stringtranslate.com

Clachnaharry

57°29′18″N 4°15′35″O / 57.48833, -4.25972

Vista a lo largo del canal hasta la esclusa marítima

Clachnaharry ( / ˌklæxnəˈhæri / ; gaélico escocés : Clach na h-Aithrigh ) es un antiguo pueblo de pescadores , ahora parte de la ciudad de Inverness en el área del consejo de las Tierras Altas de Escocia . Clachnaharry está situado en la costa sur del Beauly Firth , a unas 2 millas (3 km) al oeste del centro de la ciudad.

A menudo se decía erróneamente que el nombre del pueblo derivaba del gaélico Clach na Faire , "piedra del vigilante", que hace referencia a las rocas cercanas que los habitantes de Inverness utilizaban como puesto de vigilancia. Sin embargo, el reciente libro "The Gaelic Place Names and Heritage of Inverness" de Roddy Maclean señala que el nombre, de hecho, deriva de Clach na h-Aithrigh , "Piedra del arrepentimiento". [1]

Puente giratorio ferroviario sobre el canal

El canal de Caledonia comienza en Clachnaharry y se conecta con el estuario de Beauly a través de una esclusa marítima. La línea Far North también pasa por allí, cruzando el canal por un puente giratorio. Clachnaharry solía tener una estación de tren . Esta estación se inauguró en 1869 en el ferrocarril de Inverness y Ross-shire y fue la primera parada después de salir de Inverness, pero cerró en 1913.

Monumento a la Batalla de Clachnaharry

Un monumento aquí conmemora la Batalla de Clachnaharry entre el Clan Munro y el Clan Chattan en 1454.

Referencias

  1. ^ Maclean, Roddy (2004). Los topónimos gaélicos y el patrimonio de Inverness . Inverness: Culcabock Publishing. pág. 68. ISBN 978-0-9548925-0-0.