Abundante en recursos naturales, la zona ahora conocida como Armadale estuvo ocupada durante mucho tiempo por aborígenes antes de la fundación de la Colonia del río Swan . Los registros de encuentros con los habitantes aborígenes originales de este distrito son escasos en detalle, [2] pero al principio hubo un conflicto entre estos habitantes y los colonos, lo que llevó al establecimiento de una pequeña guarnición en Kelmscott . [3] El municipio de Kelmscott fue declarado en 1830, [4] y durante los siguientes sesenta años fue el centro administrativo y social de los colonos que ocuparon tierras entre la actual Kelmscott y Byford .
El interés por establecerse en Kelmscott disminuyó poco después de que se estableciera el municipio, ya que la inaccesibilidad del distrito (aún no se había construido ninguna carretera desde Perth) y la escasez general de mano de obra eran factores que militaban en contra de la agricultura en esa zona. Sin embargo, se habían obtenido varias concesiones de tierras importantes en el distrito, incluida una de más de 8000 acres (ubicación 31) inicialmente en manos de John Adams, y durante las siguientes décadas esta tierra asignada presentó una restricción para otros que buscaban tierras para establecerse en la zona. [5] Partes de estas asignaciones más grandes se subdividieron y se vendieron, y se adquirieron asignaciones más pequeñas junto con ellas. Así, durante la década de 1840 se establecieron varias propiedades agrícolas en las colinas a lo largo del río Canning , Neerigin Brook, Wongong Brook y Beenyup Brook. Los nombres de estos primeros colonos incluían White, Stuart, Martin, Armstrong y Mead. [6]
A finales de 1846, se estableció la primera mina de la Colonia del Río Swan en la zona que hoy se conoce como Armadale. La mina fue el primer proyecto de la Compañía Minera de Australia Occidental, formada ese año, y el objetivo era extraer plomo o cobre (ya se habían encontrado minerales de ambos metales). Se compró tierra y, en los años siguientes, los contratistas cavaron pozos. El rendimiento fue escaso y, en 1850, los accionistas decidieron liquidar la operación. [7] Uno de los pozos de esta empresa minera todavía se conserva al sur de Bedfordale Hill Road. [8]
En 1835, se había inspeccionado una carretera de Perth a Kelmscott y, en pocos años, también se marcaron las carreteras a Albany y Bunbury, lo que permitió el establecimiento de servicios de correo terrestre. [9] Sin embargo, no fue hasta 1851 que se comenzó a trabajar para formar adecuadamente la carretera entre Perth y Kelmscott. El trabajo fue ayudado por la llegada de mano de obra convicta en 1852, y durante los siguientes años se formaron las carreteras de Kelmscott a Albany y de Kelmscott a Pinjarra. [10] Fue en la intersección de las carreteras a Albany y Pinjarra donde nació el municipio de Armadale cuando un colono emprendedor vio la oportunidad de establecer una posada al borde del camino allí, en algún momento alrededor de 1853. La propiedad fue vendida a Thomas Saw en 1856, y junto con su suegro, Henry Gibbs, en 1856 solicitó una licencia de carretera para vender licor. Su posada al borde del camino se llamaba Neerigin Inn, en honor al arroyo que fluía de la cordillera Darling en ese punto. Durante muchos años, el distrito se conoció como Neerigin o Narrogin, y todavía hay un hotel que lleva ese nombre en el sitio de la posada original al borde del camino. [11]
En 1889 se construyó la sección norte del Ferrocarril del Sudoeste desde Perth hasta lo que hoy es Armadale, [12] y en 1897 se construyó una estación en este lugar para dar servicio a la población dispersa de este distrito. [13] Se ha afirmado que la estación se llamó 'Armadale' porque se tuvo que encontrar un nombre distinto de Neerigin para evitar la confusión con la ciudad de Narrogin, en la zona del cinturón de trigo, y que de ahí tomó su nombre la ciudad que surgió cerca de la estación. También se han propuesto otras teorías sobre el origen del nombre. Lo que es seguro es que el nombre no se usaba antes de la llegada del ferrocarril. [14]
El ferrocarril impulsó el crecimiento del distrito y, en mayo de 1893, los residentes locales celebraron una reunión pública para debatir la creación de una junta de carreteras que se encargara del mantenimiento y desarrollo de las carreteras locales. En ese momento, las carreteras del distrito eran responsabilidad de las juntas de carreteras de Canning, Fremantle, Jandakot, Murray y Wandering, para las que era una zona periférica y sin importancia. En octubre de 1894, el Parlamento acordó la formación de una junta de carreteras que, el 12 de diciembre de 1894, se publicó en el boletín oficial como "Kelmscott Roads Board" [15] , que más tarde se convertiría en Armadale-Kelmscott Roads Board (1910), Armadale-Kelmscott Shire Council (1961), luego en Armadale Town Council (1979) y, en la actualidad, en la ciudad de Armadale (1985). [16]
Atractivos naturales y culturales
Los lugares que se enumeran a continuación son las atracciones naturales y culturales más populares y accesibles de Armadale. Para obtener una lista más completa de los lugares que se han identificado como patrimonio cultural histórico, consulte el Inventario de patrimonio municipal (MHI) de la ciudad de Armadale. Sin embargo, el MHI no incluye lugares de valor patrimonial natural o aborigen. [17]
Centro de interpretación aborigen, Champion Lakes, Kelmscott. El centro es un espacio donde se puede celebrar, debatir, fortalecer y comprender la cultura y el patrimonio de los nyoongar; fue diseñado en consulta con el Comité asesor de aborígenes e isleños del estrecho de Torres (ATSIAC) de la ciudad de Armadale. [18]
Árbol de jarrah antiguo , Armadale Shopping City, esquina de Third Road y Church Avenue, Armadale. Se estima que el árbol tiene entre 400 y 800 años y durante 88 años sus alrededores fueron la Escuela Primaria de Armadale. [19] El árbol es el elemento reconocible más antiguo del CBD de Armadale y es uno de los lugares más inusuales incluidos en el Registro de Lugares Patrimoniales de Australia Occidental (referencia n.° 09009).
Pozo de Cole, Summit View (junto a Bedfordale Hill Road), Mt Richon. Restos de la explotación minera más antigua de Australia Occidental. Este lugar ha sido incluido en el Registro de Lugares Patrimoniales de Australia Occidental (referencia n.° 15263).
Parque Minnawarra, Orchard Avenue, Armadale. El parque alberga el Museo History House y la iglesia y escuela históricas que lo acompañan. El edificio de la escuela se trasladó de la esquina de Third Road y Church Avenue a este sitio en 1987, en una sola pieza, la primera reubicación de este tipo de una estructura de ladrillo realizada en Australia.
Armadale Settlers Common, Settlers Road (a la salida de Canns Road), Armadale. Un lugar con numerosos senderos para caminar y una variedad de flora y fauna poco comunes.
Presa Churchman Brook , presa Canning y presa Wungong . Tres importantes embalses de agua para el área metropolitana de Perth que son de interés por sus cualidades paisajísticas y su herencia de ingeniería.
Biblioteca de estudios locales de Birtwistle, ubicada dentro de la biblioteca de Armadale: Armadale Central Shopping Centre en la tienda 64/10 Orchard Avenue, Armadale.
Paseo patrimonial desde la estación de tren de Armadale por Jull Street hasta Narrogin Inn y más allá:
Antiguas oficinas de telégrafos y correos
Antigua oficina de correos de Armadale (c.1900), esquina sureste de Jull Street y Streich Avenue, Armadale. Una oficina de correos típica de una ciudad rural diseñada por el PWD bajo la dirección del arquitecto George Temple-Poole (1856-1934). La antigua oficina de correos y telégrafos de 1898, que ahora es el edificio más antiguo que se mantiene en pie en Armadale, está adosada al lado norte del edificio. El edificio ahora sirve como oficina regional del Departamento de Bomberos y Servicios de Emergencia .
Railway Hotel (1902), esquina noreste de Jull Street y Streich Avenue, Armadale. Originalmente un edificio de estilo Reina Ana , el hotel perdió sus elegantes terrazas de dos pisos en la década de 1960 y fue "Tudorizado" a principios de la década de 1980, cuando Armadale experimentó una locura por los edificios de imitación Tudor. El tratamiento de imitación Tudor se ha eliminado desde entonces, pero permanece en la taberna adyacente Fox and Hounds (un edificio de finales de la década de 1970, anteriormente conocido como Tudor Rose Tavern).
Monumento conmemorativo de la guerra de Armadale
Parque conmemorativo de los soldados , Jull Street/Orchard Avenue, Armadale. El parque ajardinado más antiguo de Armadale. El obelisco de ladrillo se considera el monumento conmemorativo de la Primera Guerra Mundial más antiguo de Australia y, junto con un bosque de árboles maduros, forma el escenario de las actividades anuales de conmemoración del Día de Anzac.
Antiguas oficinas del Consejo del Condado , Jull Street, Armadale. El edificio de oficinas original de 1902 se encuentra en el lado sur de la calle, y en el lado norte se encuentran las oficinas de 1967 diseñadas por WG Bennett, Allen & Allen Architects.
Iglesia Anglicana de San Mateo
Iglesia anglicana de San Mateo (1904) y antigua casa parroquial. Diseñada por el destacado arquitecto Sir Joseph John Talbot Hobbs (1864-1938), esta es la iglesia más antigua de Armadale que todavía se utiliza para su propósito original. La ampliación de la década de 1960 que se encuentra en Prospect Road es obra de Forbes and Fitzhardinge Architects. La iglesia está inscrita en el Registro de Lugares Patrimoniales de Australia Occidental (referencia n.° 08774).
Ayuntamiento de Armadale (1936). Diseñado por la asociación de arquitectos Oldham, Boas & Ednie-Brown. El Ayuntamiento sustituyó al salón del Instituto de Mecánica (1898), uno de los primeros edificios públicos de Armadale, que estaba situado donde ahora se encuentra el aparcamiento. El Ayuntamiento está inscrito en el Registro de Lugares Patrimoniales de Australia Occidental (referencia n.º 04669).
Museo de maquinaria antigua Bert Tyler, Jull Street, Armadale. El centro de información turística local se encuentra aquí.
La casa del Dr. Colyer (1952), Jull Street, Armadale. Una casa pequeña de estilo neoclásico inglés diseñada por el arquitecto Marshall Clifton (1903-1975).
Narrogin Inn (1936), cruce de las carreteras Albany y South Western. Un hotel de dos pisos de estilo neotudor diseñado por el arquitecto John Berkeley Fitzhardinge (1911-2008). Se encuentra junto al emplazamiento de la posada original de la década de 1850.
Muckross Tearooms , South Western Highway. Ubicado justo encima del Narrogin Inn, este edificio recuerda la época en la que los residentes de Perth hacían excursiones de fin de semana a Armadale en autocares. El edificio también servía como gimnasio local.
Pioneer Village , Albany Highway, Armadale. Un desarrollo turístico de principios de los años 80 que pretendía evocar una ciudad histórica de la fiebre del oro, similar a Sovereign Hill en Ballarat. También hay un hermoso parque infantil.
Elizabethan Village , Canns Road, Bedfordale. Un conjunto de edificios Tudor con entramado de madera simulado construidos por Stanley Leopold Fowler a finales de los años 70 para ofrecer una experiencia turística patrimonial con temática inglesa. Estos edificios, el lugar de nacimiento de Shakespeare, la cabaña de Anne Hathaway y el restaurante The Cobweb (ahora el pub Elizabethan Village) replicaban edificios patrimoniales originales asociados con el dramaturgo William Shakespeare en Stratford-upon-Avon , Reino Unido.
Derecho y delito
Armadale es considerada a menudo como peligrosa e insegura, y Perth Now la considera el suburbio más violento de Perth. [20] Red Suburbs califica a Armadale con una clasificación de criminalidad de 70/100, donde el número mayor significa más crimen, y también afirma que la probabilidad de ser víctima de un delito violento y contra la propiedad en Armadale era más alta que la probabilidad estatal y nacional. [21]
De julio a octubre de 2017, Armadale registró casi 10 agresiones por semana. En 2017, fue la principal área metropolitana en agresiones domésticas y la cuarta en agresiones no domésticas, detrás de Fremantle, Northbridge y el distrito central de negocios de Perth. [20] Durante la pandemia de COVID-19, hubo un descenso en los delitos, hasta llegar a su nivel más bajo en una década, con 3.179 delitos durante el ejercicio económico 2021-2022. [22] Sin embargo, Armadale todavía tenía la cuarta tasa de delincuencia más alta por cada 100.000 habitantes. [23] Después de la pandemia, registró 3.879 delitos durante el ejercicio económico 2022-2023, en el que el robo fue el delito más comúnmente cometido, con 1.374 delitos. [22]
El 26 de septiembre de 2019, Michelle Roberts anunció la construcción de un nuevo complejo policial y de juzgados en Armadale. Se trataría de la reubicación del palacio de justicia y la comisaría existentes en un único complejo. Se estima que la construcción finalizará en 2022. [24] Se inaugurará el 2 de noviembre de 2023 y su coste será de 88,5 millones de dólares. [25] [26]
Educación
La antigua escuela primaria de Armadale
Armadale, al ser un centro urbano y un centro de transporte para los distritos circundantes, cuenta con una variedad de instituciones educativas. Es el hogar de dos escuelas secundarias estatales, cuatro escuelas primarias estatales, tres escuelas independientes (una de las cuales se extiende hasta el año 12), un campus de Australian Trades College y un campus de South Metropolitan TAFE (anteriormente Polytechnic West).
En 1899, se estableció la Armadale State School en el Mechanics Institute Hall, que estaba ubicado en el actual estacionamiento del Armadale Town Hall. En 1900 se erigió un edificio escolar construido especialmente en la intersección de Church y Third Roads. Inicialmente, era una sola aula, pero en 1905 se agregó una segunda aula. La población del distrito aumentó de manera constante en la primera mitad del siglo XX y se agregaron aulas adicionales a la escuela según se presentó la necesidad. [27] Una escuela católica romana, St Francis Xavier, se estableció cuesta arriba en Third Road en 1938. [28] Esta escuela se ha mudado recientemente a Forrest Road, Haynes. Después de la Segunda Guerra Mundial, el crecimiento de la población fue más rápido y el estado consideró apropiado establecer una escuela secundaria regional en Armadale. Armadale Senior High School abrió en 1955, inicialmente solo como escuela secundaria, pero a partir de 1963 atendió a los años 11 y 12). [29]
A partir de 1951, una comunidad de inmigrantes holandeses que eran miembros de la Iglesia Reformada Libre se instaló en el distrito y abrieron una escuela dirigida por padres en Robinhood Avenue en diciembre de 1957. [30] Originalmente atendía a los años 1 a 6 y era conocida como John Calvin School (ahora John Calvin Christian College), el campus evolucionó para incorporar una escuela secundaria, los años 11 y 12 en 1988-89, y más recientemente las funciones de la escuela primaria se han trasladado a los campus establecidos en Kelmscott y Byford.
A medida que la población de Armadale aumentó, se abrieron nuevas escuelas primarias estatales: Kingsley (1969), Neerigen Brook (1970), Challis (1974), [31] y Gwynne Park (1978). [32] En 1983, se abrieron la Pioneer Village School y la Dale Christian School, esta última reubicada en el sitio del antiguo autocine en Brookdale. Se han establecido otras escuelas estatales y privadas en los centros de población vecinos de Westfield, Kelmscott, Roleystone y Byford. Se abrieron otras escuelas secundarias en Kelmscott en la década de 1970, West Armadale (Cecil Andrews High School) en 1980 y Roleystone en 1983. [33] Cecil Andrews College es la base del Escuadrón de Cadetes Número 719 de la Fuerza Aérea Australiana .
En 1987, la escuela primaria Armadale se trasladó a un nuevo campus en Carradine Road, su ubicación actual, y el sitio original de la escuela se despejó para dar paso a una ampliación de Armadale Shopping City. En reconocimiento a su valor patrimonial, el edificio de la escuela de 1899 se trasladó a Minnawarra Park, sus paredes y techo se levantaron y se trasladaron intactos al nuevo sitio, el primer caso conocido de un proyecto de reubicación de una estructura de ladrillo importante llevado a cabo en Australia. El viejo árbol Jarrah que solía estar en el patio de recreo cerca del aula de 1905 es el único que queda in situ en el sitio original de la escuela. Una colección de artefactos recuperados debajo de las partes más antiguas de la escuela durante la mudanza se conserva en el Museo History House y brindan información tangible sobre la vida escolar en Armadale a principios del siglo XX.
Alrededor de 2000, se construyó un Centro TAFE en Commerce Avenue como parte del South-East Metropolitan College of TAFE; se convirtió en un campus en pleno funcionamiento en 2003 cuando SEMC se fusionó con Swan TAFE, luego se convirtió en un campus de Polytechnic West y en 2016 se fusionó con Challenger Institute of Technology para convertirse en South Metropolitan TAFE. En 2010, el Gobierno Federal abrió un campus del Australian Trades College especializado en carpintería y ebanistería, ebanistería y electricidad.
Clima
Transporte
Transporte por carretera
La intersección de cuatro carreteras principales se encuentra en el centro de Armadale:
Las líneas de autobús 243-245 dan servicio a la zona oeste de Armadale y Cecil Andrews SHS, mientras que la 250 da servicio al suroeste, las 251, 252, 253 y 254 dan servicio a la zona en crecimiento de Byford, con los servicios de la 252 que terminan en Mundijong, la 253 en Jarrahdale y las 220 y 249 dan servicio a Albany Highway. La 519 viaja entre Armadale y Murdoch. No hay líneas de autobús que den servicio a la zona este de Armadale.
Estación Armadale 249 a Hilbert : sirve a Fourth Road, Church Avenue, Avonlee Road y Townley Street [41]
250 Armadale Station a Armadale Station : ruta circular que cubre Fourth Road, Church Avenue, Avonlee Road, Duri Street, Tijuana Road, Harber Drive y Townley Street [42]
Joseph Bolitho Johns, también conocido como Moondyne Joe (c. 1826–1900); uno de los bandidos más conocidos de Australia Occidental que se escondía en las colinas sobre Armadale-Kelmscott. [50]
Thomas Saw (1826–1918); fundador del Neerigin Inn y empresario cuya familia fue líder en el desarrollo cívico y económico del distrito. Thomas Saw llegó a la colonia Swan River en 1848 y se instaló en Claisebrook, desde donde trabajó como carpintero y ebanista. [51]
Arthur Cowell-Stepney (1834-1909); aristócrata, terrateniente y político británico. En 1896 se convirtió en copropietario del viñedo establecido en Armadale unos años antes y, a partir de 1899, se convirtió en el único propietario de este viñedo al que rebautizó como "Derry NaSura". Sir Arthur era conocido por su apoyo filantrópico a los Institutos de Mecánica (una forma temprana de biblioteca pública).
William Lambden Owen (1861-1946); ingeniero y funcionario público involucrado en la minería y el desarrollo de infraestructura (incluidos ferrocarriles y faros) en varias partes de Australia Occidental, durante algún tiempo guardián de los yacimientos de oro (título que conservó), [52] magistrado residente y granjero en los primeros tiempos de Armadale. Fue el donante de la tierra en la que se construyó el Instituto de Mecánica en 1895 [53] que más tarde se convirtió en el sitio del Ayuntamiento de Armadale. Mientras vivía en Armadale, Owen escribió Cossack gold: the chronicles of an early goldfields warden (1933, reimpreso en 1984). La Universidad de Australia Occidental ofrece anualmente una beca de ingeniería en nombre de William Lambden Owen, establecida por la sobrina de Owen, la difunta señorita Edith Stewart Gordon.
Martin Edward Jull (1862–1917); funcionario público, granjero e iniciador de la subdivisión que dio forma al núcleo del municipio de Armadale. La calle principal lleva el nombre del Sr. y la Sra. (Dr.) Jull. [54]
Henrietta Margaritta Jull (1872–1961); profesional médica y reformadora social, [55] madre de Henrietta Drake-Brockman (1901–1968) [56]
Ivor Treharne Birtwistle (1892–1976); periodista, residente de Roleystone y concejal del condado, y fundador del Museo de la Casa de Historia local. La biblioteca de estudios locales lleva su nombre. [57]
Fred Schonell (1900–1969); educador, ex director de la Escuela Primaria Armadale, vicerrector de la Universidad de Queensland de 1960 a 1969 (donde una calle y edificios aún llevan los nombres de Sir Fred y su esposa, una colega educadora destacada), y autor o coautor de numerosos otros libros de ortografía y dicción que han sido elementos básicos para la lectura de la educación primaria en Australia desde la década de 1930 hasta la actualidad.
Vincent Serventy AM (1916–2007); naturalista que nació y pasó parte de su infancia allí.
Janet Holmes à Court AC (nacida en 1943); viuda de Robert Holmes à Court (fallecido en 1990), Janet Holmes à Court es una empresaria y filántropa australiana y una de las mujeres más ricas de Australia. Es la presidenta de una de las empresas privadas más grandes de Australia, Heytesbury Pty Ltd. Posee una propiedad en Bedfordale, en las colinas al este de Armadale.
Rod Marsh MBE (1947–2022); jugador de críquet profesional que jugó como portero para el equipo nacional australiano, nacido y criado en Armadale.
Ben Cousins (nacido en 1978); exfutbolista australiano y medallista Brownlow, mejor conocido por su carrera de 270 partidos con West Coast Eagles [58] y Richmond en la Liga Australiana de Fútbol (AFL).
Referencias
^ Oficina de Estadísticas de Australia (28 de junio de 2022). «Armadale (WA) (suburbio y localidad)». Estadísticas rápidas del censo australiano de 2021. Consultado el 28 de junio de 2022 .
^ Carter, J & B; De la colonización a la ciudad: una historia del distrito de Armadale y su gente ; Ciudad de Armadale, 2011, págs. 1-4.
^ Carter 2011, págs. 17-21.
^ Carter 2011, pág. 10.
^ Carter 2011, pág. 27.
^ Carter 2011, pág. 31.
^ Carter 2011, págs. 33-38.
^ Ciudad de Armadale, Revisión del inventario del patrimonio municipal 2008 , entrada para el lugar n.° 003 (A37), págs. 6-8.
^ Popham, D.; Primera etapa sur: una historia del distrito de Armadale-Kelmscott, Australia Occidental , Ciudad de Armadale, 1980; págs. 17-19.
^ Carter 2011, págs. 46-51; Popham 1980, págs. 31-32.
^ Popham 1980, págs. 32-33; Carter 2011, págs. 53-54.
^ Popham 1980, pág. 58.
^ Carter 2011, pág. 92.
^ Popham 1980, págs. 58-59; Carter 2011, pág. 90.
^ Carter 2011, págs. 92-94.
^ Carter 2011, págs. 419-421.
^ Ciudad de Armadale, Revisión del inventario del patrimonio municipal 2008 .
^ Carter 2011, pág. 408.
^ Carter 2011, pág. 398.
^ ab "Este es el suburbio más violento de Perth". PerthNow . 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
^ "Tasa de criminalidad en Armadale (WA)". RedSuburbs . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
^ ab Policía de Australia Occidental (6 de noviembre de 2023). «Estadísticas delictivas». Policía de Australia Occidental . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
^ "REVELADO: Los suburbios más seguros y peligrosos de Perth". PerthNow . 12 de mayo de 2023 . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
^ "La construcción del Palacio de Justicia y el Complejo Policial de Armadale comenzará pronto | Ciudad de Armadale". www.armadale.wa.gov.au . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
^ "El complejo policial y el juzgado de Armadale ya están abiertos". Policía de Australia Occidental . 2 de noviembre de 2023 . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
^ "Armadale Courthouse and Police Complex officially opened | Gobierno de Australia Occidental". www.wa.gov.au . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
^ Boersma, Ian; Una breve historia de los edificios reubicados de la Escuela Armadale y la Iglesia Congregacional en Minnawarra Park, Armadale , folleto informativo, 1988.
^ Popham 1980, pág. 90.
^ Carter 2011, pág. 377.
^ Conmemoración del vigésimo quinto aniversario: Escuela Juan Calvino, Armadale, Australia Occidental, 1957-1982 ; folleto producido por la Asociación de Escuelas Reformadas Libres, Armadale; 1982.
^ Carter 2011, pág. 377.
^ Carter 2011, pág. 378.
^ Carter 2011, pág. 378.
^ "Precipitaciones mensuales en Armadale (1961-1990)". bom.gov.au . Oficina de Meteorología . Consultado el 29 de agosto de 2024 . Lat: 32,13° S, Lon: 116,01° E, Elevación: 55 m
^ "Ruta 219". Horario de autobús 3 (PDF) . Transperth. 15 de agosto de 2024 [vigente a partir del 8 de septiembre de 2024].
^ "Ruta 220". Horario de autobús 3 (PDF) . Transperth. 15 de agosto de 2024 [vigente a partir del 8 de septiembre de 2024].
^ "Ruta 221". Horario de autobús 3 (PDF) . Transperth. 15 de agosto de 2024 [vigente a partir del 8 de septiembre de 2024].
^ "Ruta 243". Horario de autobús 8 (PDF) . Transperth. 13 de agosto de 2024 [vigente a partir del 8 de septiembre de 2024].
^ "Ruta 244". Horario de autobús 8 (PDF) . Transperth. 13 de agosto de 2024 [vigente a partir del 8 de septiembre de 2024].
^ "Ruta 245". Horario de autobús 8 (PDF) . Transperth. 13 de agosto de 2024 [vigente a partir del 8 de septiembre de 2024].
^ "Ruta 249". Horario de autobús 7 (PDF) . Transperth. 13 de agosto de 2024 [vigente a partir del 8 de septiembre de 2024].
^ "Ruta 250". Horario de autobús 7 (PDF) . Transperth. 13 de agosto de 2024 [vigente a partir del 8 de septiembre de 2024].
^ "Ruta 519". Horario de autobús 17 (PDF) . Transperth. 4 de junio de 2024 [vigente a partir del 15 de julio de 2024].
^ "Ruta 529". Horario de autobús 10 (PDF) . Transperth. 11 de junio de 2024 [vigente a partir del 15 de julio de 2024].
^ "Ruta 907". Horario de autobús 216 (PDF) . Transperth. 14 de agosto de 2024 [vigente a partir del 8 de septiembre de 2024].
^ "Ruta 251". Horario de autobús 21 (PDF) . Transperth. 14 de agosto de 2024 [vigente a partir del 8 de septiembre de 2024].
^ "Ruta 254". Horario de autobús 21 (PDF) . Transperth. 14 de agosto de 2024 [vigente a partir del 8 de septiembre de 2024].
^ "Ruta 252". Horario de autobús 21 (PDF) . Transperth. 14 de agosto de 2024 [vigente a partir del 8 de septiembre de 2024].
^ "Ruta 253". Horario de autobús 21 (PDF) . Transperth. 14 de agosto de 2024 [vigente a partir del 8 de septiembre de 2024].
^ Biografía - Johns, Joseph Bolitho (1827–1900)
^ Museo de Australia Occidental, Panel 186 de Welcome Walls.
^ Biblioteca JS Battye de Historia de Australia Occidental, MN 608: Acc. 253A, 2771A (resumen del 13 de febrero de 2004).
^ Sunday Times , 8 de diciembre de 1929, pág.24.
^ Biografía - Jull, Martin Edward (1862–1917)
^ Biografía - Jull, Roberta Henrietta Margaritta (1872–1961)
Armadale Road (ruta estatal 14): al oeste hasta Cockburn Central y Fremantle ;
Carretera Albany (ruta estatal 30): al norte hasta Cannington y Perth ;
Carretera Suroeste (Ruta Estatal 20): hacia el sur hasta Pinjarra y Bunbury .
Medios relacionados con Armadale, Western Australia en Wikimedia Commons