« Clues » es el episodio número 14 de la cuarta temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek: The Next Generation , que se emitió originalmente el 11 de febrero de 1991 en formato de transmisión sindicada . El guion fue escrito por Bruce D. Arthurs y Joe Menosky a partir de una historia de Arthurs y fue dirigido por Les Landau . [1]
Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la Flota Estelar de la nave espacial Enterprise-D de la Federación . Mientras se dirigen a investigar un planeta misterioso, toda la tripulación, con la excepción del teniente comandante Data , queda inconsciente por un aparente agujero de gusano . Después de que reviven, Data explica que estuvieron inconscientes durante solo treinta segundos, pero una variedad de pistas descubiertas alrededor de la nave parecen indicar que está mintiendo. [2]
La Enterprise investiga un sistema estelar de clase T Tauri con un único planeta de clase M que fue detectado en un escáner de sensores de largo alcance cerca de la Nebulosa Ngame. A medida que se acercan al planeta, la nave se encuentra con un agujero de gusano y todos, excepto el teniente comandante Data, pierden brevemente el conocimiento. Cuando la tripulación recupera el sentido, algunos de los sensores de la nave sugieren que ha pasado casi un día desde el encuentro con el agujero de gusano, pero Data afirma que solo estuvieron inconscientes por unos momentos y que los instrumentos de la nave se vieron afectados por el agujero de gusano. Siguiendo la sugerencia de Data, el capitán Picard decide enviar una sonda al sistema para evitar más daños a la nave. La sonda solo informa la presencia de un gigante gaseoso congelado en lugar del planeta de clase M de antes; nuevamente, Data atribuye esto a los efectos del agujero de gusano.
A medida que la nave se aleja del sistema, la tripulación comienza a encontrar evidencia que no respalda las afirmaciones de Data de que estuvieron inconscientes durante solo 30 segundos. Por ejemplo, la directora médica, la Dra. Crusher, ha encontrado muestras de musgo que muestran un día completo de crecimiento y ha descubierto que Worf , que se quejaba de dolor en la muñeca, en realidad tenía la muñeca rota y reajustada por un profesional médico. Picard comienza a sospechar de las afirmaciones de Data y cree que el resto de la tripulación sufre el síndrome del tiempo perdido . Picard confronta a Data sobre el tema, pero Data no puede proporcionar una respuesta racional. Estudios posteriores de la tripulación por parte de la Dra. Crusher muestran que las explicaciones de Data son imposibles; han perdido un día desde el encuentro del agujero de gusano y hay evidencia de que Data manipuló las lecturas de la sonda para enmascarar el planeta Clase M. Picard reconoce que las acciones de Data pueden ser para la protección de la Enterprise , pero ordena que la nave regrese al sistema.
Cuando se acercan al planeta Clase M, la consejera de la nave, Troi, es tomada por un misterioso pulso de energía del sistema y comienza a hablarle a la tripulación con una voz diferente. La entidad que se ha apoderado de Troi informa a Data que el plan ha fallado y que su gente se preparará para destruir la Enterprise . Picard se entera de Data y la entidad que están en el espacio de los Paxans, una raza muy avanzada pero muy xenófoba que se ha mantenido oculta disparando un rayo aturdidor a cualquier nave que se acerque a su sistema y luego alejándola; las tripulaciones de tales naves normalmente lo asocian con los efectos de un agujero de gusano y se van sin incidentes. Sin embargo, en el caso de la Enterprise , el rayo aturdidor no afectó a Data; Data había revivido a la tripulación mientras los Paxans intentaban mover la nave, lo que obligó a un encuentro físico que provocó que Worf se rompiera la muñeca. Picard pudo ofrecerle a los Paxans un trato para intentar ocultar su reunión anterior, usando tecnología de borrado de memoria de los Paxans para olvidar sus encuentros con ellos, y ordenó a Data que se comportara como lo hizo para proteger la nave.
Picard es capaz de convencer a los Paxan al mando de Troi de que el plan anterior fracasó porque dejaron demasiadas pistas en la Enterprise que despertaron la curiosidad humana para resolver el misterio y que si la Enterprise desaparece, provocará que otros vengan a investigar. La tripulación de la Enterprise , con la ayuda de los Paxan, trabajan juntos para erradicar por completo cualquier posible pista; una vez completado, la tripulación vuelve a quedar aturdida, y la nave se aleja del espacio Paxan. Cuando la tripulación revive esta vez, aceptan las explicaciones de Data sin cuestionarlas y continúan con su misión, pero Picard le da a Data una mirada misteriosa y extraña, indicando que puede retener algún recuerdo de los hechos a nivel subconsciente.
En su libro The Red Dwarf Programme Guide , Chris Howarth y Steve Lyons señalan las "increíbles similitudes" entre Clues y el episodio de Red Dwarf " Thanks for the Memory ", que se emitió en la televisión británica casi dos años y medio antes. Howarth y Lyons señalan que en el programa estadounidense "el elenco se despierta y descubre que ha pasado un tiempo del que no tienen memoria. A pesar de la resistencia de su miembro mecánico de la tripulación, intentan averiguar qué ha sucedido, pero se dan cuenta de que era mejor que no lo supieran. Uno de ellos incluso tiene una extremidad rota..." [3]
En 2012, la revista Wired dijo que este era uno de los mejores episodios de Star Trek: La Nueva Generación . [4]
En 2016, Vox calificó a este episodio como uno de los 25 más importantes de todo Star Trek . [5]
En 2017, Netflix anunció que "Clues" estaba entre los diez episodios de Star Trek más vistos en su servicio de transmisión, excluyendo los dos primeros episodios de cada serie. [6] [7] También en 2017, Popular Mechanics dijo que "Clues" era uno de los diez episodios más divertidos de Star Trek: The Next Generation, elogiándolo como buena televisión de ciencia ficción y un buen giro en la trama. [8]
En 2020, SyFy Wire destacó este episodio por su relación entre Picard y Data, que enfrenta la lealtad de Data contra la capacidad de los demás para confiar en él. [9]
Este episodio fue lanzado en los Estados Unidos el 3 de septiembre de 2002, como parte de la caja de DVD de la cuarta temporada de Star Trek: The Next Generation . [10] El 25 de mayo de 1996, los episodios "Devil's Due" y "Clues" se lanzaron en LaserDisc en los Estados Unidos. [11] Publicado por Paramount Home Video , el disco único de doble cara se vendió por 34,95. [11] El disco de video de 12" estaba en formato NTSC con una pista de audio Dolby Surround . [11] CBS anunció el 28 de septiembre de 2011, en celebración del vigésimo quinto aniversario de la serie, que Star Trek: The Next Generation sería completamente remasterizada en alta definición de 1080p a partir de los negativos de película de 35 mm originales . Para la remasterización, se volvieron a escanear y reeditar casi 25.000 carretes de película original; todos los efectos visuales se recompusieron digitalmente a partir de negativos originales de gran formato y tomas CGI recién creadas. El lanzamiento estuvo acompañado de 7.1 DTS Master Audio. [12] El 30 de julio de 2013, "Clues" se lanzó en alta definición de 1080p como parte de la caja de Blu-ray de la temporada 4 en los Estados Unidos. [13] [14] El conjunto se lanzó el 29 de julio de 2013 en el Reino Unido. [15]