stringtranslate.com

calle de las nubes

Cloudstreet es una novela del escritor australiano Tim Winton publicada en 1991. Narra la vida de dos familias de clase trabajadora , los Pickles y los Lambs, que vienen a vivir juntos en una gran casa llamada Cloudstreet en Perth , Australia Occidental , durante un período. de veinte años, de 1943 a 1963. La novela recibió varios premios, incluido un premio Miles Franklin en 1992, y ha sido adaptada en diversas formas, incluida una obra de teatro y una miniserie de televisión .

En 2022, la novela se incluyó en la lista " Big Jubilee Read " de 70 libros de autores de la Commonwealth , seleccionados para celebrar el Jubileo de Platino de Isabel II . [1]

Resumen de la trama

En 1943, precipitado por tragedias personales distintas, dos familias pobres, los Lambs y los Pickles, huyen de sus hogares rurales para compartir una casa grande llamada Cloudstreet en Perth, Australia Occidental. [2] Los Pickles incluyen al padre, Sam, la madre, Dolly, y sus tres hijos, Ted, Rose y Chub. Los Lambs están dirigidos por el padre, Lester, y la madre, Oriel, y tienen seis hijos, Hattie, Elaine, Mason (apodado "Quick"), Samson (apodado "Fish"), Red y Lon. Los Pickles son propietarios de Cloudstreet, pero alquilan la mitad de la casa a los Lamb, quienes abren una tienda de comestibles en la planta baja de la casa. [3] Las dos familias se contrastan entre sí; los Corderos devotamente religiosos encuentran significado en el trabajo duro y la gracia de Dios, mientras que los Pickles esperan buena suerte y no comparten el apetito de los Corderos por el trabajo duro. [4] La novela se centra en las experiencias y relaciones de estas dos familias durante un período de 20 años. [2]

Temas principales

La novela es una celebración de la búsqueda de la comunidad y de las personas de conectarse con la familia, el pasado y el entorno en el que viven. [4] La novela también explora varios mitos culturales australianos , incluida la idealización del luchador australiano , la figura heroica del ANZAC , la identidad rural y suburbana y la idea de Australia como " el país afortunado ". [5] Peter Garrett también señaló la importancia de los paisajes en el libro: "escribe sobre la fisicalidad de nuestros paisajes y si se trata de, ya sabes, cortes de ferrocarril, o pedazos del desierto, o la costa, o los estuarios donde van a pescar de vez en cuando, y él proyecta ese paisaje en la parte superior de las vidas que llevan las personas y sus paisajes emocionales contrastan con los paisajes de las cosas que hacen en diferentes momentos". [6]

Contexto histórico

Cloudstreet está enmarcado por muchos acontecimientos clave de la historia mundial, incluida la Segunda Guerra Mundial , la Guerra de Corea y el asesinato de John F. Kennedy . [7] [8] Australia en esa época era, en su mayor parte, una zona cómoda y conservadora, caracterizada por barbacoas en los patios traseros, por esposas –que ya no eran necesarias para el esfuerzo bélico– consignadas al hogar, y por el crecimiento de la Sueño australiano . Los acontecimientos mundiales influyen en Lambs y Pickles, pero de forma distante, como un eco que envía ondas a través de la superficie de sus vidas. La novela se centra en lo doméstico, y esto sirve como filtro a través del cual se mide la historia. El personaje histórico más destacado dentro de Cloudstreet es el monstruo de Nedlands , cuyo verdadero nombre es Eric Edgar Cooke , un asesino en serie . El Diccionario Australiano de Biografía escribe que la novela Cloudstreet de Winton encarna el impacto social de los crímenes de Cooke, que supusieron un cambio en la seguridad personal y doméstica y una pérdida de un estilo de vida relajado. [9]

Recepción de la crítica

La novela ha recibido críticas positivas. La escritora australiana Marion Halligan elogió la prosa de Winton y la consideró "llena de energía, vitalidad [e] ingenio". [10] La escritora Mem Fox declaró: "Si no has leído Cloudstreet , tu vida disminuye... si no has conocido a estos personajes, esta comunidad generosa, estas tragedias, el humor. Es maravilloso". [6] En su introducción a la edición de Folio Society de 2013, el escritor australiano Alex Miller la llama "la novela más emblemática de Australia" y "uno de los mayores actos de la imaginación humana de finales del siglo XX". [11]

premios y reconocimientos

Cloudstreet recibió el Premio Banjo de Ficción del Consejo Nacional del Libro, el Premio de Ficción de Australia Occidental y el Premio Deo Gloria en 1991, y el Premio Miles Franklin en 1992. [12] En 2003, los miembros de la Sociedad Australiana de Autores (ASA ) votaron a Cloudstreet como su novela australiana favorita. [13] El mismo año, Cloudstreet quedó en primer lugar en una encuesta de lectores organizada por ASA y ABC Radio National . [14] Cloudstreet fue el "abrumador favorito" en la encuesta " Novela australiana favorita de ABR " de 2010 realizada por Australian Book Review , [15] y en 2012, los espectadores de First Tuesday Book Club votaron a Cloudstreet como el número 1 en una lista de "10 Libros australianos que debes leer antes de morir". [16] El 5 de noviembre de 2019, BBC News incluyó a Cloudstreet en su lista de las 100 novelas más influyentes . [17]

Adaptaciones

Cloudstreet se ha adaptado de varias formas:

Referencias

  1. ^ "The Big Jubilee Read: Una celebración literaria del reinado récord de la reina Isabel II". BBC . 17 de abril de 2022 . Consultado el 15 de julio de 2022 .
  2. ^ ab "CLOUDSTREET | Reseñas de Kirkus". Reseñas de Kirkus . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2015 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  3. ^ Olshan, Joseph (23 de agosto de 1992). "Ver Perth and Perish (publicado en 1992)". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  4. ^ ab "Gran novela australiana | Australia explicada". www.australia-explained.com.au . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  5. ^ McCredden, Lyn. "Calle de la nube". Leyendo Australia . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  6. ^ ab "The Books - Cloudstreet por Tim Winton Revisado el 03/02/2010 Transcripción". A B C . Consultado el 26 de enero de 2017 .
  7. ^ McFarlane, Brian (22 de mayo de 2011). "Calle de la nube". Reseña de libros australianos . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  8. ^ "Contexto y antecedentes, novela de Cloudstreet". nebo-lit.com . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  9. ^ "Cooke, Eric Edgar (1931-1964)". Cooke, Eric Edgar (1931-1964) de Hugh Collins . Centro Nacional de Biografía, Universidad Nacional de Australia . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  10. ^ Halligan, Marion (abril de 1991). "Marion Halligan analiza 'Cloudstreet' de Tim Winton". www.australianbookreview.com.au . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  11. ^ Winton, Tim. Calle Nube . Londres: Folio Society (2013). págs. xvi.
  12. ^ "AbeBooks: Ganadores del premio Miles Franklin - Excelente literatura australiana desde 1957". www.abebooks.com . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  13. ^ Raging, Catherine (27 de mayo de 2003). "Lecturas principales de los autores", The Sydney Morning Herald . Consultado el 9 de diciembre de 2012.
  14. ^ Knox, Malcolm (26 de noviembre de 2003). "La encuesta de los lectores sitúa a Winton en la nube nueve", The Sydney Morning Herald . Consultado el 9 de diciembre de 2012.
  15. ^ "Cloudstreet Brian McFarlane Publicado en junio de 2011 no. 332". Reseña de libros australianos . 22 de mayo de 2011 . Consultado el 26 de enero de 2017 .
  16. ^ Diez libros australianos que debes leer antes de morir, Club de lectura del primer martes (Corporación Australiana de Radiodifusión). Consultado el 9 de diciembre de 2012.
  17. ^ "100 novelas 'más inspiradoras' reveladas por BBC Arts". Noticias de la BBC . 5 de noviembre de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 . La revelación inicia la celebración de la literatura de un año de duración por parte de la BBC.
  18. ^ ab "Adaptaciones de Cloudstreet". Austlit . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  19. ^ "AusStage". www.ausstage.edu.au . Consultado el 27 de mayo de 2016 .
  20. ^ "Cloudstreet Nick Enright y Justin Monjo". Prensa de divisas . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 23 de enero de 2017 .
  21. ^ "Premio Escenario AWGIE". Premio de obras de teatro australianas . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2017 . Consultado el 23 de enero de 2017 .
  22. ^ "Anteriores nominados y ganadores de 2002". Premios Ayudante . Consultado el 23 de enero de 2017 .
  23. ^ Hondros, Nathan (3 de marzo de 2020). "Mientras el infierno se dirige a Freo, el Festival de Perth marca su punto máximo con el regreso a casa de Cloudstreet". WA hoy . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  24. ^ Knox, David (17 de mayo de 2011). "Cloudstreet | TV esta noche". Televisión esta noche . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  25. ^ Henderson, Dylan (14 de mayo de 2016). "Reseña: Cloudstreet (Ópera Estatal de Australia del Sur)". Centro de atención . Archivado desde el original el 13 de abril de 2019 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .