stringtranslate.com

Relojes (canción)

« Clocks » es una canción de la banda de rock británica Coldplay . Fue escrito y compuesto como una colaboración entre todos los miembros de la banda para su segundo álbum, A Rush of Blood to the Head . La canción se basa en un riff de piano y presenta letras crípticas sobre temas de contraste y urgencia. Existen varios remixes de la pista y su riff ha sido ampliamente muestreado .

El disco se lanzó inicialmente en los Estados Unidos como segundo sencillo del álbum el 11 de noviembre de 2002, alcanzando el puesto 29 en el Billboard Hot 100 y el número nueve en la lista Billboard Modern Rock Tracks . Luego fue lanzado en el Reino Unido el 17 de marzo de 2003 como el tercer sencillo de A Rush of Blood to the Head , alcanzando el número nueve en la lista de sencillos del Reino Unido . Los críticos musicales elogiaron la melodía de piano de la canción y ganó el premio a Grabación del año en los premios Grammy de 2004 .

"Clocks" se considera una de las canciones emblemáticas de Coldplay y, a menudo, se clasifica entre las mejores canciones de la década de 2000 y de todos los tiempos. En 2010, el sencillo ocupó el puesto 490 en la lista de las " 500 mejores canciones de todos los tiempos " de Rolling Stone . En 2011, NME lo colocó entre las "150 mejores canciones de los últimos 15 años".

Antecedentes y escritura

"Clocks" fue escrita y compuesta durante las últimas etapas de producción del segundo álbum de Coldplay , A Rush of Blood to the Head . Un riff apareció en la mente de Chris Martin una noche en Liverpool cuando entró al estudio, donde luego lo desarrolló en el piano. Según el cantante Chris Martin, "Clocks" se inspiró en la banda de rock inglesa Muse . [1] Martin presentó el riff al guitarrista de la banda, Jonny Buckland , quien luego añadió una capa de acordes de guitarra a la pista básica: [2] "Cogió su guitarra [una señal segura de que le gusta una canción] y tocó estos acordes brillantes... Fue como un proceso de reacción química". [3]

Antes de escribir y componer "Clocks", la banda ya había escrito diez canciones para el álbum. [2] Sin embargo, debido a que A Rush of Blood to the Head estaba a punto de completarse, pensaron que era demasiado tarde para incluir la nueva canción. [3] Por lo tanto, grabaron una demostración y la guardaron con otras pistas sin terminar, etiquetándola como "Canciones para el n.° 3"; la banda pretendía estos temas para lo que sería su tercer álbum. [2]

En junio de 2002, Coldplay estaba listo para presentar el nuevo álbum a su sello discográfico Parlophone . Sin embargo, Martin sintió que era "basura"; Estaban tan lejos de estar completamente satisfechos con el álbum que tanto la banda como Parlophone retrasaron el lanzamiento. [3] Después de una gira como cabeza de cartel, Coldplay continuó trabajando en "Songs for #3". Phil Harvey , manager de la banda y amigo de Martin, lo escuchó y lo presionó para que reelaborara "Clocks" inmediatamente. Harvey señaló que, con su letra que habla de urgencia, su significado contradecía la idea de Martin de esconder la pista. [2] [3] Así persuadido por Harvey, Martin desarrolló aún más "Clocks", mientras que otros miembros de la banda complementaron su trabajo con sus ideas basadas en la pista principal del piano, agregando bajo y batería. Coldplay grabó la canción muy rápidamente [1] porque la programación de A Rush of Blood to the Head ya se había retrasado; el álbum fue lanzado dos meses después. [3]

Composición

"Clocks" es una canción de rock alternativo y rock psicodélico . [4] Presenta una melodía de piano que se repite y un paisaje sonoro atmosférico y minimalista de pads de sintetizador , batería , guitarra eléctrica y bajo . [5] Martin aplicó un ostinato , así como una escala descendente en la progresión de acordes del piano , que cambia de acordes mayores a menores . [6] [7]

Los temas de la letra incluyen contraste, contradicciones y urgencia. [3] Según Jon Wiederhon de MTV News , "Martin parece abordar la impotencia de estar en una relación disfuncional de la que no necesariamente quiere escapar". [2] La letra es críptica; las líneas finales del segundo verso enfatizan emociones contradictorias: "Salid a mis mares/Malditas oportunidades perdidas/¿Soy parte de la cura/O soy parte de la enfermedad?" [2] El título de la canción también "alude metafóricamente" a su letra, "llevando a uno a preguntarse sobre la obsesión del mundo con el tiempo mientras la conecta con la teoría: aprovecharlo al máximo cuando estemos aquí, presentes y vivos". [8]

La canción está escrita en clave de E ♭ Mixolydian y una progresión de acordes principal de E ♭ –B ♭ m – Fm. [9] [10] E ♭ Mixolydian es el quinto modo de A ♭ mayor , lo que lleva a algunas transcripciones que utilizan esta clave.

Lanzamiento y vídeo musical

Coldplay lanzó "Clocks" en el Reino Unido el 24 de marzo de 2003 como tercer sencillo del álbum. [11] El sencillo se publicó con dos caras B : "Animals", que era una de las canciones favoritas de la banda interpretada en la gira pero que no se incluyó en el álbum, y "Crests of Waves". La portada del sencillo, creada por Sølve Sundsbø, al igual que el álbum y sus otros sencillos, es un retrato de Chris Martin. [12] En los Estados Unidos, mientras preparaba " The Scientist " como segundo lanzamiento del álbum, el sello estadounidense de Coldplay sintió que la canción no lograba "proporcionar suficiente torrente sanguíneo a los oyentes estadounidenses"; en cambio, lanzaron "Clocks" como segundo sencillo en los Estados Unidos el 11 de noviembre de 2002, el mismo día en que se publicó "The Scientist" en el Reino Unido. [13] [14] [15]

Se filmó un video musical en apoyo de la canción. Fue dirigida por el cineasta británico Dominic Leung y filmada en el edificio ExCeL de Docklands en Londres. [12] Presenta a la banda interpretando la canción, con un espectáculo de láser, frente a una audiencia en escena, en su mayoría estudiantes universitarios locales. Los efectos escénicos y las transiciones de luz azul-roja le dan al vídeo una sensación surrealista, mientras una multitud estoica forma el público. Martin tiene maketradefair.com garabateado en su mano izquierda para el video para promover el comercio justo entre países y corporaciones, que se puede ver en varios momentos a lo largo del video, especialmente cuando se hace una pausa mientras toca el piano en el momento de 3 minutos y 22 segundos. marca. El sitio web dejó de funcionar en 2004.

Recepción y legado

Coldplay interpretando "Clocks" en el Twisted Logic Tour

La canción recibió grandes elogios de los críticos musicales. Rob Sheffield de la revista Rolling Stone lo elogió como uno de los aspectos más destacados del álbum al decir que "[el guitarrista] Buckland brilla en excelentes rockeros psicodélicos como 'Clocks'". [4] David Cheal de The Daily Telegraph comentó cómo la canción presenta un "riff de piano hipnótico, un ritmo contundente, casi frenético y una melodía contagiosa, todo ello hasta un clímax magníficamente sereno con la voz flotante de Martin cantando". [16] Scott Floman, crítico musical de la revista Goldmine , describió la pista como "un piano rockero increíblemente bonito, absolutamente perfecto y es simplemente una de las mejores canciones de la década". [17]

El sencillo tuvo éxito en la radio durante todo 2003 [8] y apareció en varias listas de sencillos en todo el mundo. Alcanzó el puesto número nueve en el Reino Unido [18] y ascendió al número 29 en los Estados Unidos. [19] La canción también alcanzó el número siete en Canadá y el número 28 en Australia. "Clocks" ganó un premio Grammy a la grabación del año y también ocupó el puesto 155 en la lista de "Mejores canciones de la década de 2000" de Pitchfork . [20] En octubre de 2011, NME lo colocó entre las "150 mejores pistas de los últimos 15 años". [21]

"Clocks" ha sido considerado como uno de los mejores logros de Coldplay, [22] siendo la progresión del piano de la pista su creación distintiva. [23] Según The New York Times , los arpegios de piano iniciales de la canción también han sido ampliamente muestreados . [7] Muchos cortes de X&Y presentan influencias de "Clocks", y Brian Cohen de la revista Billboard señaló cómo les sirvió como "plataforma de lanzamiento" en el tercer álbum de la banda: "varios de los cuales hacen eco de esa canción, ya sea en estructura o sensación". ". [24] " Speed ​​of Sound ", el primer sencillo de X&Y , es similar a "Clocks". [23] [25]

Según The New York Times , el sencillo de 2008 del cantante estadounidense Jordin Sparks, " No Air ", "da vida a la ya familiar línea de piano" de "Clocks". [26] La canción "Should I Go" de la cantante estadounidense Brandy , de su álbum Afrodisiac , muestra el riff de piano de "Clocks", [27] al igual que el sencillo de 2007 del cantante mexicano Alejandro Fernández " Te Voy A Perder ". En 2009, el DJ francés David Guetta en colaboración con Kelly Rowland lanzó la canción " When Love Takes Over ", que tiene una introducción de piano como la de "Clocks". También se utilizó un riff similar a "Clocks" para la canción de 2009 " Shining Down " de la artista de hip hop de Chicago Lupe Fiasco y con Matthew Santos . También se puede escuchar un riff análogo en el DJ Cahill Remix de la canción de Agnes I Need You Now . En 2010, Rolling Stone colocó a "Clocks" en el puesto 490 de su lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos . [28] En 2020, Bono de U2 nombró a Clocks como una de las 60 canciones que le salvaron la vida. [29] En 2021, Billboard incluyó "Clocks" en una lista de los "100 mejores puentes de canciones del siglo XXI" en el puesto 67. [30]

En febrero de 2021, con motivo del 25 aniversario de Adult Alternative Airplay [31] , donde "Clocks" pasó 15 semanas en el número uno y estuvo en las listas durante un total de 46 semanas [32] , Billboard clasificó la canción como el segundo mayor éxito en la historia del gráfico. [33]

Clasificaciones

remezclas

"Clocks" fue remezclado varias veces. El dúo noruego Röyksopp hizo una versión remezclada de la canción, impresa en 1000 discos de vinilo de 12 " de edición limitada ; 100 de los cuales estuvieron disponibles a través del sitio web oficial de la banda. [49] La versión se ubicó en el número cinco en Triple J Hottest 100 , 2003 (la versión original de la canción se ubicó en el puesto 69 el año anterior ). [50] [51] Además, ha habido varios otros remixes de baile de "Clocks", incluidos los de Clokx y Deep Dish, además de un mashup de. Essential Mix de 2003 de Gabriel and Dresden que apareció en varias redes P2P . Se incluye una versión remezclada de la canción en la banda sonora del videojuego Dance Dance Revolution: Hottest Party para la consola Wii .

Listados de seguimiento

Personal

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Referencias

  1. ^ ab "Chris nos habla sobre Rush A Rush of Blood to the Head" (PDF) . Coldplay.com . Noviembre de 2002. Archivado desde el original (PDF) el 8 de agosto de 2006 . Consultado el 19 de diciembre de 2006 .
  2. ^ abcdef Wiederhorn, Jon (2 de febrero de 2004). "Camino a los Grammy: la realización de los relojes de Coldplay'". Noticias MTV . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2004 . Consultado el 13 de julio de 2008 .
  3. ^ abcdef Webb, Robert (24 de julio de 2008). "Historia de la canción: 'Clocks', Coldplay (2002)". El independiente . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009 . Consultado el 21 de noviembre de 2016 .
  4. ^ ab Sheffield, Rob (26 de agosto de 2002). "Coldplay: Un torrente de sangre en la cabeza". Piedra rodante . Archivado desde el original el 19 de abril de 2008 . Consultado el 18 de julio de 2008 .
  5. ^ Beato, Rick . "¿Qué hace que esta canción sea grandiosa? EP.32 Coldplay". Rick Beato. Archivado desde el original el 6 de junio de 2018 . Recuperado 15 de junio de 2018 - vía Youtube.
  6. ^ Sanneh, Kelefa (14 de agosto de 2002). "REVISIÓN POP; Vértigo del falsete y 'Paracaídas'". Los New York Times . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009 . Consultado el 18 de julio de 2008 .
  7. ^ ab Pareles, Jon (5 de junio de 2005). "El caso contra Coldplay". Los New York Times . Archivado desde el original el 4 de enero de 2015 . Consultado el 18 de julio de 2008 .
  8. ^ ab Wilson, MacKenzie. "Relojes: revisión de la canción". Toda la música . Compañía Macrovisión . Consultado el 14 de julio de 2008 .
  9. ^ Partitura de Coldplay "Clocks" en Ab mayor Archivada el 29 de enero de 2018 en Wayback Machine musicnotes.com
  10. ^ "Escala mixolidio y" Relojes "de Coldplay - HCC Learning Web". aprendizaje.hccs.edu . Archivado desde el original el 28 de abril de 2017 . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  11. ^ "Nuevos lanzamientos: semana que comienza el 24 de marzo de 2003: solteros" (PDF) . Semana de la Música . 22 de marzo de 2003. p. 25. Archivado (PDF) desde el original el 3 de septiembre de 2021 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  12. ^ ab "Cuenta regresiva para los relojes" (PDF) . Revista electrónica de Coldplay . Marzo de 2003. Archivado desde el original (PDF) el 14 de mayo de 2005 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  13. ^ Wiederhorn, Jon (15 de octubre de 2002). "El cantante de Coldplay se pregunta si es el diablo". Noticias MTV . Archivado desde el original el 14 de enero de 2009 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  14. ^ abc "Buscando adiciones" (PDF) . Radio y discos . No. 1478. 8 de noviembre de 2002. p. 34. Archivado (PDF) desde el original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  15. ^ "Nuevos lanzamientos: semana que comienza el 11 de noviembre de 2002: solteros" (PDF) . Semana de la Música . 9 de noviembre de 2002. pág. 25. Archivado (PDF) desde el original el 30 de agosto de 2021 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  16. ^ Cheal, David (12 de octubre de 2006). "Lista de reproducción perfecta: Coldplay". El Telégrafo diario : 030.
  17. ^ "Reseñas de álbumes de Coldplay: presupuesto para música nueva". Sfloman.com . 11 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 2 de julio de 2012 . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
  18. ^ "Coldplay hace historia en los singles de EE. UU.". British Broadcasting Corporation . 5 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 27 de abril de 2006 . Consultado el 13 de julio de 2008 .
  19. ^ Whitmire, Margo (28 de abril de 2005). "El single de Stefani desbanca a 50 Cent del n.º 1". Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de julio de 2008 .
  20. ^ "Listas de personal: las 500 mejores canciones de la década de 2000: 200-101". Horca . 18 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011 . Consultado el 25 de agosto de 2011 .
  21. ^ ab "150 mejores temas de los últimos 15 años". Nme.Com. 6 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2013 . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
  22. ^ "Producto de moda: hora punta". Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. 26 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de julio de 2008 .
  23. ^ ab Gaston, Peter (20 de mayo de 2005). "Las acciones de Coldplay suben en Nueva York". Girar . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2015 . Consultado el 8 de marzo de 2006 .
  24. ^ Cohen, Brian (14 de marzo de 2005). "Coldplay presenta nuevas canciones en Los Ángeles". Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. Archivado desde el original el 5 de julio de 2015 . Consultado el 8 de marzo de 2006 .
  25. ^ "Coldplay:" Velocidad del sonido "Reseña de la pista". Horca . 28 de abril de 2005. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2007 . Consultado el 19 de diciembre de 2006 .
  26. ^ Sanneh, Kelefa (26 de noviembre de 2007). "Nuevos CD: Jordin Sparks". Los New York Times . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2015 . Consultado el 18 de julio de 2008 .
  27. ^ "Producto de moda: coñac y brandy". Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. 27 de junio de 2004. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 13 de julio de 2008 .
  28. ^ "Lista de las 500 mejores canciones de Rolling Stone". Piedra rodante . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2011 . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  29. ^ "60 cartas de Bono". U2. 15 de mayo de 2020 . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
  30. ^ "Los 100 puentes de canciones más importantes del siglo XXI: selecciones del personal". Cartelera . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  31. ^ Rutherford, Kevin (18 de febrero de 2021). "Dave Matthews Band & The Wallflowers 'One Lantern' encabeza las listas alternativas para adultos más grandes de todos los tiempos". Cartelera . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2023 . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  32. ^ "Historial de listas de Coldplay (emisión alternativa para adultos)". Cartelera . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  33. ^ "Las mejores canciones alternativas para adultos de todos los tiempos". Cartelera . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  34. ^ "Los 100 puentes de canciones más importantes del siglo XXI: selecciones del personal". Cartelera . 13 de mayo de 2021 . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  35. ^ "Las 100 mejores canciones de 2003: selecciones del personal". Cartelera . 11 de abril de 2023. Archivado desde el original el 12 de abril de 2023 . Consultado el 11 de abril de 2023 .
  36. ^ "150 mejores canciones del siglo XXI hasta ahora". Cleveland . 19 de agosto de 2019 . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  37. ^ "Los 1000 clásicos oficiales de todos los tiempos". MTV Australia . 2 de abril de 2013. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  38. ^ "Rocklist - Listas de fin de año de NME 2003". Lista de rock del Reino Unido . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  39. ^ "Rocklist - Listas de los mejores escritores de NME". Lista de rock del Reino Unido . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  40. ^ "Top 2000 - Año 2007" [Top 2000 - Año 2007]. NPO Radio 2 (en holandés). 31 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 12 de enero de 2024 . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  41. ^ "Los 100 mejores solteros de 2000-2004". Horca . 31 de enero de 2005. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  42. ^ "Las 200 mejores canciones de la década de 2000". Horca . 21 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  43. ^ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos (2004)". Piedra rodante . 11 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2021 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  44. ^ "100 mejores canciones de la década de 2000". Piedra rodante . 17 de junio de 2011. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2021 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  45. ^ "Las mejores canciones de rock de 2002". Piero Scaruffi . 2002. Archivado desde el original el 5 de abril de 2024 . Consultado el 5 de abril de 2024 .
  46. ^ "Los 100 mejores solteros de los años". Revista inclinada . 25 de enero de 2010 . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  47. ^ "U2, Rihanna, Amy Winehouse y Foo Fighters completan las '100 mejores canciones de la década del 2000' de VH1: ¡una exclusiva de EW!". Semanal de entretenimiento . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  48. ^ "Las mejores canciones de los últimos 30 años". 91.3 WYEP . 8 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  49. ^ "Coldplay atrasó los relojes". XFM . 8 de julio de 2003. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009 . Consultado el 10 de julio de 2008 .
  50. ^ "Triple J los 100 más calientes de 2003". Corporación Australiana de Radiodifusión . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013 . Consultado el 13 de julio de 2008 .
  51. ^ "Triple J los 100 más calientes de 2002". Corporación Australiana de Radiodifusión . Archivado desde el original el 9 de enero de 2004 . Consultado el 13 de julio de 2008 .
  52. ^ "Coldplay - Relojes". ARIA Top 50 solteros .
  53. ^ "Coldplay - Relojes" (en holandés). Ultrapunta .
  54. ^ "Coldplay - Relojes" (en francés). Ultrapunta .
  55. ^ "Historia de las listas de Coldplay (canciones digitales canadienses)". Cartelera . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021 . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
  56. ^ "Lista superior Hrvatskog Radija". Radiotelevisión croata . Archivado desde el original el 24 de abril de 2003 . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  57. ^ "Yahir es también popular en Centroamérica" ​​(en español). El Siglo de Torreón . 14 de abril de 2003 . Consultado el 23 de julio de 2022 .
  58. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . vol. 21, núm. 16. 12 de abril de 2003. pág. 7. Archivado (PDF) desde el original el 17 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  59. ^ "Coldplay - Relojes" (en francés). Les classement single .
  60. ^ "Coldplay - Relojes" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK .
  61. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Relojes ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 22 de marzo de 2021.
  62. ^ "Coldplay - Relojes". Descarga digital superior .
  63. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 18, 2003" (en holandés). Top 40 holandés .
  64. ^ ab "Coldplay - Relojes" (en holandés). Top 100 único .
  65. ^ "Coldplay - Relojes". Los 40 mejores solteros .
  66. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales .
  67. ^ "Coldplay - Relojes". Lista de singles suizos .
  68. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales .
  69. ^ "Historial de listas de Coldplay (Hot 100)". Cartelera .
  70. ^ "Historia de las listas de Coldplay (canciones alternativas para adultos)". Cartelera .
  71. ^ "Historia de las listas de Coldplay (canciones pop para adultos)". Cartelera .
  72. ^ "Historial de listas de Coldplay (emisión alternativa)". Cartelera .
  73. ^ "Historia de las listas de Coldplay (canciones de clubes de baile)". Cartelera .
  74. ^ "Historia de las listas de Coldplay (canciones pop)". Cartelera .
  75. ^ "Historia de las listas de Coldplay (Hot Rock y canciones alternativas)". Cartelera . Consultado el 13 de mayo de 2020.
  76. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales .
  77. ^ "Listas oficiales de IFPI - Lista de singles digitales (internacional) - Εβδομάδα: 30/2023" (en griego). IFPI Grecia . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2023 . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  78. ^ "Coldplay - Relojes". AFP Top 100 solteros . Consultado el 2 de junio de 2023.
  79. ^ "RIAS Top Charts Semana 5 (26 de enero - 1 de febrero de 2024)". RÍAS . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2024 . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
  80. ^ "DISCOS DEL 2003 PARA RECORDAR". El Tiempo (Colombia). 26 de diciembre de 2003 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  81. ^ "Top 100 – Jaaroverzicht van 2003". Top 40 holandés . Archivado desde el original el 29 de julio de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  82. ^ "Jaaroverzichten - Single 2003" (en holandés). Megagráficos . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2011 . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
  83. ^ "Gráficos de fin de año 2003". Música grabada Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2019 . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  84. ^ "La lista oficial de singles del Reino Unido 2003" (PDF) . Gráficos del Reino Unido Plus . Archivado (PDF) desde el original el 20 de marzo de 2009 . Consultado el 1 de junio de 2019 .
  85. ^ Pedro. "Surfista de larga duración - 2003". LongboredSurfer.com . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
  86. ^ "Año en la música: 40 temas populares para adultos". Cartelera . vol. 115, núm. 52. 27 de diciembre de 2003. pág. YE-80. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2023 . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  87. ^ "El año en las listas 2003: las 40 canciones principales más reproducidas". Monitor de reproducción aérea . vol. 11, núm. 51. 19 de diciembre de 2003. p. 14.
  88. ^ "El año en las listas 2003: canciones de rock moderno más reproducidas". Monitor de reproducción aérea . vol. 11, núm. 51. 19 de diciembre de 2003. p. 43.
  89. ^ "El año en las listas 2003: canciones Triple-A más reproducidas". Monitor de reproducción aérea . vol. 11, núm. 51. 19 de diciembre de 2003. pág. 47.
  90. ^ "Acreditaciones de álbumes de marzo de 2024" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  91. ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Solteros 2024". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . {{cite web}}: |access-date=requiere |url=( ayuda ) ; Falta o está vacío |url=( ayuda )
  92. ^ "Certificaciones individuales danesas - Coldplay - Relojes". IFPI Dinamarca . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  93. ^ "Certificaciones individuales italianas - Coldplay - Relojes" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  94. ^ "Certificaciones individuales portuguesas - Coldplay - Relojes" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  95. ^ "Certificaciones únicas españolas" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 10 de enero de 2024 . Seleccione Canciones en "Categoría", seleccione 2023 en "Año". Seleccione 45 en "Semana". Haga clic en "BUSCAR LISTA".
  96. ^ "Certificaciones individuales británicas - Coldplay - Relojes". Industria fonográfica británica . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
  97. ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Coldplay - Relojes". Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 17 de abril de 2023 .
  98. ^ "Buscando adiciones" (PDF) . Radio y discos . No. 1486. ​​10 de enero de 2003. p. 23. Archivado (PDF) desde el original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  99. ^ "Buscando adiciones" (PDF) . Radio y discos . No. 1492. 21 de febrero de 2003. p. 30. Archivado (PDF) desde el original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  100. ^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos individuales - Semana que comienza el 17 de marzo de 2003" (PDF) . ARIA . 17 de marzo de 2003. p. 26. Archivado desde el original (PDF) el 6 de abril de 2003 . Consultado el 9 de junio de 2021 .