fuerzas armadas del país. [9] Kim Il Sung , quien fue presidente de Corea del Norte, fue presidente de la Comisión de Defensa Nacional desde el 28 de diciembre de 1972 hasta el 9 de abril de 1993.
El 9 de abril de 1992, el cargo pasó a ser conocido como presidente de la Comisión Nacional de Defensa (coreano: 국방위원회 위원장) tras la aprobación de una enmienda a la constitución de 1972 que convirtió a la Comisión Nacional de Defensa en una institución separada del Comité Popular Central. La enmienda amplió los poderes del presidente para convertirse en el jefe de la institución de liderazgo militar más importante de Corea del Norte.
La enmienda constitucional de 1992 ya no exigía que el presidente fuera también presidente de la Comisión Nacional de Defensa y comandante supremo de las fuerzas armadas, lo que permitió que Kim Jong Il , que había sido designado sucesor de Kim Il Sung, fuera elegido presidente de la Comisión Nacional de Defensa el 9 de abril de 1993. Antes de su elección, Kim Jong Il fue elegido primer vicepresidente de la Comisión Nacional de Defensa el 24 de mayo de 1990 y se convirtió en comandante supremo del Ejército Popular de Corea el 24 de diciembre de 1991.
Tras la muerte de Kim Il Sung el 8 de julio de 1994 , el 5 de septiembre de 1998 se aprobó otra enmienda constitucional que ampliaba aún más los poderes del presidente de la Comisión Nacional de Defensa. La enmienda consagraba a Kim Il Sung como presidente eterno de Corea del Norte y abolía el cargo. Aunque no lo estipula la constitución enmendada, la Comisión Nacional de Defensa se convirtió de facto en la institución de liderazgo más importante del país y su presidente ocupaba el cargo más alto del Estado.
A pesar de que la enmienda constitucional de 1998 convirtió al presidente de la Comisión Nacional de Defensa en el cargo más alto de Corea del Norte, esta no tenía la condición de jefe de Estado. El presidente del Presídium de la Asamblea Popular Suprema fue designado jefe de Estado del país desde 1998 hasta 2019.
El 9 de abril de 2009, mediante otra enmienda constitucional, se ampliaron los poderes del presidente de la Comisión Nacional de Defensa. La enmienda designó al presidente como el líder supremo del país. El presidente recibió el poder de dirigir todos los asuntos estatales y concluir tratados importantes con países extranjeros. El presidente también puede nombrar o destituir a importantes funcionarios de defensa nacional, conceder indultos especiales, declarar el estado de emergencia y el estado de guerra y emitir órdenes de movilización.
Tras su elección como presidente de la Comisión de Defensa Nacional en 1993, Kim Jong Il fue reelegido en septiembre de 1998, septiembre de 2003 y abril de 2009, y ocupó este cargo hasta su muerte el 17 de diciembre de 2011 .
Tras la muerte de Kim Jong Il, el puesto de presidente de la Comisión de Defensa Nacional permaneció vacante desde diciembre de 2011 hasta abril de 2012.
El 13 de abril de 2012 se aprobó una enmienda constitucional que consagraba a Kim Jong Il como presidente eterno de la Comisión Nacional de Defensa (en coreano: 영원한 국방위원회 위원장). La enmienda también creó el cargo de primer presidente de la Comisión Nacional de Defensa (en coreano: 국방위원회 제1위원장), que fue designado como el líder supremo del país.
Kim Jong Un, el sucesor designado de Kim Jong Il, fue elegido primer presidente de la Comisión de Defensa Nacional el 13 de abril de 2012 y fue reelegido en abril de 2014.
El 29 de junio de 2016, la Asamblea Popular Suprema aprobó una enmienda constitucional que creó la Comisión de Asuntos Estatales para reemplazar a la Comisión de Defensa Nacional como la institución de liderazgo más importante de Corea del Norte. La enmienda también creó el cargo de presidente de la Comisión de Asuntos Estatales .
Kim Jong Un fue elegido presidente de la Comisión de Asuntos Estatales el 29 de junio de 2016 y fue reelegido el 11 de abril de 2019. [7] [8]
El 11 de abril de 2019, se modificó la Constitución para convertir al presidente de la Comisión de Asuntos Estatales en el jefe de Estado de Corea del Norte. Otra enmienda constitucional, el 29 de agosto del mismo año, otorgó al presidente el poder de promulgar las ordenanzas de la Asamblea Popular Suprema y los decretos y decisiones de la Comisión de Asuntos Estatales, y de designar a los representantes diplomáticos de Corea del Norte en países extranjeros. [10]
En febrero de 2021, la traducción oficial al inglés del cargo se cambió a presidente de Asuntos de Estado [ sic ]. Sin embargo, en el título en idioma coreano, la palabra 위원장, que significa "presidente", no fue reemplazada ni por la palabra 주석 (usada para el cargo de presidente de Corea del Norte ocupado por Kim Il Sung entre 1972 y 1994) ni por la palabra 대통령 (usada por el presidente de Corea del Sur ). [11]
Según la Constitución, el Presidente de la Asamblea Popular Suprema es elegido por ella. [4] [5] La Constitución exige que la elección se realice por "consenso de todo el pueblo coreano". [5]
La elección del presidente de los Asuntos de Estado se lleva a cabo durante una sesión de la Asamblea Popular Suprema. [5] El Comité Central del Partido de los Trabajadores de Corea envía una propuesta a la Asamblea Popular Suprema para que un candidato sea elegido presidente. La propuesta del Comité Central es presentada a la Asamblea Popular Suprema por el presidente de su Comité Permanente. Luego, la Asamblea Popular Suprema vota por unanimidad por el candidato. En la práctica, este puesto está reservado para el secretario general del Partido de los Trabajadores de Corea, el máximo líder en el estado de partido único .
El mandato del Presidente de la Cámara de los Representantes del Estado es el mismo que el de la Asamblea Popular Suprema, que suele ser de cinco años. [6] La Constitución no establece un límite de mandato para el Presidente. El Presidente no puede ser elegido diputado a la Asamblea Popular Suprema. [5]
La Asamblea Popular Suprema tiene el poder de revocar al presidente. [4]
La Constitución no establece otros requisitos para ser presidente de la Asamblea de Asuntos de Estado, por lo que el derecho a ser elegido presidente se rige por las disposiciones normales sobre el derecho a ser elegido, que se conceden a todos los ciudadanos norcoreanos que tengan al menos 17 años de edad. [12]
El presidente de Asuntos de Estado tiene el poder de dirigir el trabajo general del estado como líder supremo de Corea del Norte. [2] [3]
El presidente también encabeza la Comisión de Asuntos Estatales, que es la institución de liderazgo más alta de Corea del Norte. [3] La Comisión de Asuntos Estatales es responsable de discutir y decidir sobre políticas estatales importantes. [13] La SAC también supervisa la ejecución de las órdenes del presidente y los decretos, decisiones y directivas de la SAC. [13] Las decisiones y directivas de las instituciones estatales que sean contrarias a las órdenes del presidente o a los decretos, decisiones y directivas de la SAC pueden ser revocadas por la SAC. [13]
El Presidente de la Cámara de Representantes tiene el poder de nominar al primer vicepresidente, al vicepresidente y a los miembros de la Comisión de Asuntos Estatales, quienes luego son elegidos por la Asamblea Popular Suprema. [4] El Presidente también puede proponer su revocación por la Asamblea Popular Suprema. [4]
El presidente también tiene el poder de nombrar o destituir a funcionarios estatales importantes. [3] Sin embargo, la constitución no establece quiénes son estos funcionarios estatales importantes.
El Presidente de la Comisión de Asuntos Estatales puede presentar una agenda para su discusión en la Asamblea Popular Suprema. [14] La comisión también puede presentar una agenda a la Asamblea Popular Suprema. [14]
El Presidente tiene el poder de promulgar las ordenanzas de la Asamblea Popular Suprema y los decretos, decisiones y directivas de la CAE, [3] y de emitir órdenes. [15] Las órdenes del Presidente de la CAE tienen precedencia sobre las leyes ordinarias aprobadas por la Asamblea Popular Suprema. La Comisión de Asuntos Estatales supervisa la ejecución de estas órdenes. [13]
El Presidente de Asuntos de Estado representa a Corea del Norte en sus relaciones exteriores como su jefe de estado, puede concluir tratados importantes y puede nombrar y revocar a los representantes diplomáticos de Corea del Norte en países extranjeros. [3]
Los países extranjeros envían las cartas credenciales y el retiro de sus embajadores en Corea del Norte al presidente, [16] aunque tradicionalmente la tarea de recibirlos se delega al presidente del Comité Permanente de la SAP. [17]
El presidente de los Asuntos de Estado es el comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de Corea del Norte . [18] Como comandante en jefe, el presidente tiene el mando de todas las fuerzas armadas. [18] El presidente además tiene el "mando monolítico" sobre las fuerzas nucleares de Corea del Norte . [19]
El presidente tiene el poder de declarar el estado de emergencia, el estado de guerra o una orden de movilización, y puede organizar un comité de defensa nacional en tiempos de guerra. [3]
El presidente de la Comisión de Asuntos Estatales puede ejercer el derecho de conceder indultos especiales. [3]