Las Colinas de Chocolate ( cebuano : Mga Bungtod sa Tsokolate , filipino : Mga Tsokolateng Burol ) son una formación geológica en la provincia de Bohol en Filipinas . [1] Hay al menos 1.260 colinas, pero puede haber hasta 1.776 colinas repartidas en un área de más de 50 kilómetros cuadrados (20 millas cuadradas). [2] Están cubiertos de hierba verde que se vuelve marrón durante la estación seca, de ahí el nombre.
Las Colinas de Chocolate son una famosa atracción turística en Bohol. Aparecen en la bandera y el sello provincial para simbolizar la abundancia de atractivos naturales de la provincia. [3] Están en la lista de destinos turísticos de Filipinas de la Autoridad de Turismo de Filipinas; [4] han sido declarados el tercer Monumento Geológico Nacional del país y propuestos para su inclusión en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO . [4]
Las Colinas de Chocolate forman un terreno ondulado de colinas en forma de paja : montículos de forma generalmente cónica y casi simétrica. [5] Con un estimado de 1268 a 1776 montículos individuales, estas colinas en forma de cono o cúpula en realidad están hechas de piedra caliza cubierta de hierba . Las cúpulas varían en tamaño de 30 a 50 metros (98 a 164 pies) de altura y la más grande tiene 120 metros (390 pies) de altura. Una de las atracciones turísticas más conocidas de Bohol, estas colinas únicas en forma de montículos se encuentran dispersas por cientos en las ciudades de Carmen , Batuan y Sagbayan . [6]
Durante la estación seca , las colinas cubiertas de pasto se secan y adquieren un color marrón chocolate. [4] La vegetación está dominada por especies de gramíneas como Imperata cylindrica y Saccharum spontaneum . En ellos también crecen varias compuestas y helechos. Entre las colinas, las tierras planas se cultivan con arroz y otros cultivos comerciales. Sin embargo, la vegetación natural de Chocolate Hills ahora está amenazada por las actividades de extracción . [7]
Las Colinas de Chocolate son colinas kársticas de forma cónica . Estas colinas consisten en piedra caliza marina del Plioceno tardío al Pleistoceno temprano , de estratos delgados a medianos, arenosos a escombros . Estas calizas contienen abundantes fósiles de foraminíferos marinos poco profundos , corales , moluscos y algas . [8] [9] Estas colinas cónicas son características geomorfológicas llamadas karst de cabina, que fueron creadas por una combinación de la disolución de la piedra caliza por la lluvia, el agua superficial y el agua subterránea, y su erosión subaérea por los arroyos después de que se elevaron sobre el nivel del mar. y fracturado por procesos tectónicos . Estas colinas están separadas por llanuras bien desarrolladas y contienen numerosas cuevas y manantiales. Las Colinas de Chocolate se consideran un ejemplo notable de topografía kárstica cónica. [10] [11] [12]
El origen del karst cónico de Chocolate Hills se describe en términos populares en la placa de bronce en el mirador de Carmen, Bohol. Esta placa afirma que son formaciones erosionadas de un tipo de piedra caliza marina que se asienta sobre arcilla endurecida. [13] [14] La placa dice:
La forma terrestre única conocida como las Colinas de Chocolate de Bohol se formó hace siglos por el levantamiento de depósitos de coral y la acción del agua de lluvia y la erosión. [13]
La placa también hace referencia a una explicación fantasiosa del origen de las Colinas de Chocolate que no está respaldada por ninguna investigación científica publicada, por ejemplo, ni por Hillmer [8] ni por Travaglia y otros, [9] cuando dice:
Las colinas cubiertas de hierba alguna vez fueron arrecifes de coral que surgieron del mar en un cambio geológico masivo . El viento y el agua dieron los toques finales a lo largo de cientos de miles de años. [13]
Las populares páginas web autoeditadas presentan una variedad de explicaciones fantasiosas y menos creíbles sobre cómo se formaron estas colinas. Incluyen el vulcanismo suboceánico ; bloques cubiertos de piedra caliza creados por la destrucción de un volcán activo en una erupción cataclísmica; [15] y movimientos de marea. [16] La falta de rocas volcánicas expuestas o asociadas en las Colinas de Chocolate refuta las teorías populares que involucran erupciones volcánicas. Las teorías que implican un cambio geológico masivo y repentino, la erupción de arrecifes de coral del mar o movimientos de mareas carecen de evidencia que las corrobore y de apoyo entre los geólogos. [8] [9]
Las Colinas de Chocolate inspiraron muchas leyendas, la mayoría de las cuales giran en torno a su formación y figuras de gigantes. [17]
Una vez hubo dos gigantes, cada uno de los cuales habitaba en los extremos norte y sur de la isla. Durante un día lluvioso cuando el suelo se volvió fangoso, un encuentro hostil entre ellos provocó que la gente preocupada abandonara a otras partes de la isla, y el gigante del norte instigó una pelea de lanzamiento de barro. Después de un tiempo, la batalla culminó en una pelea a puñetazos entre los gigantes y terminó con ambos tirándose al suelo y ambos murieron. Lo que quedó del barro arrojado que cayó al suelo se convirtió en los cerros. [18]
Esta leyenda también puede haber sido una derivación local del mito precolonial más amplio de la creación visaya de las islas Filipinas.
Un joven y poderoso gigante llamado Arogo se enamoró una vez de una humana llamada Aloya y vivieron juntos durante algún tiempo hasta que Aloya enfermó y murió. Arogo lloró y sus lágrimas cayeron al suelo culminando en montículos que luego se convertirían en los cerros. [19]
Las llanuras de Carmen fueron antaño un parque infantil para niños gigantes. Un día iniciaron un concurso sobre quién podía hornear más pasteles de barro, recogiendo barro y "horneándolos" debajo de medias cáscaras de coco apoyadas en el suelo. Sin embargo, antes de que terminara el concurso, los niños fueron llamados a casa. Después de un tiempo, regresaron a la zona para presenciar sus creaciones terminadas y, por admiración, las dejaron tranquilas: los pasteles horneados se convirtieron en las colinas. [20]
Dos de las colinas se han convertido en centros turísticos. [21] [22] El principal mirador de Chocolate Hills es el Complejo Chocolate Hills, de propiedad gubernamental, en Carmen, a unos 55 km (34 millas) de la capital, Tagbilaran . [23] El otro punto principal para ver las Colinas de Chocolate es el Pico Sagbayan, en Sagbayan , a 18 km (11 millas) del Complejo en la vecina Carmen . [22]
El Comité Nacional de Ciencias Geológicas declaró las Colinas de Chocolate de Bohol Monumento Geológico Nacional el 18 de junio de 1988, en reconocimiento a sus características especiales, importancia científica, singularidad y alto valor escénico. [4] Como tal, esto incluía las Colinas de Chocolate entre las áreas protegidas del país. Más protección fue brindada por la Proclamación No. 1037 firmada por el Presidente Fidel V. Ramos el 1 de julio de 1997, que estableció las Colinas de Chocolate y las áreas dentro, alrededor y circundantes ubicadas en los municipios de Carmen , Batuan , Sagbayan , Bilar , Valencia y Sierra Bullones como monumento natural para proteger y mantener su belleza natural y proporcionar mecanismos de contención ante una explotación inadecuada. [24] Como tales, están cubiertas por el Sistema Nacional Integrado de Áreas Protegidas con el Departamento de Medio Ambiente y Recursos Naturales (DENR) como agencia implementadora líder para su protección. [25]
El conflicto por el uso de la tierra llevó a la presidenta Gloria Macapagal-Arroyo a firmar una enmienda a la Proclamación 468 del 26 de septiembre de 1994, declarando que la tierra alrededor o entre Chocolate Hills ya no formaba parte del monumento nacional durante la celebración de Sandugo el 17 de julio de 2002. Esta enmienda permitió que el gobierno provincial y otras entidades que tienen control sobre el área desarrollaran las extensiones de terreno que rodean y dentro del famoso lugar turístico. Además, la proclama enmendada garantiza que las áreas que deben preservarse se preserven, mientras que aquellas que podrían desarrollarse serían excluidas del área de monumento nacional y clasificadas como enajenables y desechables por el gobierno. El presidente decidió inicialmente sobre el tema durante la reunión conjunta del Consejo de Desarrollo Regional-Consejo Regional de Paz y Orden de la Región VII que se llevó a cabo en el Bohol Tropics Resort. [26]
Se han presentado proyectos de ley destinados a reforzar la protección de las colinas. El 6 de julio de 2004, la Cámara de Representantes de Filipinas presentó el Proyecto de Ley No. 01147 titulado "una ley que declara las Colinas de Chocolate como patrimonio nacional y monumento geológico, penalizando su saqueo, destrucción o desfiguración, y para otros fines". El proyecto de ley de la Cámara fue escrito por el congresista Eladio "Boy" Jala y coautor del congresista Roilo Z. Golez y Edgar M. Chatto . [25] Aunque esto no se ha convertido en ley.
El 16 de mayo de 2006, el DENR presentó las Colinas de Chocolate al Patrimonio Mundial de la UNESCO para su inclusión en la lista de Monumentos Naturales debido a su valor universal excepcional: [4] [27]
El gobierno provincial está haciendo todo lo posible para preservar y mantener la maravilla natural, incluidas las llanuras que las conectan y las rodean, ya que son las principales atracciones de la industria turística de Bohol y un patrimonio que debe compartirse con el mundo. [28] [27]
Equilibrar su protección, utilización de recursos y turismo son los desafíos que enfrentan las Colinas de Chocolate. Antes de que fueran designadas monumentos geológicos nacionales, algunas de las colinas (alrededor de 310.455 ha (1.200 millas cuadradas)) estaban clasificadas como enajenables y desechables [29] o tierras privadas, de modo que estaban tituladas a nombre de algunos lugareños. En consecuencia, la declaración provocó cierto malestar social, lo que resultó en un levantamiento civil casi simultáneo, liderado por el antiguo Nuevo Ejército Popular (generalmente descrito como guerrilla maoísta) que estableció un nuevo frente , conocido como Comando de las Colinas de Chocolate. [11] Para algunos agricultores, la proclamación es un plan gubernamental que suprime su derecho a poseer tierras. Como tal, los conflictos entre el grupo Nuevo Ejército del Pueblo y las fuerzas militares del gobierno se intensificaron, culminando en dos enfrentamientos importantes. [11]
Al ser tierras enajenables y desechables, las Colinas de Chocolate se consideran activos de cantera y fuente de ingresos para los mineros en pequeña escala, así como materiales de cantera para los proyectos de construcción de la provincia. El desafío es cómo los funcionarios nacionales y locales pueden armonizar las necesidades actuales de los pequeños mineros, el sector de la construcción y el sector turístico con la preservación de las Colinas de Chocolate. [30] Incluso con su estatus de protección, los permisos de minería continúan siendo otorgados por el DENR y las unidades del gobierno local. [27] Por lo tanto, todavía se realizan actividades de minería y canteras. Debido a esto, el gobierno provincial de Bohol ha solicitado al DENR jurisdicción sobre Chocolate Hills. [11] Mientras tanto, el gobierno provincial ha sugerido que se debería cambiar la legislación que define el Monumento Natural, lo que requerirá que la proclamación sea redactada nuevamente y ratificada tanto por la Cámara como por el Senado de Filipinas. Se trata de un proceso engorroso y costoso, en el que hasta la fecha no se ha avanzado. [11] Los desafíos futuros de desarrollo e inversión dentro del área de Chocolate Hills incluyen: obtener la sanción del gobierno nacional para el proyecto; persuadir a los propietarios para que vendan; convencer a la Junta de Gestión de Áreas Protegidas, que tiene jurisdicción sobre los cerros, de que no utilice su poder de veto sobre ninguna inversión que requiera instalaciones físicas. [31]
Uno de los terremotos más grandes que ha azotado Bohol golpeó la isla a las 8:12 a.m. del 15 de octubre de 2013. [32] El centro del terremoto M 7,2 estaba cerca de Sagbayan, Bohol . [33] Debido al terremoto, una parte de una de las colinas cedió y el mirador de Chocolate Hills fue destruido. [34]
El gobierno local propuso un financiamiento de 200 millones de pesos para los trabajos de reparación y restauró el mirador y las instalaciones circundantes, incluidos los senderos, el espacio de estacionamiento, las fuentes de agua, el enrejado, las escaleras, las rampas, el patio de comidas, el museo, el centro de actividades y las farolas. , señalización y obras de paisajismo. [35]
Fuera de Bohol, se encuentran cadenas de colinas kársticas similares en otras partes de Filipinas, en el interior de Siquijor y Cebú , en el sureste [ se necesita aclaración ] de Leyte , a lo largo de la costa occidental de Guimaras , en el extremo noroeste de Masbate y en la región de Bicol que comprende el sur de Albay. y el oeste de Sorsogon .
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .