stringtranslate.com

Escudo de armas de la Columbia Británica

El escudo de armas de la Columbia Británica [1] es el símbolo heráldico que representa a la provincia canadiense de Columbia Británica . El escudo contiene símbolos que reflejan la herencia británica de la Columbia Británica junto con símbolos locales. En la parte superior del escudo se encuentra la Union Jack , que representa al Reino Unido. La parte inferior del escudo presenta un sol dorado poniéndose en el océano, lo que representa la ubicación de la provincia en el Pacífico.

Las armas originales, que consistían únicamente en el escudo, fueron otorgadas por orden real del rey Eduardo VII el 31 de marzo de 1906. [2] Las armas fueron aumentadas aún más con soportes, un escudo y un compartimento, por orden real de la reina Isabel II el 15 de octubre de 1987.

Un estandarte de armas comprende la bandera provincial , que fue adoptada en 1960.

Historia

El escudo real de la época colonial de la Columbia Británica.
Una representación moderna de la versión inicial de 1895 del escudo.
El Gran Sello de la Columbia Británica durante el reinado de la reina Isabel II

El primer símbolo heráldico provincial fue el Gran Sello de la provincia: el escudo real del león coronado sobre la corona imperial, como era la práctica habitual en las colonias británicas, pero con las letras "BC" añadidas. Este diseño fue creado por Richard Clement Moody [3] [4] Este diseño se utilizó cuando Columbia Británica se unió a la Confederación . [1]

El primer escudo de armas de la provincia fue creado por el canónigo Arthur Beanlands de Victoria, cuya versión era similar a la moderna: "El dispositivo de unión de Gran Bretaña e Irlanda: en una barra principal de plata y azul, un sol poniente en base Oro". [5] Este escudo fue adoptado por la Orden en Consejo 268 del 19 de julio de 1895, como las armas y el gran sello de la provincia según la autoridad inferida de la Sección 136 de la Ley de la América del Norte Británica. En la orden en consejo, el lema de la provincia está escrito incorrectamente como Spendor Sine Occasu [ sic ], que es una de las varias correcciones y tachaduras hechas a mano en el instrumento.

Aunque el diseño del gran sello era una prerrogativa provincial, los escudos de armas eran (y son) honores otorgados por el soberano. La provincia intentó registrar el diseño en el Colegio de Armas inglés en 1897, pero no pudo hacerlo por varias razones. La primera de ellas fue el uso del escudo real, que es un derecho exclusivo del soberano y no podía concederse a otra entidad ni siquiera como signo de máxima lealtad a la Reina. Los heraldos se opusieron a la colocación de la bandera de la Unión en una posición inferior en el escudo (en conflicto con el eslogan popular "El sol nunca se pone en el Imperio Británico" ). El uso de partidarios, un alto honor, se consideró presuntuoso, ya que a ninguna otra provincia se le había concedido tal privilegio. [1]

El escudo solamente (con las posiciones de la bandera de la Unión y el sol poniente invertidas, y con la corona antigua agregada), junto con el lema, fue otorgado en 1906. El logro de las armas fue aumentado con un escudo, soportes y compartimento otorgados por la Reina Isabel II , el 15 de octubre de 1987. [1] [2]

El escudo de armas representado en vidrieras en los edificios del Parlamento en Victoria

Simbolismo

Escudo de armas con el lema Splendor sine occasu colocado en la pared interior de los edificios del Parlamento
Cresta
El escudo es el escudo real del Rey para el Reino Unido (un león dorado estatante gardant —de pie en cuatro patas y mirando al espectador— luciendo la corona real), diferenciado por una guirnalda de cornejo del Pacífico , la flor provincial.
Blindaje
El escudo presenta una bandera de la Unión en su centro, con una corona (conocida heráldicamente como corona antigua) y en la base, el sol poniéndose en el océano, lo que representa la ubicación de la provincia en el Pacífico.
Compartimiento
El compartimento es una guirnalda de cornejo del Pacífico.
Partidarios
Los que lo sostienen son un ciervo wapiti (también conocido como alce ) y un borrego cimarrón . El wapiti de la isla de Vancouver y el borrego cimarrón del continente de la provincia simbolizan la unión de las dos colonias que se unieron para formar la Columbia Británica en 1866.
Lema
El lema Splendor sine occasu es latino y se refiere a la idea de que el sol nunca se pone sobre el Imperio Británico . Occasus (la forma occasu es el ablativo, requerido después de la preposición sine ) significa literalmente una "puesta" o una "puesta", como la del sol, y por extensión puede referirse al "oeste". Si bien se puede traducir la frase como "esplendor sin disminución", en combinación con la posición geográfica de Columbia Británica (en el extremo oeste del antiguo Imperio Británico), el sol poniente que se muestra en el escudo y el antiguo concepto de que el sol nunca se pone sobre el Imperio, el lema debe entenderse como que expresa la idea de "un resplandor sin puesta de sol". [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde Watt, Robert D. "Ministerios > Secretaría de Relaciones Intergubernamentales > Símbolos oficiales > El escudo de armas de Columbia Británica: una breve historia". Impresora de la Reina para Columbia Británica . Consultado el 8 de enero de 2011 .
  2. ^ ab Canada Heritage (marzo de 2003). «Símbolos ceremoniales y canadienses en todo Canadá» . Consultado el 2 de septiembre de 2008 .
  3. ^ Margaret Ormsby, Richard Clement Moody, en Diccionario de biografía canadiense en línea
  4. ^ "Ciencia heráldica Héraldique, armas y dispositivos de las provincias y territorios de Columbia Británica" . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  5. ^ Orden del Consejo de Columbia Británica 268/1895

Enlaces externos