stringtranslate.com

Pangnirtung

Pangnirtung (o Pang , también Pangniqtuuq, en silábicos : ᐸᖕᓂᖅᑑᖅ IPA: [paŋniqtuːq] ) es una aldea inuit , en la región de Qikiqtaaluk del territorio canadiense de Nunavut , ubicada en la isla de Baffin . La comunidad está ubicada a unos 45 km (28 millas) al sur del Círculo Polar Ártico y a unos 2.700 km (1.700 millas) del Polo Norte . Pangnirtung está situado en una llanura costera en la costa del fiordo Pangnirtung, un fiordo que eventualmente se fusiona con Cumberland Sound . En enero de 2022, la alcaldesa es Lynn Mike. [3]

Nombre

Existe cierta confusión sobre el nombre del pueblo. Los residentes dicen que el nombre real es Pangniqtuuq , que significa "el lugar de muchos caribúes machos". [7] A principios de 2005, los residentes votaron en contra de cambiar oficialmente el nombre del pueblo al nombre nativo, ya que Pangnirtung ha alcanzado una reputación internacional. Sus residentes han creado artes tradicionales de alta calidad en escultura, así como la adaptación de temas y diseños en grabados y tejidos .

A Pangnirtung se le conoce como la Suiza del Ártico , o simplemente Pang. [8]

Historia

Los inuit y sus antepasados, los paleoesquimales , han habitado la zona durante miles de años, quizás hasta 4000 años. [9] Sus culturas se adaptaron bien al clima y al medio ambiente.

El contacto con los canadienses europeos se ha limitado a menos del siglo pasado. En 1921, la Compañía de la Bahía de Hudson estableció un puesto comercial en Pangnirtung. Dos años más tarde, la Real Policía Montada de Canadá erigió una oficina permanente. El primer profesor designado por el gobierno llegó en 1956. La primera oficina administrativa se estableció en 1962.

Desde entonces, numerosos inuit han logrado comercializar con éxito sus artes tradicionales. Han transformado sus técnicas tradicionales de dibujo para producir litografías y otras formas de grabados, lo que ha permitido la reproducción y una distribución más amplia de su trabajo. Otros artistas han realizado esculturas y tallas en piedra local. Desde que el gobierno estableció un estudio de tejido en 1970, muchos inuit han aprendido a tejer y están produciendo tapices y otras obras que encuentran un mercado internacional. [10]

Demografía

En el censo canadiense de 2021 realizado por Statistics Canada , Pangnirtung tenía una población de 1504 habitantes que vivían en 396 de sus 456 viviendas privadas totales, un cambio del 1,6 % con respecto a su población de 2016 de 1481. Con una superficie de 7,98 km² ( 3,08 millas cuadradas), tenía una densidad de población de 188,5/km² ( 488,1/milla cuadrada) en 2021. [5]

Desarrollo económico

La comunidad explota una pesquería de rodaballo . En 2008, el gobierno federal destinó un presupuesto para la construcción de un puerto. [24] Pangnirtung Fisheries Limited explota una planta empacadora para procesar las capturas locales de rodaballo. [25] Fundada en 1992 durante el pico de operaciones de verano, la empresa tiene más de 40 empleados durante la temporada alta. [26]

Auyuittuq Lodge es el único hotel de la aldea, que cuenta con 25 habitaciones, instalaciones compartidas, un comedor y un salón.

Servicios locales

El suministro de energía a Pangnirtung se realiza a través de generadores diésel independientes operados por Qulliq Energy .

El combustible se importa en camiones cisterna y se almacena en un depósito de combustible cerca del aeropuerto de Pangnirtung . La compra de combustible diésel es responsabilidad del gobierno de Nunavut. [27]

El servicio de agua, alcantarillado y recolección de basura lo proporciona el municipio de Pangnirtung. Los camiones cisterna se llenan en un depósito adyacente a la aldea y realizan el reparto siete días a la semana. Las aguas residuales se bombean y se tratan en la planta de tratamiento municipal. La basura se recoge cinco días a la semana y se transporta a un vertedero que se deteriora lentamente debido a las temperaturas del Ártico. [28]

Para los servicios de emergencia, está protegido por el Departamento de Bomberos de Pangnirtung, compuesto por 14 miembros. [29] El servicio de bomberos utiliza un camión cisterna y una reserva antigua de una estación. El mantenimiento del orden está a cargo del Destacamento de Pangnirtung de la Real Policía Montada de Canadá [30], adscrito a la V División. [31]

Mini C, The North West Company (Northern Store), Pangnirtung Inuit Co-op y Co-op Express son los únicos minoristas y opciones de comestibles locales. [32] [33] KFC Express, Pizza Hut y Co-op Express son los únicos restaurantes de comida rápida en la aldea. Los productos perecederos se envían por aire y todos los demás artículos por transporte marítimo cuando las aguas están libres de hielo.

Las operaciones bancarias se realizan a través de la cooperativa o mediante giros postales [34]

La gasolina para automóviles y motos de nieve se compra en Quickstop o Co-op.

Educación

Hay dos escuelas en Pangnirtung: [35]

Se pueden encontrar oportunidades de estudios postsecundarios a través del Centro de Aprendizaje Comunitario del Nunavut Arctic College .

Recreación

Aksayuk Arena es un centro deportivo y recreativo.

Transporte

Al igual que todas las comunidades de Nunavut, Pangnirtung es una comunidad a la que se puede llegar en avión y sin acceso por carretera al resto de Nunavut. El aeropuerto de Pangnirtung es el único medio viable de acceso. Hay caminos de grava en la comunidad y los residentes utilizan vehículos todoterreno, camionetas, vehículos todo terreno y motos de nieve.

Lugares de culto

Se pueden encontrar dos iglesias en Pangnirtung: [36]

Salud

En el centro de salud se ofrecen servicios médicos básicos. Hay cuatro camas disponibles solo para evaluación y atención por adelantado mediante evacuación médica a Iqaluit . [38]

Cerca de Pangnirtung

Pangnirtung es la ciudad más cercana (a 1 hora en barco) al Parque Nacional Auyuittuq y la ubicación de una de las dos oficinas del parque, la otra está en Qikiqtarjuaq . Ubicado cerca de la oficina de Parques Canadá se encuentra el Centro de Visitantes de Angmarlik. [39] [40] Iglunga , ahora deshabitada, es una aldea inuit, justo al sur de la isla Iglunga , está a unos 65 km (40 mi) al oeste.

Panorama del fiordo de Pangnirtung en invierno

Puerto para embarcaciones pequeñas

En 2009, el entonces primer ministro canadiense , Stephen Harper , propuso construir un nuevo puerto moderno en Pangnirtung para apoyar la industria pesquera del rodaballo de la región. [41] [42] [43] Harper recibió una cálida bienvenida y muchos residentes se reunieron en el aeropuerto para saludarlo. Los 1.500 residentes de la ciudad escucharon mientras Harper anunciaba que la construcción del puerto por valor de 17 millones de dólares prometida en los dos últimos presupuestos se pondría en marcha en el otoño de ese año. [44] Harper dijo que el mayor potencial para el futuro de la aldea reside en la pesca costera del rodaballo . Las deficiencias del puerto anterior eran un gran problema para los pescadores: cuando bajaba la marea, el puerto se convertía en barro.

Las obras del puerto se completaron en septiembre de 2013. El proyecto completo costó alrededor de 40,5 millones de dólares. Las mejoras del puerto incluyen un muelle fijo , un rompeolas , una zona de maniobras, una rampa de elevación marítima y un canal y una dársena dragados. Las mejoras permitirán a los residentes descargar sus capturas más rápido al permitir que las embarcaciones más pequeñas atraquen de manera fácil y segura. [45]

Comunicaciones de banda ancha

La red Qiniq presta servicios a la comunidad desde 2005. Qiniq es un servicio inalámbrico fijo para hogares y empresas que se conecta con el mundo exterior a través de una red troncal satelital. La red Qiniq está diseñada y operada por SSI Micro . En 2017, la red se actualizó a tecnología 4G LTE y 2G-GSM para voz móvil.

En la cultura popular

La película de ciencia ficción canadiense inuit Slash/Back, de 2022 , se filmó en Pangnirtung. Fue dirigida por Nyla Innuksuk en su debut cinematográfico y protagonizada principalmente por actores locales reclutados para la película.

Residentes notables

Galería de imágenes

Véase también

Notas

  1. ^ La estadística incluye a todas las personas que no forman parte de una minoría visible o de una identidad indígena.
  2. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "Asiático occidental" y "árabe" en la sección de minorías visibles del censo.
  3. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "chino", "coreano" y "japonés" en la sección de minorías visibles del censo.
  4. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "filipino" y "sudeste asiático" en la sección de minorías visibles del censo.
  5. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "Minoría visible, no perteneciente a ninguna minoría" y "Múltiples minorías visibles" en la sección de minorías visibles del censo.

Referencias

  1. ^ ¿Por qué a Pangnirtung, Nunavut, se le llama la Suiza del Ártico?
  2. ^ "Pangnirtung". Base de datos de nombres geográficos . Recursos Naturales de Canadá .
  3. ^ ab "¡Bienvenidos a Pangnirtung!" . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  4. ^ "Elecciones generales de 2021" (PDF) . Elecciones Nunavut . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  5. ^ abcd «Recuentos de población y viviendas: Canadá, provincias y territorios, y subdivisiones censales (municipios), Nunavut». Statistics Canada . 9 de febrero de 2022 . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  6. ^ Elevación en el aeropuerto. Suplemento de vuelo de Canadá . Vigente desde las 09:01 horas del 16 de julio de 2020 hasta las 09:01 horas del 10 de septiembre de 2020.
  7. ^ Asociación Qikiqtani Inuit - Perfil de Pangnirtung Archivado el 10 de mayo de 2011 en Wayback Machine.
  8. ^ "Frommer's: Nunavut". John Wiley & Sons., Inc. Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  9. ^ "Historia Pangnirtung: Pannirtuuq" El lugar del caribú toro"" . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  10. ^ Cross, LD 2003. "Tejidos, no tallados: los tapices de Pangnirtung son arte del norte con atractivo global", Arctic . 56: 310-314
  11. ^ "Censo de Canadá de 1976: población - distribuciones geográficas" (PDF) . Estadísticas de Canadá. Junio ​​de 1977 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  12. ^ "Censo de Canadá de 1981: subdivisiones del censo en orden decreciente de población" (PDF) . Statistics Canada. Mayo de 1992. Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  13. ^ "Censo de 1986: Población - Divisiones y subdivisiones censales" (PDF) . Estadísticas de Canadá. Septiembre de 1987 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  14. ^ "91 Censo: Divisiones y subdivisiones censales - Recuentos de población y viviendas" (PDF) . Statistics Canada. Abril de 1992 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  15. ^ "Censo de 1996: panorama nacional: recuentos de población y viviendas" (PDF) . Statistics Canada. Abril de 1997 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  16. ^ "Recuentos de población y viviendas para Canadá, provincias y territorios, y subdivisiones censales (municipios), censos de 2001 y 1996 - Datos del 100 % (Nunavut)". Statistics Canada. 15 de agosto de 2012. Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  17. ^ "Recuentos de población y vivienda para Canadá, provincias y territorios, y subdivisiones censales (municipios), censos de 2006 y 2001 - datos del 100% (Nunavut)". Statistics Canada. 20 de agosto de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  18. ^ "Recuentos de población y vivienda, para Canadá, provincias y territorios, y subdivisiones censales (municipios), censos de 2011 y 2006 (Nunavut)". Statistics Canada. 25 de julio de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  19. ^ "Recuentos de población y vivienda para Canadá, provincias y territorios, y subdivisiones censales (municipios), censos de 2016 y 2011 – datos 100% (Nunavut)". Statistics Canada. 8 de febrero de 2017. Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  20. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (26 de octubre de 2022). «Perfil del censo, censo de población de 2021». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 2 de junio de 2024 .
  21. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (27 de octubre de 2021). «Perfil del censo, censo de 2016». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 2 de junio de 2024 .
  22. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (20 de agosto de 2019). «Perfiles comunitarios de 2006». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 2 de junio de 2024 .
  23. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (2 de julio de 2019). «Perfiles comunitarios de 2001». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 2 de junio de 2024 .
  24. ^ "Los ministros de Nunavut presionan para obtener apoyo federal a la industria pesquera". Dólares y sentido común: economía y negocios en el norte . thesourdough.com. 3 de junio de 2008. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2009. Consultado el 13 de agosto de 2008 .
  25. ^ La planta de peces pang languidece ante la escasez de pescadores
  26. ^ Ladrones roban miles de dólares de planta de pescado de Pangnirtung
  27. ^ "Poder". Aldea de Pangnirtung . Consultado el 15 de enero de 2013 .
  28. ^ "Servicios Municipales". Aldea de Pangnirtung . Consultado el 15 de enero de 2013 .
  29. ^ 'Siempre serán bienvenidos en nuestro parque de bomberos'
  30. ^ Destacamento Pangnirtung Nunavut
  31. ^ Cuartel general de la división de Nunavut
  32. ^ Localizador de tiendas en el norte
  33. ^ Comestibles
  34. ^ Bancos
  35. ^ Escuelas
  36. ^ Iglesias
  37. ^ Los anglicanos del Ártico buscan nuevos reclutas en Inglaterra
  38. ^ Se abre un centro de salud muy retrasado en Pangnirtung
  39. ^ Parque Nacional Auyuittuq
  40. ^ Centro de visitantes de Angmarlik
  41. ^ "El Primer Ministro anuncia la construcción de un nuevo puerto para embarcaciones pequeñas en Pangnirtung". Oficina del Primer Ministro . 20 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 13 de enero de 2010. Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  42. ^ "Creación de empleos y oportunidades para las comunidades del norte: puerto de pequeñas embarcaciones de Pangnirtung". Oficina del Primer Ministro. 20 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 13 de enero de 2010. Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  43. ^ "Antecedentes: El gobierno de Harper invierte en un nuevo puerto para embarcaciones pequeñas en Pangnirtung". Oficina del Primer Ministro. 20 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 13 de enero de 2010. Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  44. ^ Bruce Campion-Smith (20 de agosto de 2009). «La renovación del puerto de Nunavut beneficiará a la industria pesquera». Toronto Star . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2009.
  45. ^ "Se inaugura el puerto para embarcaciones pequeñas de Pangnirtung". CBC . CBC News . Consultado el 23 de abril de 2018 .

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Pangnirtung .