stringtranslate.com

Ciudad escocesa

Scotstown ( en irlandés : Baile an Scotaigh ) [2] es un pueblo en el municipio de Bough ( en irlandés : An Bhothach , que significa 'lugar de cabañas') [3] en el norte del condado de Monaghan , Irlanda . Scotstown está ubicado en la parroquia de Tydavnet , a lo largo del Monaghan Blackwater, siendo Scotstown el pueblo más cercano a la fuente del río. Scotstown está centrado en el municipio de Bough, pero se extiende a los municipios de Carrowhatta, Teraverty, Drumdesco y Stracrunnion.

Nombre

Existen varias teorías sobre el origen del nombre en inglés , ya sea por el hecho de que muchos escoceses se ubicaron allí durante la Plantación de Monaghan (el condado de Monaghan no fue parte de la Plantación de Ulster ), o puede haber sido nombrado en honor a un terrateniente local, George Scott, en la década de 1660. Documentos más antiguos, incluido el Almanaque irlandés de Thom de 1862, [4] alternan entre hacer referencia al pueblo como Scottstown y Scotstown.

En cuanto a sus nombres en lengua irlandesa , el nombre tradicional de An Bhoth o An Bhothach proviene del municipio de Bough, donde se encuentra el centro del pueblo, con el probable significado de tienda o cabaña, [5] lo que sugiere orígenes humildes para el pueblo. Este es el nombre que aparece en los carteles al entrar al pueblo. En los mapas y señales de tráfico de Ordnance Survey , el pueblo también lleva el nombre de Baile an Scotaigh , que literalmente significa "pueblo de los escoceses". Esta es una ocurrencia comparativamente rara de que la forma irlandesa sea una traducción de la forma inglesa, a diferencia de que la forma irlandesa sea la original. [ cita requerida ] An Bhoth es utilizado por el club local de la Asociación Atlética Gaélica y la escuela local.

Historia

Pueblo de Scotstown

Un crannóg en el lago local de Hollywood fue el cuartel general de Patrick Mac Art Moyle MacMahon. En 1591, el Lord Deputy Fitzwilliam dividió el señorío MacMahon en Monaghan cuando "El MacMahon", líder hereditario del sept, se resistió a la imposición de un sheriff inglés ; fue ahorcado y su señorío se dividió. Patrick Mac Art Moyle MacMahon se convirtió en uno de los líderes independientes del señorío dividido MacMahon. Los MacMahon generalmente lucharon entre ellos durante la mayor parte de la Guerra de los Nueve Años (1594-1603), y Patrick Mac Art Moyle MacMahon, junto con otros líderes MacMahon, finalmente se rindieron al barón Mountjoy en 1601. Aunque los MacMahon conservaron la mayor parte de sus tierras después de la guerra, incapaces de recaudar impuestos, eventualmente renunciarían a sus tierras como pago de esos impuestos.

En 1785 se construyó una iglesia católica en la vecina localidad de Drumdesco (reconstruida en la década de 1820), conocida localmente como Capilla Urbleshanny , pero oficialmente dedicada a Santa María . Los registros de la iglesia se remontan a 1835 para los nacimientos y a 1825 para los matrimonios. Es una de las tres iglesias católicas de la parroquia de Tydavnet. Santa María tiene un cementerio contiguo con tumbas que datan de finales del siglo XVIII. La capilla de Urbleshanny sirvió como procatedral para la diócesis católica de Clogher desde 1801 hasta 1824, mientras el Dr. James Murphy era obispo. En ese momento se observó que no tenía techo, ni tablas en el suelo y solo estaba parcialmente equipada con bancos. Una tradición en Urbleshanny después de las bodas era celebrar una carrera por una botella de whisky, y todavía hay un lugar cerca de la capilla llamado Whiskey Hollow donde se dice que se llevaron a cabo estas carreras. Cerca del centro del pueblo existe otro cementerio presbiteriano , pero ya no está en uso.

La escuela nacional del pueblo también se llama Urbleshanny y está ubicada en Carrowhatta. La Escuela Nacional Urbleshanny abrió en el sitio actual en 1932. [6] Se dice que una escuela anterior, del mismo nombre, fue la primera escuela católica de la diócesis de Clogher, ya que se estableció en 1791, justo después de que se derogaran las leyes penales . [6]

En los siglos XVIII y XIX, las tierras bajas que rodeaban Scotstown fueron favorecidas por las clases terratenientes y, como consecuencia, dejaron atrás algunos bosques ornamentales, incluidos Hollywood y Mullaghmore.

Durante el siglo XVIII, Scotstown se desarrolló como un pequeño centro de mercado y, en la década de 1830, Scotstown ya era conocida por tener una próspera feria, que se centraba en la plaza del pueblo , y la plaza sigue siendo un espacio abierto en la actualidad. Los registros muestran que los comerciantes venían a vender percal , lino estampado y grueso, medias, calcetines, peines, cepillos, cubiertos y otros artículos de ferretería. También en el siglo XVIII, Scotstown sirvió como depósito de piedras extraídas de varias ubicaciones en las montañas Sliabh Beagh .

En 1938 se tiene constancia de que tenía un herrero . Scotstown también tenía un cuartel de la Real Policía Irlandesa (RIC), con probablemente 4 oficiales estacionados aquí. La energía eléctrica llegó por primera vez a Scotstown en 1948.

Los problemas

North Monaghan es una zona firmemente republicana . La Partición de Irlanda a principios de la década de 1920 ha tenido un enorme impacto en la gente y su forma de vida durante generaciones. En las décadas de 1970, 1980 y 1990, durante The Troubles , Scotstown y sus alrededores eran conocidos por tener un gran número de miembros activos del IRA Provisional . La zona siempre fue de gran interés tanto para la Garda Síochána (una fuerza generalmente conocida simplemente como 'la Garda') como para las fuerzas de la Corona británica . Uno de los miembros más notorios del IRA Provisional en la zona, Séamus McElwain , de Knockatallon , fue asesinado mientras intentaba tender una emboscada a una patrulla del ejército británico cerca del pueblo vecino de Roslea, en el sureste del condado de Fermanagh, el 26 de abril de 1986. Su posterior funeral en la capilla de Urbleshanny en Scotstown fue un gran acontecimiento, al que asistieron más de 4.000 personas para presentar sus respetos a un hombre local. El batallón local del IRA Provisional hizo una gran demostración de fuerza en el funeral. Séamus fue enterrado con todos los honores de Óglaigh na hÉireann y los habitantes locales erigieron un monumento en su honor en Corlatt, Knockatallon .

Deporte

Scotstown GAA es el club de fútbol gaélico local , que ha tenido cierto éxito en el pasado y actualmente ocupa el tercer puesto entre las ciudades que han ganado el Campeonato de Fútbol de Clubes Senior del Ulster . Su última victoria fue en 2013 y la anterior en 1989. Seán McCague , oriundo de Scotstown, también fue presidente de la GAA entre 2000 y 2003.

Comodidades

Anteriormente, Scotstown contaba con dos fabricantes de muebles que proporcionaban empleo directamente en el pueblo. También cuenta con cuatro bares , una pequeña tienda de comestibles/ oficina de correos , una farmacia y varios otros pequeños establecimientos minoristas. [ cita requerida ]

Durante octubre, Scotstown acoge un festival de música tradicional, Scoil Cheoil na Botha , que incluye talleres, conciertos y sesiones. [7]

Cada verano, la Exposición Parroquial de Tydavnet se celebra cerca de Scotstown, en el municipio de Drumshevra. [8]

Transporte

La línea de autobús local M1 conecta el pueblo con Monaghan varias veces al día de lunes a sábados inclusive. [9] [10]

Lugares de interés

Letrero en el área recreativa de Hollywood

A las afueras de Scotstown se encuentra el área recreativa Hollywood Park, centrada en un lago. Un comité voluntario local compró el lago y sus alrededores en 1969 y, desde entonces, ha desarrollado el parque con el apoyo de varias agencias de financiación, donaciones privadas y el Consejo del Condado de Monaghan . El lago en sí está repleto de besugos , rudd (que los lugareños llaman roach), percas y lucios .

En la zona cercana de Sliabh Beagh se mantienen varios senderos de montaña señalizados . En Corlat se ha abierto un centro turístico y un hotel como punto de parada para estos paseos.

En el cercano pueblo de Sheskin se puede ver una "piedra de la hambruna" conmemorativa, que marca el lugar donde se observó por primera vez la plaga de la patata en el condado de Monaghan .

Véase también

Referencias

  1. ^ "Sapmap Area - Settlements - Scotstown". Censo 2016. Oficina Central de Estadística. Abril de 2016. Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  2. ^ "Baile an Scotaigh / Scotstown". logainm.ie . Comisión de nombres de lugares irlandeses . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  3. ^ "Un Bhothach / Rama". logainm.es . Comisión de Lugares Irlandeses . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  4. ^ http://www.libraryireland.com/articles/MonaghanCountyDirectoryThom1862/index.php Del Almanaque irlandés de Thom - Directorio de Monaghan
  5. ^ http://www.libraryireland.com/plnm/ De Nombres locales irlandeses explicados - por PW Joyce
  6. ^ desde "NS Urbleshanny".
  7. ^ "Scoil Cheoil na Botha - 12 al 14 de octubre, Scotstown, Co Monaghan (Promoción de la música tradicional irlandesa en el condado de Monaghan)". Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2007.
  8. ^ "Tydavnet Show Exposición Agrícola del Condado de Monaghan".
  9. ^ Smyth, Padraic. "M1 - Mapas de rutas de servicio de la ciudad de Monaghan". Enlace local de TFI Cavan Monaghan . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  10. ^ "Línea Ruta M1 - Enlace local Cavan Monaghan - Horarios de autobús". Moovit . Consultado el 14 de enero de 2022 .

Enlaces externos