stringtranslate.com

Ciudadela de Petersberg

La ciudadela de Petersberg (en alemán: Zitadelle Petersberg ) en Erfurt , Alemania central, es una de las fortalezas urbanas más grandes y mejor conservadas de Europa. [1] La ciudadela fue construida en la colina de Petersberg, en la parte noroeste del casco antiguo de la ciudad a partir de 1665, cuando Erfurt estaba gobernada por el Electorado de Maguncia . [2] Está rodeada por más de dos kilómetros de murallas de piedra y tiene un tamaño de 36 hectáreas. [3]

Erfurt también estuvo bajo el dominio de Suecia, Prusia , Napoleón , el Imperio alemán , los nazis y las fuerzas de ocupación soviéticas posteriores a la Segunda Guerra Mundial , y formó parte de la República Democrática Alemana (Alemania del Este). Todos estos regímenes utilizaron la Ciudadela de Petersberg y tuvieron influencia en su desarrollo. La fortaleza barroca estuvo en uso militar hasta 1963. [4] Desde la reunificación alemana en 1990, la ciudadela ha sufrido una importante restauración y ahora está abierta al público como sitio histórico. Su laberinto de pasadizos subterráneos también está abierto a los visitantes y la panadería de la fortaleza (1832) está nuevamente en funcionamiento. [5]

La fortaleza también es conocida por su nombre francés, Citadelle Petersberg , ya que las tropas francesas estuvieron estacionadas allí desde 1806 hasta 1814, cuando Erfurt estaba bajo ocupación napoleónica . Napoleón visitó Erfurt varias veces y la ciudadela se desarrolló aún más durante su gobierno, aunque partes de ella resultaron dañadas en una batalla en 1813. [6]

La ciudadela fue construida en el sitio de un monasterio benedictino medieval y las primeras partes del complejo datan del siglo XII. [7]

El antiguo edificio del cuartel inferior (en alemán: Untere Kaserne ) ahora se utiliza para albergar y administrar los archivos de la Agencia de Registros de la Stasi . [5]

La ciudadela de Cyriaksburg  [de] es una pequeña fortaleza situada al suroeste del centro de la ciudad de Erfurt, que data del año 1480. Actualmente es la sede del Museo Alemán de Horticultura. [8] Durante el período napoleónico se construyó una zanja oculta que conectaba las dos ciudadelas. Los restos de esta conexión todavía se pueden ver en la ciudadela de Cyriaksburg. [5]

Historia

Fondo

Mapa de la entonces ciudad amurallada de Erfurt, 1730, que muestra la Ciudadela de Petersberg en la parte superior occidental de la ciudad.

La ciudadela de Petersberg está entrelazada con la historia de Erfurt. La ciudad fue mencionada por primera vez en 742 en una carta de San Bonifacio al Papa Zacarías , cuando se estableció la diócesis católica de Erfurt. [9] Fue parte del Sacro Imperio Romano Germánico y fue incorporada a la diócesis de Maguncia en 755. El hallazgo arqueológico más antiguo de la Edad Media en la colina de Petersberg es una moneda que data de alrededor del año 850, de la época de Lotario I , emperador del Sacro Imperio Romano Germánico entre 817 y 855. Fue encontrada en una tumba, en la boca del difunto. [10]

El edificio más antiguo que se conserva en la ciudadela es la Peterskirche (Iglesia de San Pedro), que formaba parte del monasterio benedictino de San Pedro y San Pablo, de donde tomó su nombre la colina y, posteriormente, la ciudadela. La primera evidencia registrada del monasterio es de 1060, pero es posible que haya existido un tiempo considerable antes de eso. [10] [11] El edificio original se incendió en 1080, pero fue reconstruido entre 1103 y 1147 y la iglesia de San Pedro es de este segundo período. [3] En 1184, se produjo el desastre de la letrina de Erfurt en este edificio, donde una reunión de nobles de todo el Sacro Imperio Romano Germánico cayó a través del suelo a la letrina, ahogándose al menos 60 personas.

La ciudad se volvió gradualmente más independiente durante el siglo XII, y en 1217 se volvió completamente independiente con la fundación de su propio ayuntamiento. Desde 1066 hasta 1873, el casco antiguo de Erfurt estuvo rodeado por una muralla fortificada. Alrededor de 1168, esta se amplió para rodear el lado occidental de la colina Petersberg, encerrándola dentro de los límites de la ciudad. [3] [12] Alrededor de 1625, el ayuntamiento hizo reforzar la muralla de la ciudad en Petersberg construyendo un gran hornabeque y dos bastiones . Estos son los bastiones llamados Gabriel y Michael. Durante la Guerra de los Treinta Años (1618-1648), Erfurt fue ocupada por fuerzas suecas desde 1631. El rey sueco, Gustavo II Adolfo , esperaba construir una fortaleza en la colina Petersberg, pero murió en 1632 y los planes nunca se hicieron realidad. Sin embargo, los suecos reforzaron el bastión Gabriel ya existente en 1643. En 1664, la ciudad y sus alrededores fueron conquistados por el electorado de Maguncia . El 1 de junio de 1665 se colocó la primera piedra de la ciudadela de Petersberg. [5] [7]

Construcción de la ciudadela

La primera fase formal de construcción duró de 1665 a 1707, tras una orden de Johann Philipp von Schönborn (1605-1673), arzobispo elector de Maguncia y obispo de Würzburg y Worms, para construir la ciudadela. Von Schönborn había conquistado recientemente Erfurt y quería construir la fortaleza para demostrar su poder a la población local, con el fin de reprimir cualquier idea de rebelión. [13]

Un plan que el arquitecto de Erfurt Caspar Vogel  [de] (c.1660–1663) había creado para el rey sueco Gustavo II Adolfo sirvió como modelo básico para la ciudadela, y la obra fue sustancialmente influenciada por Antonio Petrini  [de] (c.1620–1701), el arquitecto de la corte imperial de Maguncia. [14] [5] Esto incluyó la construcción de las murallas, los bastiones , los revellines llamados Anselm y Lotha, la puerta principal ( Peterstor ) y el edificio del comandante, tres cuarteles, que se encuentran entre los cuarteles más antiguos que se conservan en Alemania, y los túneles dentro de los muros, llamados Horchgänge en alemán, que significa los 'pasajes de escucha'. [15] [16]

La segunda fase de construcción fue de 1707 a 1728, bajo la dirección del arquitecto Maximilian von Welsch (1671-1745), quien fue nombrado caballero imperial con el título de Edler von Welsch por sus servicios a la arquitectura por Carlos VI, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico en 1714. Welsch puso especial énfasis en el refuerzo de la fortaleza y las defensas de trincheras. [5]

Erfurt pasó a formar parte del Reino de Prusia en 1802, para compensar a Prusia por sus territorios en la orilla izquierda del Rin que perdió ante Francia. [4] Sin embargo, el 16 de octubre de 1806 Erfurt fue entregada a las fuerzas francesas en lo que se conoce como la Capitulación de Erfurt , que siguió a la derrota prusiana en la Batalla de Jena-Auerstedt .

Periodo napoleónico (1806-1814)

Edificios del monasterio en 1800. Fueron dañados en una batalla en 1813. La iglesia de San Pedro está marcada en verde, la capilla del Corpus Christi en azul y la capilla de Santa Ana en rojo.

Las tropas francesas estuvieron estacionadas en Erfurt desde 1806 hasta 1814, cuando Erfurt estaba bajo ocupación napoleónica. Napoleón llegó a la ciudad el 23 de junio de 1807 y creó el Principado de Erfurt , que él mismo gobernó directamente. [6]

Napoleón visitó Erfurt varias veces durante la ocupación francesa. Se interesó especialmente por la ciudadela de Petersberg. [17] Se quedó en Erfurt del 27 de septiembre al 14 de octubre de 1808, cuando se reunió con el zar Alejandro I de Rusia en el Congreso de Erfurt . [18] Los dos líderes visitaron juntos la ciudadela de Petersberg durante el Congreso. [19]

También estuvo en Erfurt el 15 de diciembre de 1812, a su regreso de Rusia a Francia, y del 25 al 28 de abril de 1813. El 21 de abril de 1813 ordenó que se reforzara y equipara la ciudadela de Petersberg para que pudiera albergar a 2000 hombres asediados durante seis meses. Tanto las tropas francesas como los residentes civiles de Erfurt se pusieron a trabajar en el proyecto, con más de 3000 civiles trabajando en la construcción de los fosos que rodean las murallas externas. El trabajo se llevó a cabo tanto de día como de noche, utilizando antorchas encendidas para ver. [17] Durante este tiempo se construyó una trinchera oculta que conectaba las ciudadelas de Petersburgo y Cyriaksburg, cuyos restos aún se pueden ver en Cyriaksburg hoy en día. [5]

El 4 de noviembre de 1813, las fuerzas prusianas, austríacas y rusas se acercaron a Erfurt y trataron de conseguir que los franceses se rindieran y abandonaran la ciudadela de Petersberg. No hubo rendición y el 6 de noviembre, a las seis de la mañana, se abrió fuego contra la ciudadela. Varios edificios se incendiaron, entre ellos el cuartel general de la guardia, el edificio del monasterio y partes de la iglesia de San Pedro. También quedaron destruidas ciento veintiún casas en el centro de la ciudad, debajo de la ciudadela. [17]

Los franceses no se rindieron, pero se produjo una tregua prolongada y a principios de enero de 1814 la ciudad de Erfurt fue entregada a los prusianos, aunque las tropas francesas permanecieron en las ciudadelas de Petersberg y Cyriaksburg. Cuando París fue capturada por las tropas aliadas en abril de 1814, las tropas napoleónicas todavía permanecieron en la ciudadela de Petersberg. No fue hasta el 5 de mayo de 1814 cuando el general francés Alexandre d'Alton se rindió y entregó pacíficamente la ciudadela a los prusianos. [4]

Dominación prusiana (1814-1871)

Caponier I, construido en 1824/25, entre la muralla de la ciudadela y el revellín Anselm

Cuando los prusianos recuperaron la ciudadela en 1814, comenzaron una nueva fase de construcción que duró hasta 1868. Querían hacer la fortaleza "a prueba de bombas" y resistente a la potencia de las armas más modernas. Durante este período construyeron el cuartel de defensa, la panadería de la fortaleza, pozos, letrinas y caponeras . Una caponera es parte de una fortificación construida en un foso para proporcionar una defensa cubierta al foso y/o acceso a las partes exteriores del fuerte. [20] [5]

Imperio alemán (1871-1918)

Tras la unificación alemana en 1871, Erfurt pasó a formar parte del recién creado Imperio alemán . La amenaza que suponían para la ciudad sus vecinos sajones y bávaros ya no existía, por lo que se decidió desmantelar las murallas de la ciudad. Hoy en día sólo quedan algunos restos. [12]

En junio de 1873, el emperador Guillermo I ordenó derribar las ciudadelas de Petersberg y Cyriaksburg, pero debido a la falta de fondos, la medida no se llevó a cabo. Se retiraron dos revellines (Peter y Wilhelm) y el hornabeque a lo largo de las murallas. Se construyó un camino de acceso y se demolió la luneta I y se redujo la altura de la luneta II y el revellín Gabriel. Los escombros se utilizaron para rellenar las zanjas. [21]

Antes de la Primera Guerra Mundial, la ubicación militar estratégica de la ciudadela de Petersberg despertó un renovado interés. Entre 1912 y 1914 se construyeron nuevos edificios, como talleres, almacenes, cuarteles y un centro de detención militar. [5]

Después de la Primera Guerra Mundial

La fortaleza siguió siendo un importante puesto de guarnición hasta el final de la guerra en 1918. Después de la Primera Guerra Mundial, como resultado del Tratado de Versalles en 1919, se produjo un abandono gradual de las instalaciones militares durante el período de la República de Weimar . Petersberg se utilizó para huertos familiares y para la policía civil, que tenía un centro de detención, garajes, talleres y almacenes en el lugar. [5]

Periodo nazi (1933-1945)

Centro de detención, construido entre 1912 y 1914, donde los nazis retenían a opositores políticos.

Cuando los nazis llegaron al poder en 1933, volvieron a utilizar la ciudadela para fines militares. Construyeron casamatas con cañones y, a partir de 1935, se instalaron allí unidades del ejército divisional, unidades del ejército de reserva y la oficina de reclutamiento del ejército del distrito.

También a partir de 1935, los nazis utilizaron partes de la ciudadela como prisión para el internamiento de sus enemigos políticos, como comunistas y sindicalistas. Fueron mantenidos en un centro de detención policial construido originalmente para albergar hasta 60 prisioneros, pero en su apogeo, 241 internados se hacinaron en la instalación. Muchos de los internados fueron enviados directamente desde la ciudadela de Petersberg a campos de concentración . Algunos fueron asesinados por los nazis en la propia ciudadela. Los nazis también tenían un tribunal militar en la ciudadela para tratar con personas como desertores , que podía pronunciar sentencias de muerte sobre los juzgados, y a veces estas personas eran ejecutadas inmediatamente en la ciudadela. Hoy en día hay un monumento a los maltratados por los nazis en el lugar. [5]

La iglesia sufrió algunos daños durante la guerra, como la Leonhardskirche (iglesia de San Leonardo) del siglo XII, que quedó totalmente destruida en un ataque aéreo. La iglesia había sido convertida en depósito de artillería. [10]

Después de la Segunda Guerra Mundial

Al final de la Segunda Guerra Mundial, Erfurt fue liberada por las fuerzas estadounidenses en abril de 1945 y entregada a la administración soviética el 3 de julio de 1945, según lo acordado en la Conferencia de Yalta , celebrada en febrero de 1945. En 1944 se había establecido un campo de tránsito para personas desplazadas en el Cuartel de Defensa, y este continuó funcionando bajo la administración soviética ocupante después de la guerra. [17]

En 1949, la zona de ocupación soviética pasó a ser la República Democrática Alemana (Alemania Oriental). [4] A partir de 1947, la ciudadela de Peterberg se utilizó principalmente para fines civiles, y la policía civil utilizó los cuarteles. Desde 1956 hasta 1963, el ejército de Alemania Oriental (en alemán: Nationale Volksarmee ) utilizó la ciudadela y sus cuarteles, pero luego se trasladó a nuevas instalaciones en las afueras de la ciudad. Después de eso, los principales usuarios del sitio fueron la policía, para almacenar equipos, y una asociación de huertos familiares. La Stasi , cuya prisión y sede del distrito estaban inmediatamente debajo de la ciudadela, tenía almacenes y talleres en el sitio para su parque de vehículos hasta 1990. El resto de la ciudadela no se utilizó y se permitió que las plantas volvieran a crecer de forma natural. [5]

Restauración

Tras la reunificación alemana en 1990, se inició un proyecto masivo para restaurar la ciudadela. Es el proyecto de este tipo más grande llevado a cabo por el ayuntamiento de Erfurt y está financiado por el ayuntamiento y los gobiernos del estado de Turingia y la federación alemana. Más de 300 personas fueron empleadas temporalmente. La mayoría de los edificios añadidos desde 1868 fueron demolidos, la mayoría de los edificios anteriores, incluida la iglesia de San Pedro del siglo XII, fueron restaurados o estabilizados, se limpiaron los fosos y se repararon los muros y bastiones, se limpiaron los horchgänge (pasajes de escucha) y se volvió a poner en funcionamiento la panadería de leña de 1832 de la fortaleza. A enero de 2018, la restauración todavía está en curso. [5]

Edificios y estructuras principales

Muros

Muros de piedra de la ciudadela de Petersberg

La ciudadela está rodeada por 2.180 metros de murallas de piedra, que se levantaron en la primera fase de construcción, a partir de 1665. Forman la planta en forma de estrella de la ciudadela, formada por ocho bastiones y cuatro revellines y tienen entre 1,2 y 6 metros de grosor y entre 8 y 26 metros de altura. Hay pequeñas torres de vigilancia incrustadas en las murallas. En la actualidad solo quedan tres revellines, ya que el revellín Guillermo fue derribado en el siglo XIX. [5]

En el interior de las murallas hay túneles, llamados Horchgänge en alemán, que significa "pasajes para escuchar". En la época en que se construyó la ciudadela, no había trincheras ni fosos más allá de la muralla, por lo que los Horchgänge se construyeron para que los soldados pudieran caminar a través de ellos y escuchar a cualquiera que intentara hacer un túnel en la fortaleza. [16]

Puerta y edificio del Comandante (Peterstor y casa del comandante)

Puerta principal y edificio del Comandante, 2014

La puerta de San Pedro, la entrada principal a la ciudadela, fue construida entre 1666 y 1668. Fue diseñada por Antonio Petrini y lleva el escudo de armas de Johann Philipp von Schönborn (1605-1673), arzobispo elector de Maguncia. En 1993 se reconstruyeron los dos rastrillos de madera dentro de la entrada de doble arco. La inscripción sobre la puerta que dice "Citadelle Petersberg" se instaló en 1861. [5]

El edificio del Comandante fue construido en 1669 por un equipo de construcción italiano. Entre 1939 y 1945 fue utilizado como tribunal militar por los nazis. Fue restaurado en 1998 y ahora lo utiliza Tanztenne Petersberg, una escuela de danza para danzas tradicionales de Turingia. [22] [23]

Iglesia de San Pedro (Iglesia de San Pedro)

Iglesia de San Pedro, construida entre 1103 y 1147

La iglesia de San Pedro, de 75 metros de largo, fue construida entre 1103 y 1147. Originalmente tenía dos torres en su extremo este, que junto con las torres de la catedral de Erfurt y la Severikirche, dominaban el horizonte de la ciudad. Hasta finales del siglo XIII, los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico y los reyes alemanes solían celebrar sus cortes en la iglesia. También se celebraban sínodos eclesiásticos. [11] En noviembre de 1181 se celebró una Dieta Imperial en la iglesia, presidida por el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Federico I , conocido como Barbarroja . Allí, el primo de Barbarroja, Enrique el León, se sometió a la autoridad del emperador después de varios años de oposición y guerra, y cedió la mayor parte de sus tierras. [3] [22]

Durante la Guerra de los Treinta Años (1618-1648), Erfurt fue ocupada a partir de 1631 por las tropas de Gustavo II Adolfo de Suecia. En 1632, los suecos disolvieron brevemente el monasterio y lo convirtieron temporalmente en un monasterio protestante en 1633. Después de la ocupación, solo quedaron tres monjes. La iglesia sufrió daños y los tesoros y almacenes del monasterio fueron saqueados. Los daños a la iglesia fueron reparados en la primera y segunda fase de construcción de la ciudadela, en 1672 y 1727. En 1765, su interior fue barroqueado por yeseros italianos. [24]

En 1803 el monasterio fue secularizado . El 6 de noviembre de 1813 las tropas prusianas bombardearon la ciudadela ocupada por los franceses y gran parte de ella se incendió, incluida la iglesia y los edificios del monasterio. Los edificios del monasterio, excepto la iglesia, fueron posteriormente completamente destruidos por las fuerzas prusianas que tomaron posesión de la ciudadela en mayo de 1814. A partir de 1820, la iglesia restante se utilizó como almacén de harina y provisiones militares. Se desmantelaron las torres, se construyó un nuevo tejado y se construyeron tres niveles de almacenamiento en el interior. A pesar de estas alteraciones, el edificio todavía tiene rastros de detalles arquitectónicos medievales y barrocos, esculturas y pinturas, y aún se puede apreciar el tamaño monumental del edificio. [11] [7] [17]

Desde 1993, la iglesia se utiliza como espacio de exposición para el arte concreto internacional , es decir, el arte que pone un fuerte énfasis en la abstracción geométrica y que no tiene nada que ver con el hormigón, el material de construcción. [11]

Cuartel de Defensa (Casillero de defensa)

Cuartel de Defensa, 2014

El Cuartel de Defensa, con diferencia el edificio más grande de la Ciudadela de Petersberg, fue construido entre 1828 y 1831 por la administración prusiana, en el lugar del antiguo edificio del monasterio que había sido dañado por un incendio en 1813 y posteriormente demolido. [17]

El edificio tiene 167 metros de largo y 18,8 metros de ancho. Los muros exteriores tienen hasta 2 metros de espesor. Podía albergar a unos 500 soldados y fue construido principalmente como una posición de artillería para impedir el acceso del enemigo a la meseta superior de la ciudadela desde el norte. Después de la unificación de Alemania en 1871, el edificio se utilizó principalmente para albergar a los soldados y para el almacenamiento. En 1912-1913 fue remodelado y ampliado con un tejado abuhardillado de estilo neobarroco y la adición de grandes ventanas abuhardilladas a ambos lados del edificio. Después de esto, pudo albergar a 750 soldados. [21]

Tras el fin de la Primera Guerra Mundial en 1918, como resultado del Tratado de Versalles de 1919, se produjo un declive gradual en el uso de las instalaciones militares en Alemania. Los cuarteles se utilizaron como edificio residencial y como cuartel para la policía civil y el Freikorps Thüringen, una unidad de milicia civil del ejército. [4]

Durante el rearme del ejército durante el período nazi , la ciudadela de Petersberg volvió a utilizarse con fines militares. De 1936 a 1938, parte del cuartel se utilizó para albergar al recién creado Regimiento de Infantería Motorizada nº 71, y de 1938 a 1939 como sede de las oficinas administrativas del ejército. En 1944 se estableció en el Cuartel de Defensa un campo de tránsito para personas desplazadas, que fue continuado por la administración soviética ocupante después de la guerra. [17]

Cuando se fundó la República Democrática Alemana (Alemania del Este) en 1949, la ciudadela volvió a ser utilizada por los militares. El cuartel de defensa se utilizó para albergar una escuela de policía, la Kasernierte Volkspolizei (precursora del Nationale Volksarmee – NVA) y, a partir de 1956, el recién creado NVA. Después de 1963, la ciudadela pasó a ser propiedad de la ciudad de Erfurt y el cuartel de defensa se utilizó como almacén. Ha estado vacío desde el año 2000 y se está debatiendo en curso sobre cómo se restaurará y utilizará en última instancia. [17]

Cuartel A (Cáscara A)

Cuartel A, 2014

El cuartel A fue construido en 1675. El edificio de 94 metros de largo es una hilera de cuatro casas con entradas independientes y un portal central que da acceso a un patio trasero. Fue utilizado como cuartel hasta el final de la Primera Guerra Mundial en 1918. Después se utilizó como vivienda civil. De 1935 a 1945 albergó al Wehrbezirkskommando (sede del mando militar del distrito). A partir de 1945 fue una residencia de ancianos. El edificio fue restaurado entre 2000 y 2001 y ahora alberga una mezcla de apartamentos privados y oficinas. [22]

Cuartel Inferior (Untere Kaserne)

El Cuartel Inferior fue construido alrededor de 1690. Actualmente alberga la Agencia de Archivos de la Stasi , oficialmente Bundesbeauftragt für die Stasi-Unterlagen (BStU) . Ofrece exposiciones y visitas guiadas públicas, en alemán, cada tercer jueves del mes. [22] La BStU tiene 15 archivos regionales de este tipo en Alemania. [25]

Cuartel de Artillería (Casilleros de artillería)

El cuartel de artillería fue construido entre 1679 y 1681. En 1825 se añadieron alas laterales al edificio. Se utilizó militarmente hasta 1964, cuando albergó el cuartel general militar. Fue restaurado entre 1990 y 1993. [22] En la actualidad, el edificio alberga las oficinas administrativas del departamento de protección de monumentos y arqueología de Turingia (Thüringische Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie, TLDA). [26]

Cuartel del sargento de mantenimiento (La merienda de Schirr)

El cuartel del sargento de mantenimiento se construyó en 1530 como parte del monasterio de San Pedro y San Pablo. A partir de 1665, cuando los militares ocuparon el lugar, se utilizó como Marketenderei , en español, el 'edificio del cantinero'. El cantinero era un comerciante que acompañaba al ejército para vender provisiones a los soldados. [27] Después de 1820 se convirtió en un patio de la granja de la guarnición prusiana. [5]

Iglesia de San Leonardo (Iglesia de San Leonhard)

No se sabe exactamente cuándo se construyó la Leonhardskirche, pero la primera mención de ella data del año 1185. En un principio era de estilo románico , pero después de que el lugar se convirtiera en una fortaleza, se modificaron las ventanas y el edificio se convirtió en un depósito de artillería. Fue destruida en un ataque aéreo durante la Segunda Guerra Mundial. A principios de los años 90 se excavaron los cimientos y se pueden ver hoy en día. [10]


Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ Stadtverwaltung Erfurt (17 de noviembre de 2017). Petersberg. Consultado el 23 de diciembre de 2017.
  2. ^ Kogel, Kristina (2011). Erfurt an einem Tag. Ein Stadtrundgang . Leipzig: Editorial Lehmstadt
  3. ^ abcd Erfurt Tourismus & Marketing Ciudadela de Petersberg (pdf) Archivado el 3 de enero de 2018 en Wayback Machine . Consultado el 2 de enero de 2013.
  4. ^ abcde Steffen Raßloff (2012). Geschichte der Stadt Erfurt. Érfurt: Sutton Verlag.
  5. ^ abcdefghijklmnop Verein der Freunde der Citadelle Petersberg zu Erfurt eV (2015). 350 años Zitadelle Petersberg. Tagungsband: Wissenschaftliches Kolloquim zum 350. Jahrestages der Grundsteinlegung der Zitadelle Petersberg vom 29. Mai bis 31 Mai 2015. Universität Erfurt .
  6. ^ ab 1806-1814: Erfurt unter französischer Besetzung. Erfurt Stadtverwaltung. Consultado el 23 de diciembre de 2017.
  7. ^ abc Friedrich, Verena (2003). Die ehemalige Benediktinerklosterkirche St. Peter and Paul, Erfurt . Ratisbona: Verlag Schnell & Steiner
  8. ^ Die Cyriaksburg: Sitz des Deutschen Gartenbaumuseums Erfurt. Consultado el 23 de diciembre de 2017.
  9. ^ Heinemeyer, Karl (2004). Bonifacio: Heidenopfer, Christuskreuz, Eichenkult . Érfurt: Stadtverwaltung Erfurt.
  10. ^ abcd Stadt Erfurt. Archäologischer Wanderführer Thüringen . Weimar: Landesamt für Archäologie, 2005
  11. ^ abcd Stadtverwaltung Erfurt Kirchen en Erfurt: Peterskirche [ enlace muerto permanente ] . Consultado el 26 de diciembre de 2017.
  12. ^ ab Stadtverwaltung Erfurt (4 de septiembre de 2012). Stadtbefestigung einst und jetzt. Consultado el 28 de diciembre de 2017.
  13. ^ Raßloff, Steffen (16 de mayo de 2015). Zitadelle Petersberg. Consultado el 28 de diciembre de 2017.
  14. ^ Raßloff, Steffen (5 de octubre de 2013).Caspar Vogel:Ein großer Baumeister. Consultado el 28 de diciembre de 2017.
  15. ^ Kürsten, O. (1943). Der Petersberg: die Akropolis von Erfurt . Gotha: Engelhard-Reyher-Verlag
  16. ^ ab Moritz, Horst (2001). Die Festung Petersberg unter Kurmainz 1664–1802 . Erfurt: Museo Municipal de Erfurt
  17. ^ abcdefgh Kaiser, Klaus-Dieter (2007). Erfurt als Garnison und Festung 1813–1873 . Berlín: Klaus-Dieter Kaiser. ISBN  978-3-940445-03-2
  18. ^ Unsere Leben – unsere Stadt . Érfurt Turismo y Marketing, 2017
  19. ^ Erfurt, capital de Turingia . Érfurt Tourismus und Marketing, 2013.
  20. ^ "Caponera"  . Enciclopedia Británica . vol. 05 (11ª ed.). 1911.
  21. ^ ab Moritz, Horst (2002). Die Festung Petersberg unter Preußen 1802-1918 . Erfurt: Museo Municipal de Erfurt
  22. ^ abcde Zitadelle Petersberg Verwaltung (c.2010). Información del sitio.
  23. ^ Tanztenne Petersberg. Consultado el 3 de enero de 2018.
  24. ^ Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten (2004). 700 Jahre Erfurter Peterskloster: Geschichte und Kunst auf den Erfurter Petersberg 1103–1803 . Ratisbona: Schnell & Steiner
  25. ^ Sitio web de BStU. Consultado el 4 de enero de 2018.
  26. ^ Sitio web de TLDA. Consultado el 4 de enero de 2018.
  27. ^ Sutler en 'Collins English Dictionary' (en línea). Consultado el 27 de diciembre de 2017

Enlaces externos