Come Rain, Come Shine ( en coreano : 사랑한다, 사랑하지 않는다 ; RR : Saranghanda, Saranghaji Anneunda ; literalmente "Te amo, no te amo") es una película surcoreana de 2011 dirigida por Lee Yoon-ki . Una mujer joven ( Im Soo-jung ) le informa a su esposo de cinco años ( Hyun Bin ) que lo dejará por otro hombre ( Ha Jung-woo ), pero el esposo permanece tranquilo e incluso la ayuda a hacer las maletas. La película experimental narra en tiempo real partes de sus últimas tres horas juntos mientras la esposa se prepara para mudarse. La película se estrenó en competencia en el 61º Festival Internacional de Cine de Berlín en 2011. [2] [3]
La película comienza con una toma de 9 minutos de una pareja casada viajando juntos en un automóvil. Después de varios minutos de charla, la mujer ( Im Soo-jung ) le dice al hombre ( Hyun Bin ) que lo dejará por otro hombre. El resto de la película tiene lugar en la casa de la pareja durante una tormenta en su último día juntos, mientras el esposo ayuda a su esposa a empacar. Varias escenas tranquilas e introspectivas los muestran haciendo cosas como preparar café, fumar un cigarrillo y recordar cosas nostálgicas. Mientras comen juntos, la mujer le pregunta al hombre por qué no está enojado con ella, diciendo que tiene derecho a estarlo. El hombre dice que sabe que ella no cambia de opinión cuando decide algo y siente que él es parcialmente culpable de su ruptura. Luego acusa al hombre de ser egoísta por actuar como "el hombre perfecto" durante su ruptura. Su conversación es interrumpida por el maullido de un gatito perdido afuera. Lo traen adentro, pero se escapa y se esconde en otra parte de la casa. Pronto, sus vecinos vienen a buscar al gatito y son invitados a entrar. Se produce una conversación tensa y los vecinos informan a la pareja de que la lluvia ha inundado las carreteras, impidiendo viajar a Seúl. El marido responde a una llamada telefónica del nuevo amante de su esposa y se la pasa. Ella le dice que tendrá que posponer su salida hasta el día siguiente debido a las inundaciones. Él le pregunta: "¿Hay algo que te retenga?" A lo que ella no responde. Los vecinos se van sin el gatito y le dicen a la pareja que los llamen cuando salga. Ahora, incapaces de ir a la cena que tenían reservada, la pareja prepara la cena juntos. El hombre comienza a sollozar mientras corta cebollas y va al baño a lavarse los ojos, de pie en silencio mientras deja correr el grifo. La película termina con el gatito saliendo de su escondite y la mujer diciéndole que todo va a estar bien.
El director Lee Yoon-ki es conocido por su delicada interpretación de las emociones. El enfrentamiento de tres horas entre la pareja en la pantalla se cuenta casi en tiempo real . Recomendó a la audiencia sumergirse en el intercambio emocional entre la esposa y el esposo. "Quería revelar una sensación de soledad entre los dos personajes y los actores retrataron con éxito el sentimiento sutil", dijo Lee. "La casa en sí es el tercer personaje de esta película, ya que los recuerdos se compilan en ella". [4] Lee dijo que se siente atraído por las narrativas simples y sencillas ("cuanto más tengo cosas que decir") y está más interesado en las piezas impulsadas por los personajes. Basó la película en el cuento japonés Un gato que no puede regresar de Inoue Areno. [5]
Los dos actores se unieron al proyecto de Lee sin cobrar. Im Soo-jung dijo: "Hay muchos productores y directores dedicados a la diversidad de las películas coreanas, pero muchas producciones tienen problemas financieros. Me alegró apoyar un movimiento para hacer mejores películas. Fue una gran oportunidad trabajar en una película experimental con un actor tan talentoso y un director tan maravilloso". [4] [6]
Hyun Bin dijo: "Cualquiera puede empatizar fácilmente con la experiencia de una ruptura, que es desgarradora pero al mismo tiempo abre la posibilidad de nuevos comienzos y nuevos tipos de alegría". [6] Im agregó: "No hay una respuesta correcta en el amor". [4]
The Hollywood Reporter dio una crítica negativa de la película, resumiéndola como "una película tan sobria y delicadamente elaborada que pasará desapercibida para la mayoría de la audiencia". [7]