" Coda " es el episodio 57 de Star Trek: Voyager , el episodio 15 de la tercera temporada . Este episodio de la serie de televisión de ciencia ficción se centra en los personajes Janeway y Chakotay de la nave espacial de la Federación USS Voyager . En el siglo 24, un capitán y un primer oficial de la nave espacial viajan en un transbordador de regreso a la USS Voyager cuando tienen un incidente.
Este episodio fue escrito por Jeri Taylor y dirigido por Nancy Malone, se emitió en UPN el 29 de enero de 1997. [1]
Janeway y Chakotay viajan de regreso a la Voyager en una nave lanzadera cuando se ven obligados a descender debido a una interferencia eléctrica de un planeta cercano. Janeway resulta gravemente herida en el accidente y Chakotay debe reanimarla mediante RCP y cordrazina. Janeway activa su señal de retorno y luego se da cuenta de que esto muestra a los Vidiianos (a quienes Chakotay descubre que los han derribado) exactamente dónde encontrarlos. Intenta desactivarla, pero los Vidiianos ya han aterrizado. Luego son capturados y asesinados por los Vidiianos (Chakotay recibe un disparo, Janeway es estrangulada).
Janeway se encuentra de nuevo en la lanzadera; ella y Chakotay tienen una vaga conciencia de que no todo está bien. Rastrean una nave de guerra vidiana en un curso de intercepción y están decididos a no cometer los mismos errores que antes. Después de una breve batalla, el núcleo warp de su lanzadera se desestabiliza y explota. Janeway y Chakotay están justo donde empezaron de nuevo; en la lanzadera. Entonces ven de nuevo a los vidianos -esta vez dos naves- en un curso de intercepción, y cuando dan pasos en un intento de escapar del aparente bucle temporal, las naves vidianas desaparecen de repente. Son contactados por la Voyager y traidos de vuelta sanos y salvos. Sin embargo, Janeway comienza a mostrar signos de desorientación.
El Doctor le informa a Janeway que ha sido infectada por una cepa virulenta del fago Vidiian ; para su horror, el Doctor la sacrifica con gas nervioso . Luego, una vez más, Janeway y Chakotay están de vuelta en la lanzadera. Ven una extraña luz brillante frente a ellos que se acerca a su lanzadera; de repente los envuelve. Luego, Janeway se encuentra en una experiencia extracorporal. Ve a Chakotay tratando, sin éxito, de reanimarla. Los miembros de la tripulación llegan y la transportan directamente a la enfermería, y su "espíritu" la sigue, tratando sin éxito de comunicarse con la tripulación. El Doctor y Kes obtienen algunas señales de vida, pero finalmente, Janeway muere.
Janeway se encuentra con el "espíritu" de su "padre", que está allí para trasladarla al "otro mundo". Le permite quedarse para su funeral. Hay algo en todo esto que no le parece correcto. Poco después de su servicio conmemorativo, en el que B'Elanna Torres y Harry Kim hacen cada uno una declaración sincera sobre ella, Janeway posterga ir con su "padre" para poder averiguar qué está pasando.
De repente, ve una visión de ella mirando a Chakotay y al Doctor, todavía en la superficie del planeta, como si todavía estuvieran tratando de revivirla. Una segunda y tercera visión dejan en claro que todo esto es una artimaña, y su "padre" es en realidad un ser incorpóreo que intenta alejar su espíritu de su cuerpo para poder alimentarse de él. Ella se niega a ir, y finalmente logran revivirla. Se recupera por completo en la Voyager . Janeway invita a Chakotay a una cita holográfica para celebrar su regreso a la vida, y él acepta.
En 2018, TheGamer clasificó a este episodio en el primer lugar de los 25 episodios más espeluznantes de todas las series de Star Trek . [2] En 2019, las acciones de Janeway en este episodio fueron clasificadas como uno de sus cinco mejores momentos como Capitana por Screen Rant . [3] La elogian por ser tan dedicada a su tripulación, que a pesar de algunos problemas de carácter, demuestra cuánto ama a su tripulación y ellos le corresponden. [3] Es esta lealtad y terquedad lo que la salva de quedar atrapada por un extraterrestre cuasi espiritualista que aparece en este episodio. [3] Notaron que este episodio toca un tema común de Star Trek de espiritualidad que salió mal, pero destacaron la demostración de la tripulación del personaje de Janeway. [3]
En 2020, Den of Geek clasificó este episodio como el décimo episodio más aterrador de todos los episodios de televisión de la franquicia Star Trek . [4]
Tor.com le dio una calificación de 5 sobre 10 y elogió la elección de Len Cariou como el padre de Janeway. Señalan que la escritora del episodio, Jeri Taylor, amplió la información sobre la familia de Janeway en la novela Mosaic . [1]
Este episodio fue lanzado en DVD el 6 de julio de 2004, como parte de Star Trek Voyager: Complete Third Season , con audio envolvente Dolby 5.1 . [5] [6] El DVD de la temporada 3 fue lanzado en el Reino Unido el 6 de septiembre de 2004. [7]
En 2017, la serie de televisión completa Star Trek: Voyager se lanzó en una caja de DVD , que la incluía como parte de los discos de la temporada 3. [8]