stringtranslate.com

Panyols de cacao

Maqueta de casa de secado de cacao en Trinidad
Panyols de Cacao (Gráfico),Trinidad

Los panyols son un grupo étnico pardo o moreno (trirracial) de Trinidad y Tobago de ascendencia afroespañola e indígena, principalmente de ascendencia mixta amerindia sudamericana , amerindia de Trinidad y Tobago , afrotrinitense , afrovenezolana y española . El nombre es una derivación de la palabra "español", así como del asentamiento de la comunidad en lo que se convirtieron en regiones predominantemente cultivadas de cacao de Trinidad. También conocidas como pagnols o payols , las comunidades panyol reciben influencia cultural de ambos lados del golfo de Paria y se encuentran predominantemente dentro de las montañas y valles de la selva tropical de la Cordillera del Norte de Trinidad, con influencias culturales sudamericanas derivadas predominantemente de regiones alrededor del Orinoco y el río Caura , Venezuela.

Panyols y Cocoa Panyols autorreferencias

Los trabajadores campesinos venezolanos y colombianos de las plantaciones de cacao de ascendencia venezolana de los terratenientes Panyol eran conocidos como Cocoa Panyols (o Cocoa Payols ). Los actuales Panyols de Trinidad y Tobago son descendientes de aquellos colonos venezolanos, colombianos y españoles, cuyos antepasados ​​se originaron en las Islas Canarias , el Golfo de Paria y las comunidades étnicas indígenas amerindias de la región vecina en ambos lados del Golfo de Paria, sus penínsulas y en los valles montañosos de la Selva Tropical de la Cordillera del Norte de Trinidad. Viajaron por la península de Chaguaramas y las montañas de Diego Martín hacia la Selva Tropical de la Cordillera del Norte de Trinidad y formaron aldeas altas y profundas en varias partes de las montañas hasta la región de Caura, y a través del río Caura en Trinidad, en la historia pasada y en generaciones posteriores durante la Cédula de Población .

Burro con alforjas (modelo), Trinidad

Una mezcla de ascendencia amerindia, europea y africana.

La identidad Panyol es el resultado de los encuentros entre europeos, africanos y amerindios indígenas en Trinidad. Se han registrado familias de ascendencia africana y amerindia desde 1841 [1] dentro de la comunidad de Cocoa Farms. Los Panyol formaban parte de la Cédula de Poblaciones e incluían trabajadores atraídos desde Venezuela después de la abolición de la esclavitud en 1838, para trabajar en la industria del cacao. Los migrantes de Venezuela se establecieron y se casaron, en particular en Diego Martin, con africanos de ascendencia sierraleonesa, y con esa comunidad formaron parte integral de los colonos de las tierras de la finca en esa región. Entre las familias más numerosas de sus descendientes en la actualidad se encuentran las familias Emmanuel, Herrera, Tardieu, George, Felix, Hospedales y Thomas de Maraval, Paramin y Diego Martin. Se convirtieron en parte integral de los propietarios de las fincas de cacao y se establecieron en muchas de las tierras y regiones de Maraval, Paramin, St. Ann's y Diego Martin. El nombre 'panyol' proviene de la palabra patois para español , espagnol , y la palabra española español , y refleja la asociación histórica entre el grupo y el cultivo del cacao en Trinidad .

Regiones de Panyol

Los panyols eran más frecuentes en las regiones montañosas boscosas de la Cordillera del Norte, incluidas Caura, Lopinot , Arima , Santa Cruz y Maraval, y la Cordillera Central (especialmente los distritos de Montserrat y Tortuga). Además, grandes comunidades de panyols residían en las áreas de Moruga, como La Lune. La reubicación de la aldea de Caura para la represa Caura planificada (que nunca se construyó) provocó una importante perturbación de las comunidades de panyol.

Muchas familias se trasladaron al valle de Lopinot, pero otras se trasladaron a zonas urbanas y se integraron a la corriente principal de la vida trinitaria. Algunos panyols se fusionaron con las comunidades criollas francesas , afrotrinitenses , de las Indias Orientales y las comunidades dougla a través de matrimonios mixtos. En la región Paramin de Maraval, en la cordillera del norte, hubo una importante integración con las comunidades de habla patois francesa, lo que dio lugar a la tradición parang en Paramin y a la mezcla de las culturas criolla venezolana y francesa.

Familias descendientes de Panyols de la finca Cocoa

La comunidad de Trinidad se originó a finales del siglo XVII (véase Historia de Trinidad y Tobago ). Después de que la isla cayera bajo control británico en 1797, los venezolanos de habla hispana continuaron estableciéndose en Trinidad, generalmente en relación con las guerras civiles y las revoluciones que siguieron a la revolución bolivariana . El auge del cultivo del cacao en Trinidad se logró en gran medida mediante la importación de campesinos venezolanos. Estos agricultores fueron empleados para limpiar el bosque y establecer plántulas de cacao. Después de cinco a siete años, se les pagaba por cada árbol de cacao maduro en la parcela de tierra. Luego, se mudaban a una nueva parcela de tierra, repitiendo este proceso. También se les atribuye el establecimiento del parang en Trinidad.

Los descendientes actuales de Panyol en Trinidad nacieron de sus comunidades y de unos pocos que se casaron con las líneas indígenas de las regiones circundantes, a ambos lados del río Caura, y una comunidad relativamente pequeña de familias interrelacionadas a lo largo de generaciones con las de la mayor Cocoa Estate y la Comunidad Libre de Venezuela antes y después de 1838 en Diego Martín, Maraval y Paramín.

Algunos se casaron con portugueses de Puerto España y Santa Ana y se establecieron en las tierras de las colinas de Santa Ana. Desempeñaron un papel importante en el desarrollo de la industria del cacao en Trinidad y Tobago, administrando las plantaciones de cacao, y no deben confundirse con la comunidad libre de ascendencia mixta nacida durante la esclavitud, o los grupos indígenas nativos de las regiones bajas que sufrieron tanto bajo las montañas, y las familias de matrimonios mixtos con esa comunidad de ambos lados a lo largo de generaciones.

Los Panyols son principalmente de ascendencia de ancestros colombianos , venezolanos y españoles de España y por eso se les conoce como hispanos y españoles.

Panyols de cacao notables

Referencias

  1. ^ "TRINBAGOPAN.COM - DIEGO MARTIN". www.trinbagopan.com . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  2. ^ "Biografías AC". www.nalis.gov.tt . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de agosto de 2016 .