stringtranslate.com

Ciudad medieval de Toruń

La ciudad medieval de Toruń (en polaco: zespół staromiejski Torunia ) es el distrito histórico más antiguo de la ciudad de Toruń . Es uno de los lugares Patrimonio de la Humanidad de Polonia (añadido en 1997). Según la UNESCO, su valor reside en ser "una pequeña ciudad comercial histórica que conserva en gran medida su trazado original de calles y edificios primitivos excepcionales, y que ofrece una imagen excepcionalmente completa del estilo de vida medieval". [1] La ciudad medieval tiene una superficie de 60 ha y una zona de amortiguación de 300 ha. Está compuesta por el casco antiguo de Toruń , la ciudad nueva de Toruń y el castillo de Toruń . [1]

Historia

La ciudad medieval fue fundada en el lugar de una antigua ciudad comercial eslava que existía desde hacía unos 500 años [2] y data del siglo XIII, cuando los caballeros teutónicos Hermann von Salza y Hermann Balk concedieron a la ciudad de Toruń (Thorn) una carta de ciudad en 1233. [1] [3] La ciudad, inicialmente compuesta principalmente por el distrito ahora conocido como el casco antiguo de Toruń y el castillo de Toruń, se desarrolló como un importante centro comercial y fue uno de los miembros clave de la Liga Hanseática . [1] A medida que la ciudad crecía rápidamente, la Ciudad Nueva de Toruń se desarrolló a partir de 1264 al este del casco antiguo y al norte del castillo. [1]

La ciudad medieval es uno de los monumentos históricos nacionales oficiales de Polonia ( Pomnik historii ), designado como tal el 16 de septiembre de 1994. Su lista la mantiene la Junta de Patrimonio Nacional de Polonia . [4]

Geografía y monumentos

Plano del centro histórico de Toruń. El casco antiguo está marcado en amarillo, el casco nuevo en azul y el castillo se encuentra entre ambos al sur.

La ciudad medieval de Toruń se compone de tres partes: el casco antiguo de Toruń en el oeste, la ciudad nueva de Toruń en el este y el castillo de Toruń en el sureste. [1]

El casco antiguo se extiende alrededor de la plaza del mercado. Entre los principales edificios y monumentos que alberga se encuentran el antiguo ayuntamiento, la catedral basílica de San Juan Bautista y San Juan Evangelista , la iglesia de la Asunción de la Santísima Virgen María y los restos de la antigua muralla de la ciudad. [1]

En la Ciudad Nueva se encuentran la Iglesia de Santiago y la Iglesia de San Nicolás. [1]

El castillo de Toruń está situado entre la Ciudad Vieja y la Ciudad Nueva, en su límite sur. [1]

Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO

Ciudad medieval de Toruń, vista desde el Ayuntamiento de la Ciudad Vieja

El Comité del Patrimonio Mundial lo declaró Patrimonio de la Humanidad basándose en los siguientes criterios (ii – «muestra un intercambio importante de valores humanos, a lo largo del tiempo o dentro de un área cultural del mundo, en desarrollos en arquitectura o tecnología, artes monumentales, planificación urbana o diseño paisajístico») y (iv – «es un ejemplo excepcional de un tipo de edificio, conjunto arquitectónico o tecnológico o paisaje que ilustra una etapa significativa en la historia humana»). [1] Señaló que Toruń representa un valioso ejemplo de «una pequeña ciudad comercial histórica que conserva en gran medida su patrón de calles original y sus edificios tempranos excepcionales, y que proporciona una imagen excepcionalmente completa del estilo de vida medieval». [1] El diseño espacial de Toruń se ha mantenido prácticamente sin cambios desde la Edad Media y, por lo tanto, constituye una valiosa fuente para la historia urbana de la Europa medieval. [1]

Referencias

  1. ^ abcdefghijkl "Ciudad medieval de Toruń". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO. 1997-12-07 . Consultado el 2013-07-16 .
  2. ^ Toruń, portret miasta - Página 9 Ryszard Sudziński - 1988 W granicach późniejszego Starego Miasta leżała w VIII - XII w. słowiańska osada targowa
  3. ^ "Krzyżacy - założyciele Torunia". Torun.pl . Consultado el 23 de julio de 2013 .
  4. ^ "Sistema de Internet Aktów Prawnych". Isap.sejm.gov.pl. ​Consultado el 16 de julio de 2013 .

Enlaces externos