stringtranslate.com

Batalla de Clachnaharry

La batalla de Clachnaharry fue una batalla de clanes escoceses que tuvo lugar en el año 1454. Se libró entre el clan Munro y el clan Mackintosh ( Confederación Chattan ) en la orilla sur del Beauly Firth en Clachnaharry , en las afueras de Inverness .

Monumento antes de los vendavales de 1951

Fondo

El clan Munro regresaba a casa después de un robo de ganado en Perthshire. A su regreso, el clan Mackintosh exigió una cantidad de dinero para el pasaje, como era costumbre en las Tierras Altas de Escocia . Hubo una disputa sobre la cantidad y se produjo una batalla.

Relatos de la batalla

El primer relato fue escrito por Sir Robert Gordon (1580-1656) en 1630. El relato de Gordon afirma que el jefe de los Mackintosh fue asesinado. El propio relato de los Mackintosh, escrito más tarde en 1679, afirma que el jefe de los Mackintosh no estaba presente y no fue asesinado en Clachnaharry, y solo que el nieto del jefe estaba presente. La mayoría de los relatos posteriores parecen haberse basado en el relato original de Gordon.

Manuscritos del siglo XVII

Sir Robert Gordon (1630)

El relato de Sir Robert Gordon afirma que John Munro, tutor de Foulis, viajaba a casa desde el sur de Escocia hacia Ross . Se enemistó con algunos de los habitantes de Strathdale entre Saint Johnstone y Atholl , quienes lo insultaron. Cuando Munro regresó a casa, reunió a todos sus seguidores. Luego seleccionó a trescientos cincuenta de los mejores y más capaces hombres y regresó a Strathardle, donde asoló, saqueó, mató a algunas personas y se llevó su ganado. A su regreso a casa pasó por la isla de Moy y Mackintosh (jefe del clan Chattan) le envió un mensaje pidiendo parte del botín como era la costumbre. Gordon afirma que John Munro ofreció una porción razonable, que Mackintosh, por mal consejo, se negó a aceptar y no tendría menos de la mitad de todo el botín. John Munro no escuchó ni cedió y continuó su viaje a casa. Mackintosh reunió entonces todas sus fuerzas y siguió a John Munro, a quien alcanzó en Clachnaharry , junto a Inverness, cerca del ferry de Kessock . Gordon afirma que Munro, al darse cuenta de que Mackintosh había enviado a cincuenta de sus hombres a Ferindonald con el botín y animó al resto a luchar. Se produjo un conflicto cruel en el que Mackintosh fue asesinado junto con la mayor parte de su compañía. Varios de los Munro también murieron y John Munro fue dejado por muerto en el campo de batalla. Lord Lovat llevó a Munro a su casa, donde lo curó de sus heridas y desde entonces fue conocido como John Baclamhach porque tenía la mano mutilada. De este John Munro desciende la familia Munro de Milntown ". [3]

Manuscrito de Wardlaw (1674)

James Fraser escribió el manuscrito Wardlaw alrededor de 1674. Fraser afirma que en 1378 John Monroe estaba viajando de regreso a casa desde Edimburgo y mientras descansaba en un prado en Strathardle, los dueños del prado cortaron las colas de sus caballos. John Munro, que había regresado a su hogar en Ross, reunió a los Monores y seleccionó a 350 de los hombres más decididos. Monroe regresó a Strathardle y se llevó su ganado más fuerte, como caballos, bueyes y vacas, y mató a algunos de los hombres que se les resistieron. Monroe luego regresó a casa. Sin embargo, mientras pasaban por la isla de Moy, Mackintosh, jefe del clan Chattan, desafió a Monroe por parte del ganado, como era la costumbre en el lugar. El manuscrito Wardlaw implica que el laird Monroe de Foulis estaba presente y que aconsejó que se le diera una parte del botín a Mackintosh. Sin embargo, el ganado que Monroe de Milntown le ofreció a Mackintosh no era suficiente y Mackintosh aceptó no menos de la mitad. Monroe continuó su viaje y envió a 50 de sus hombres con el ganado a Fraser, el país de Lord Lovat. Entonces Monroe con sus 300 hombres restantes acampó en una pequeña llanura cerca de Clachniharry, aprovechando el terreno conveniente para la lucha. Se produjo una batalla muy sangrienta entre los Monroe y los Mackintosh, donde en el primer enfrentamiento cayó el Laird de Mackintosh y su hermano y su segundo hijo fueron asesinados con él, con la parte principal de su ejército y fueron derrotados. Varios de los Monroe también murieron, pero ganaron la jornada. Se calculó que los Mackintosh perdieron 200 hombres y el resto huyó. John Monro fue herido y quedó entre los muertos, pero fue encontrado al día siguiente por una mujer y llevado a Lovat, donde fue atendido. Posteriormente fue conocido como John Bach-klawach porque uno de sus brazos estaba mutilado. Según el Manuscrito Wardlaw de Fraser, después de la batalla de Clachnaharry, John Munro, que resultó herido, fue atendido por los Fraser de Lovat, y eso sentó las bases de la bondad entre los Fraser y los Munro hasta el día de hoy. [2]

Mackintosh de Kinrara (1679)

Tartán del clan Mackintosh en la exposición del clan Munro en el almacén de Foulis

Mackintosh de Kinrara afirma que en 1454 surgió una disputa inesperada entre Malcolm Mackintosh, nieto del jefe de Mackintosh y John Munro, tutor de Foulis. Mackintosh afirma que se produjo una disputa muy reñida cuando John Munro regresaba de una gira por el sur y que se produjo una disensión entre él y los habitantes de Strathardle, que lo colmaron de grandes insultos. Decidido a vengarse, John Munro regresó a casa e imploró la ayuda de sus amigos. A la cabeza de doscientos hombres escogidos avanzó con rapidez hacia Sthrathardle, asoló el país y se llevó las manadas de ganado. A su regreso al río Findhorn, se encontró por casualidad con Malcolm Mackintosh, quien le exigió parte del botín. John Munro le ofreció a Mackintosh veinticuatro vacas y un toro, que Mackintosh rechazó, insistiendo en no menos de un tercio. John Munro continuó su camino sin darle nada. El relato de Mackintosh de Kinrara afirma que Malcolm Mackintosh se comunicó con sus amigos y ordenó a los habitantes de Petty y Lochardil que siguieran a John y obstruyeran su paso hasta que él, con sus hombres de Strathnairn, hubiera llegado. Alcanzaron a John en Clachnaharry . John envió a cuarenta hombres con el botín y animó al resto a luchar, en lo que se produjo un feroz conflicto. El relato de Mackintosh de Kinrara afirma que algunos cayeron de cada lado . Continúa diciendo que John Munro casi fue asesinado y quedó entre los muertos, pero Lord Lovat se encargó de su recuperación. De John descendió la familia de Milntown . El relato de Mackintosh de Kinrara afirma que Malcolm Mackintosh no estuvo presente en la batalla y que el mismo Malcolm Mackintosh se casó más tarde con Janet Munro, hermana de John. [4] [nota 1]

Publicaciones del siglo XIX

Juan Anderson (1825)

John Anderson afirma que los Munro, una distinguida tribu de Ross, regresaban del sur de Escocia cuando pasaron por Moyhall , la sede de MacKintosh, líder del clan Chattan. Mackintosh exigió una parte del botín o un pago por el camino a un jefe por viajar a través de su tierra, a lo que accedieron, pero los Mackintosh recibieron la propuesta con desprecio. Los Munro, continuando su viaje, vadearon el río Ness un poco más arriba de las islas y enviaron el ganado que habían saqueado al otro lado de la colina de Kinmylies, a la provincia de Lovat . Sus enemigos los encontraron en la punta de Clachnaharry e inmediatamente se unieron a la batalla. Anderson afirma que después de una lucha obstinada , Mackintosh fue asesinado y que John Munro fue dejado por muerto en el campo de batalla, y por la pérdida de su brazo se lo conoció con el nombre de John Baclamhach. Anderson continúa diciendo que los Munro no tardaron en tomar represalias y, tras reunir una fuerza suficiente, marcharon en plena noche hacia la isla de Moy, donde residía el jefe de MacKintosh. Con la ayuda de algunas tablas que habían llevado consigo y que ahora estaban unidas, cruzaron hacia la isla y saciaron su sed de venganza asesinando o cautivándolos. [6]

William Anderson (1863)

William Anderson dice que John Munro, mientras regresaba de Edimburgo, le cortaron las colas a sus caballos y a los de sus sirvientes mientras dormían en un prado en Strathardle. En venganza, John Munro regresó a casa y seleccionó a 350 de sus mejores hombres y regresó a Strathardle, donde los saqueó, mató a algunos de los habitantes y se llevó su ganado. A su regreso, mientras pasaba por el castillo de Moy, el laird de Mackintosh le envió un mensaje exigiéndole parte del botín. Anderson continúa diciendo que esto era una costumbre entre los Highlanders cuando un grupo conducía el ganado así tomado a través de la tierra de un caballero, y la parte exigida se llamaba Staoig Ratliaid o Staoig Crtich, es decir, un botín de camino. Munro le ofreció a Mackintosh una parte razonable del botín, pero Mackintosh no aceptaría menos de la mitad. Este Munro se negó y se llevó el ganado. Shaw afirma que Mackintosh reunió a los miembros de su clan y persiguió a Munro y lo encontró en Glach-na-haire (Clachnaharry), cerca de Inverness. Munro, al darse cuenta de la llegada de los soldados, envió a cincuenta de sus hombres a casa con el ganado y, en la contienda que siguió, Mackintosh y la mayor parte de sus hombres murieron. Varios de los Munro también murieron y el propio John Munro fue abandonado en el campo de batalla, creyendo que había muerto. Lord Lovat hizo que lo llevaran a su casa, donde lo curaron de sus heridas. Una de sus manos quedó tan mutilada que perdió el uso de ella, por lo que más tarde fue designado John Bac-Lniinh o Ciotach . Anderson afirma que los Munro tenían la gran ventaja del terreno, pues se situaron entre las rocas, desde donde molestaban a los Mackintosh con sus flechas"... [7]

Alexander Mackintosh-Shaw (1880)

Según Alexander Mackintosh-Shaw, que escribió en 1880, el relato de la disputa que John Anderson hace en su historia de los Fraser (1825) dista mucho de estar en armonía con el relato que se da en el manuscrito de Mackintosh sobre Kinrara de 1679. Mackintosh-Shaw afirma que el manuscrito de Kinrara muestra que no fue el jefe del clan Mackintosh quien dirigió la persecución de los Munros, sino el nieto del jefe, que también se llamaba Malcolm Mackintosh. Este Malcolm era el hijo del hijo menor del jefe, Gillichallum, que había muerto en la batalla de Craig Cailloc contra el clan Cameron en 1441. Según Mackintosh-Shaw, el manuscrito de Kinrara sugiere que las acciones del joven Malcolm se llevaron a cabo sin el consentimiento del jefe y que el jefe ciertamente no fue asesinado ni estuvo presente en la batalla de Clachnaharry. John Munro le ofreció a Malcolm Mackintosh 24 vacas y un toro, pero Mackintosh aceptó no menos de la mitad y Munro continuó su viaje sin haberle dado nada. Mackintosh envió sus fuerzas para atacar a John Munro, pero según el manuscrito Kinrara, Malcolm Mackintosh no llegó hasta que terminó la batalla y "se fue afligido por lo que había sucedido debido a su precipitación". Según Mackintosh-Shaw, las pérdidas fueron iguales para ambos bandos. Continúa afirmando que la supuesta represalia de los Munro, que incluía el paso por Inverness, que era una ciudad siempre favorable a los Mackintosh, así como por la parte más densamente poblada del país de Mackintosh, es poco creíble. [5]

Lachlan Shaw (1882)

Lachlan Shaw afirma que en 1454 se produjo un vergonzoso y sangriento conflicto entre los Mackintosh y los Munro. Shaw afirma que John Munro, tutor de Foulis, estaba de regreso de Edimburgo y que descansó en un prado en Strathardle donde el dueño del prado cortó las colas de los caballos de John y su sirviente. John Munro regresó entonces con trescientos cincuenta hombres, saqueó Strathardle y se llevó su ganado. Mientras pasaban por Loch Moy, Mackintosh envió a pedir un Stike Raide-Staoig Raithid- o Stick Criech-Staoig Crech, es decir, un Road Call; una costumbre entre los Highlanders, según la cual cuando un grupo se llevaba el botín a través de la tierra de un caballero, debían darle parte del botín. Munro ofreció entonces lo que pensó que era razonable, pero Mackintosh exigió más y persiguió a los Munro en Clachnaharry , cerca de Inverness . Shaw afirma que lucharon desesperadamente y que muchos de los dos bandos murieron, incluido el Laird de Mackintosh, y que John Munro resultó herido y más tarde se lo llamó John Bacilach. Shaw afirma que los Munro tenían la gran ventaja del terreno al acechar entre las rocas, mientras que los MacKintosh estaban expuestos a sus flechas . [8]

Monumento a Clachnaharry

"Munro"
"Chattán"

El monumento a la batalla de Clachnaharry conmemora el enfrentamiento entre los Munro y los Mackintosh (clan Chattan). El monumento fue construido por el mayor Hugh Robert Duff en 1821. En su día, el monumento incluía una columna alta de entre 12 y 15 metros de altura, pero se derrumbó debido a los vendavales de 1951. En un lado del monumento se lee "Munro" y en el otro "Chattan", de cara a los respectivos territorios de los dos clanes. [1] [9]

Referencias

  1. ^ ab Registro del sitio de Clachnaharry, Monumento de la Batalla de los Clanes, Memorial de Clachnaharry, Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Escocia
  2. ^ abc Fraser, James (1905) [Editado a partir del manuscrito original (c.1674) con notas e introducción, por William Mackay]. Crónicas de los Fraser: el manuscrito de Wardlaw titulado 'Polichronicon seu policratica temporum, o, La verdadera genealogía de los Fraser', 916-1674. Inverness : Impreso en la University Press por T. y A. Constable para la Scottish History Society . págs. 84-87.
  3. ^ Gordon, Robert (1813) [Impreso a partir del manuscrito original 1580 - 1656]. Una historia genealógica del condado de Sutherland. Edimburgo : Impreso por George Ramsay and Co. para Archibald Constable and Company Edimburgo; y White, Cochrance and Co. Londres. págs. 46–47.
  4. ^ Mackintosh de Kinrara. (1679). Una crónica de la familia de Mackintosh hasta 1680 .
  5. ^ ab Mackintosh Shaw, Alexander (1880). Memorias de la Casa y el Clan de Mackintosh y del Clan Chattan. Londres : R. Clay, Sons and Taylor. págs. 147–150.
  6. ^ Anderson, John (1825). Relato histórico de la familia de Frisel o Fraser, en particular Fraser de Lovat. Edimburgo : Impreso en la University Press por T. y A. Constable para la Scottish History Society . págs. 54-55. Citando a: Gordon, Sir Robert (1580-1656). Una historia genealógica del condado de Sutherland . pág. 47.
  7. ^ Anderson, William (1863). La nación escocesa: apellidos, familias, literatura, honores e historia biográfica de los habitantes de Escocia. Vol. 3. 44 South Bridge, Edimburgo y 115 Newgate Street, Londres : A. Fullerton & Co. pág. 214.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  8. ^ Shaw, Lachlan (1882). Historia de la provincia de Moray. Glasgow : Hamilton, Adams, & Co., Londres y Thomas D. Morrison, Glasgow. págs. 120-121.
  9. ^ "Monumento catalogado recuperado para acceso público". clanmunro.org.uk . Consultado el 12 de octubre de 2020 .

Notas

  1. El relato que Mackintosh da del manuscrito de Kinrara de 1679 se analiza en profundidad en la publicación de 1880 Historical Memoirs of the House and Clan of Mackintosh and of the Clan Chattan de Alexander Mackintosh Shaw, quien también cuestiona el relato dado por John Anderson en su historia de los Fraser (1825). [5]

Enlaces externos