stringtranslate.com

Clara Thalmann

Clara Thalmann ( de soltera Ensner ; 24 de septiembre de 1908 - 24 de enero de 1987) fue una periodista, deportista y miliciana suiza que luchó durante la Guerra Civil Española .

Nacida en Basilea , se unió al Partido Comunista de Suiza a una edad temprana, pero rápidamente desarrolló simpatías por el trotskismo y el anarcosindicalismo , por lo que fue expulsada del partido. Junto con su marido Paul Thalmann , viajó a España para participar como nadadora en la Olimpiada Popular . Al estallar la Guerra Civil Española se unió a la Columna Durruti y luchó en el frente de Aragón . Tras experimentar desilusión con los anarquistas de la columna, se unió a las milicias del Partido Obrero de Unificación Marxista (POUM), en el que combatió durante las Jornadas de Mayo de 1937.

Después de ser arrestada y encarcelada por funcionarios comunistas, huyó a Francia , donde ayudó a esconder a refugiados judíos durante la Segunda Guerra Mundial . Después de la guerra, apoyó varias causas políticas, pero finalmente abandonó el activismo político durante aproximadamente una década y se mudó a la Riviera francesa para abrir una casa de huéspedes . Allí ella y su marido apoyaron a los estudiantes activistas de la Nueva Izquierda francesa y escribieron sus memorias sobre la Guerra Civil Española. La propia Clara regresó a España después de la transición española a la democracia y volvió a visitar los lugares en los que había luchado, reflexionando sobre los acontecimientos en los que había participado antes de su muerte en 1987.

Biografía

Clara Ensner nació en Basilea , Suiza, en 1908. [1] A temprana edad se unió al Partido Comunista de Suiza , aunque para 1925 ya estaba rompiendo con la línea del partido por su apoyo a la Oposición de Izquierda de León Trotsky. . También desarrolló simpatías por el anarcosindicalismo español , debido a su programa radical que iba incluso más lejos en sus propuestas revolucionarias que el socialismo soviético . [2] En 1928 conoció a Paul Thalmann , su futuro marido, a través de la publicación Basler Volwarts . Fueron expulsados ​​del partido comunista al año siguiente. [3] Juntos, Thalmann y Ensner se hicieron conocidos como una "pareja revolucionaria" ejemplar, enfatizando la igualdad de género entre ellos y trabajando juntos para lograr sus objetivos políticos. [4] En ese momento, desarrolló una pasión por la natación [2] y se unió al Club de Natación de Trabajadores Suizos ( en alemán : Schweizerischer Arbeiterschwimmclub ). [5]

guerra civil Española

En 1936, Clara Thalmann viajó a Barcelona para la Olimpiada Popular , [6] donde pretendía competir como nadadora . [7] Cuando el estallido de la Guerra Civil Española canceló los eventos planeados, [8] se encontró luchando en las barricadas durante la Batalla de Barcelona . Ya simpatizante de la izquierda antiestalinista , se unió al Partido de los Trabajadores de Unificación Marxista (POUM) y ayudó a producir sus transmisiones en alemán . [9]

Se alistó entonces en los anarcosindicalistas de la Columna Durruti , que fueron a luchar al frente de Aragón . [10] Según su marido, Clara atravesó el período caótico de los primeros meses de la guerra civil con relativa facilidad. Rápidamente entró en contacto con otros voluntarios antifascistas europeos , formando el Grupo Internacional de la Columna Durruti. [11] Ella era sólo una del puñado de mujeres extranjeras que lucharon en la línea del frente, [12] estimándose que el 2% de los combatientes de primera línea en las milicias confederales eran mujeres. [13] Más tarde escribió que "apenas se consideraba una pionera o incluso una feminista". [2]

Pronto se desilusionó con las luchas internas que observó entre las filas de los anarquistas españoles y, en cambio, gravitó hacia los comunistas, a quienes consideraba más organizados. A principios de 1937 abandonó la Columna Durruti e intentó incorporarse a las Brigadas Internacionales , pero fue rechazada por el mando de la brigada, que declaró que las mujeres "no tenían lugar en un ejército profesional". Regresó rápidamente a la Columna Durruti pero descubrió que, en su ausencia, las mujeres también habían sido expulsadas de sus filas. [14] Pero su experiencia en la lucha le permitió permanecer en la línea del frente, incluso cuando a otras mujeres voluntarias se les negó la misma oportunidad por voto de los milicianos masculinos. [15]

En abril de 1937, había vuelto a gravitar hacia el POUM, [16] uniéndose al " Batallón de Choque " del partido por un corto tiempo. [17] Luego dirigió su atención a los conflictos sectarios entre varias facciones trotskistas , [18] ayudando a establecer buenas relaciones entre el POUM y los refugiados antifascistas italianos, que estaban organizados en gran medida en torno a los bolcheviques-leninistas. [19] También conoció al grupo anarquista Amigos de Durruti , [20] que supuestamente había estado bajo la dirección del trotskista alemán Hans Freund (alias "Moulin"). [21] Víctor Alba y Stephen Schwartz cuestionaron la validez de esta acusación, afirmando que había sido motivada por una "incredulidad trotskista" en la agencia de los anarquistas para actuar sin la intervención marxista y señalando su alineación con acusaciones estalinistas similares contra el grupo. [22]

Durante las Jornadas de Mayo de 1937, Clara se vio envuelta en los combates, encontrándose en una azotea con otros miembros de la milicia del POUM, entre ellos el periodista inglés George Orwell . [23] Después de la victoria de las fuerzas del gobierno republicano , Thalmann y su marido intentaron huir del país en barco, [24] pero fueron capturados y encarcelados por el Partido Comunista de España (PCE). [25] En prisión, se cantaron canciones populares suizas , cambiando algunas líneas para informarse mutuamente sobre lo que estaban siendo interrogados. [14] Los tribunales suizos también condenaron a Clara a prisión, después de haberla juzgado en rebeldía por reclutar suizos para luchar en España. [26] Tras una apelación de la Internacional Laborista y Socialista , [14] la pareja fue liberada de su prisión española y decidió huir a Francia . [27]

Segunda Guerra Mundial y después

Tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial y la posterior ocupación nazi de Francia , Clara intentó principalmente no meterse en problemas, negándose a unirse oficialmente a la Resistencia francesa debido a su decepción por el colapso del antifascismo en España. [26] Sin embargo, todavía participó en actos individuales de resistencia, en particular ayudando a ocultar a refugiados judíos en París . [28]

Después de la guerra, los Thalmann apoyaron la causa del nacionalismo argelino y agitaron contra el gobierno totalitario del estalinismo en la Unión Soviética . [3] Pero finalmente se vieron desilusionados por ambos bandos de la Guerra Fría y renunciaron a la actividad política. [26] Se mudaron a la Riviera francesa en 1953, comprando un terreno cerca de Niza . [28] Allí establecieron la "casa de huéspedes Serena", [3] que formó una comunidad igualitaria . [26] Con el desarrollo de la contracultura de la década de 1960 , los Thalmann regresaron al activismo, trabajando con los estudiantes activistas de la Nueva Izquierda . [3]

Vida posterior

En su vida posterior, contribuyeron a documentales sobre sus vidas y publicaron sus memorias personales, [29] que fueron publicadas poco antes de la muerte de Paul Thalmann en 1980. [30] Víctor cuestionó la fidelidad de muchas de las acusaciones hechas en sus memorias. Alba y Stephen Schwartz, quienes aconsejaron precaución al leerlos como fuente primaria . [31] Cuando Burnett Bolloten interrogó a la propia Clara sobre las acusaciones de su marido de que miembros " de derecha " del POUM habían disparado contra trotskistas, ella afirmó no haber tenido conocimiento de que se produjeran tales ejecuciones. [32]

Tras la transición española a la democracia , en 1983, Clara Thalmann y el anarquista alemán Augustin Souchy viajaron de regreso a España y visitaron los lugares en los que habían luchado durante la Guerra Civil Española . [3] Al año siguiente, expresó su pesar por los excesos del Terror Rojo en España, en particular en desacuerdo con las ejecuciones de monjas que habían resultado del estallido de violencia al comienzo de la guerra. [14] Después de regresar de su viaje, Clara Thalmann murió en Niza en 1987. [30]

Trabajos seleccionados

Referencias

  1. ^ Kruizinga 2020, pag. 17; Sanders 1997, pág. 296.
  2. ^ abc Kruizinga 2020, pag. 17.
  3. ^ abcdef Sanders 1997, pag. 296.
  4. ^ Alba y Schwartz 1988, pag. 286.
  5. ^ Durgan 2018, pag. 144n36; Fuerte 2020, pág. 76.
  6. ^ Alba y Schwartz 1988, pag. 124; Arielli 2013, pág. 223; Durgan 2018, pág. 144n36; Kruizinga 2020, pág. 17; Física 2017, pag. 17; Sanders 1997, pág. 296; Fuerte 2020, pág. 76.
  7. ^ Alba y Schwartz 1988, pag. 124; Durgan 2018, pág. 144n36; Kruizinga 2020, pág. 17; Física 2017, pag. 17; Fuerte 2020, pág. 76.
  8. ^ Kruizinga 2020, pag. 17; Physick 2017, págs. 16-17; Sanders 1997, pág. 296.
  9. ^ Fuerte 2020, pag. 76.
  10. ^ Kruizinga 2020, pag. 17; Líneas 2011, págs. 57, 131; Física 2017, pag. 24n75; Sanders 1997, pág. 296.
  11. ^ Kruizinga 2020, págs. 20-21.
  12. ^ Kruizinga 2020, pag. 17; Líneas 2011, pág. 57.
  13. ^ Líneas 2011, pag. 57.
  14. ^ abcd Kruizinga 2020, pag. 21.
  15. ^ Líneas 2011, pag. 131.
  16. ^ Alba y Schwartz 1988, pag. 296; Durgan 2018, pág. 144.
  17. ^ Durgan 2018, pag. 144.
  18. ^ Alba y Schwartz 1988, pag. 296.
  19. ^ Alba y Schwartz 1988, pag. 180.
  20. ^ Alba y Schwartz 1988, págs. 296-297; Bolloten 1991, pág. 442; Fuerte 2020, págs. 112-113.
  21. ^ Alba y Schwartz 1988, págs. 296-297; Bolloten 1991, pág. 872n87.
  22. ^ Alba y Schwartz 1988, págs. 296-297.
  23. ^ Fuerte 2020, págs. 112-113.
  24. ^ Fuerte 2020, pag. 113.
  25. ^ Kruizinga 2020, pag. 21; Sanders 1997, pág. 296; Fuerte 2020, pág. 113.
  26. ^ abcd Kruizinga 2020, pag. 28.
  27. ^ Kruizinga 2020, pag. 21; Fuerte 2020, pág. 113.
  28. ^ ab Kruizinga 2020, pag. 28; Sanders 1997, pág. 296.
  29. ^ Alba y Schwartz 1988, pag. 296; Sanders 1997, pág. 296.
  30. ^ ab Alba y Schwartz 1988, pág. 297; Sanders 1997, pág. 296.
  31. ^ Alba y Schwartz 1988, pag. 297.
  32. ^ Bolloten 1991, pág. 860n12.
  33. ^ Alba y Schwartz 1988, pag. 296; Bolloten 1991, pág. 1007; Sanders 1997, pág. 296.
  34. ^ Alba y Schwartz 1988, pag. 296; Sanders 1997, pág. 296; Fuerte 2020, págs. 82n42, 121n64, 121n66.

Bibliografía

Otras lecturas

enlaces externos