stringtranslate.com

Cirilo Pahinui

Cyril Pahinui (21 de abril de 1950 - 17 de noviembre de 2018) [1] fue un guitarrista de slack-key y cantante de música hawaiana .

Biografía

Nació en Waimānalo, al pie de las montañas Ko'olau en la isla hawaiana de Oahu . Era hijo del guitarrista hawaiano (e inducido al Salón de la Fama de la Música Hawaiana ) Gabby Pahinui . Ha contribuido a más de 35 lanzamientos musicales hawaianos y tres recopilaciones de música hawaiana ganadoras del premio Grammy . Su álbum de 1994 6 & 12 String Slack Key ganó el premio Nā Hōkū Hanohano al Álbum Instrumental del Año y contiene "No Ke Ano Ahiahi", quizás la mejor grabación vocal y de kī hō'alu (slack key) de 12 cuerdas jamás realizada. [ cita requerida ] Su álbum de 2007 He'eia ganó el premio Nā Hōkū Hanohano al Álbum de Música Isleña del Año.

En 2013, Pahinui recibió una beca de la Native Arts & Culture Foundation para producir Let's Play Music! Slack Key con Cyril Pahinui & Friends , un programa de música tradicional hawaiana desarrollado para PBS Hawaii. [2] En 2014, recibió un premio Nā Hōkū Hanohano Lifetime Achievement Award por perpetuar el arte de la música slack key a través de la interpretación y la enseñanza. [3] En 2017, recibió una beca National Heritage Fellowship del National Endowment for the Arts , que es el mayor honor del gobierno de los Estados Unidos en las artes folclóricas y tradicionales. [4]

Carrera temprana

Pahinui comenzó a tocar el ukelele a la edad de 7 años y aprendió a tocar la guitarra viendo a su padre tocar con otros músicos hawaianos como Leland Isaacs Sr. y Sonny Chillingworth . [5] Se unió a la banda de su padre a principios de la década de 1970 y actuó en las primeras grabaciones de su padre para Warner Bros. Records . Cyril y su hermano mayor Bla comenzaron una banda de rock, después de lo cual, Cyril Pahinui se unió a Sam and the Samlins, y continuó tocando con su padre en los shows. En 1968, Pahinui hizo su primer disco con The Sunday Manoa , una asociación informal de jóvenes con ideas afines que tenían la intención de ayudar a perpetuar el sonido hawaiano clásico. A la edad de 19 años, su carrera musical se interrumpió cuando fue reclutado para Vietnam , donde sirvió como sargento y jefe de sección en la 101.ª División Aerotransportada de Artillería durante dos años. [6] En 1975, Pahinui formó The Sandwich Isle Band, una de las primeras bandas jóvenes en incorporar la guitarra de acero y revivir las canciones con influencias del jazz de las décadas de 1920 y 1930. En 1979 se unió a la Peter Moon Band , que también incluía a su hermano Martin. A lo largo de la década de 1980, continuó expandiendo sus horizontes musicales, especialmente en la afinación en do mayor que heredó de Atta Isaacs .

Muerte

Pahinui había estado hospitalizado desde febrero de 2016 por neumonía y colapso pulmonar. Murió el 17 de noviembre de 2018 en el Queen's Medical Center de Honolulu a la edad de 68 años. Le sobrevivieron su esposa Chelle, dos hijas, dos hermanos, dos hermanas y 19 nietos. [1]

Referencias

  1. ^ ab "Muere el legendario músico hawaiano Cyril Pahinui a los 68 años". Hawaii News Now . Honolulu, HI. 18 de noviembre de 2018 . Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
  2. ^ "Cyril Pahinui". Beca para artistas de la NACF 2013. Fundación para las Artes y la Cultura Nativas. Archivado desde el original el 15 de abril de 2014. Consultado el 27 de junio de 2014 .
  3. ^ "Premios a la trayectoria – Homenajeados 2014". Academia de Artes de la Grabación de Hawái. 24 de mayo de 2014. Consultado el 27 de junio de 2014 .
  4. ^ "Becas de Patrimonio Nacional de la NEA 2017". www.arts.gov . Fondo Nacional para las Artes. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  5. ^ Richardson, Derk (23 de agosto de 2001). "Recogiendo la llave de Slack con Cyril Pahinui". San Francisco Chronicle . Hearst Communications . Consultado el 27 de junio de 2014 .
  6. ^ Rudis, Al (27 de agosto de 2008). "El maestro de la guitarra hawaiana Cyril Pahinui encabezará el festival E Hula Mau en Long Beach". Press-Telegram News . Long Beach Press Telegram . Consultado el 27 de junio de 2014 .

Enlaces externos