stringtranslate.com

Cinco minutos del cielo

Cinco minutos de cielo es una película irlandesa de 2009 dirigida por Oliver Hirschbiegel a partir de un guión de Guy Hibbert . La película se estrenó el 19 de enero de 2009 en el 25º Festival de Cine de Sundance [2], donde ganó el Premio Mundial de Dirección Dramática de Cine para Hirschbiegel y el Premio Mundial de Guión de Cine para Hibbert. [3] Como película para televisión, se transmitió por BBC Two el 5 de abril de 2009 y también se estrenó internacionalmente .

La primera parte reconstruye el asesinato histórico de Jim Griffin, de 19 años, a manos de Alistair Little, de 17, en 1975, y la segunda parte describe un encuentro ficticio entre Little y el hermano de Griffin, Joe, 33 años después.

Trama

En Lurgan , Irlanda del Norte , durante 1975 y los disturbios de Irlanda del Norte , el Ejército Republicano Irlandés tiene como objetivo a los leales ; a su vez, la leal Fuerza de Voluntarios del Ulster se está vengando de los católicos que, según ellos, son republicanos militantes . Alistair Little, de 17 años, es el líder de una célula UVF, deseosa de dejar sangre. Él y su pandilla reciben el visto bueno para matar a un joven católico, James Griffin, como represalia y advertencia para los demás. Cuando matan a Griffin, su hermano pequeño de 8 años, Joe observa horrorizado. Little es arrestado y sentenciado a 12 años de prisión.

En 2008, treinta y tres años después del asesinato y diecinueve años después de que Little saliera de prisión, un proyecto de reconciliación organizó que Little y Joe Griffin se reunieran frente a la cámara. Little ha cumplido su condena y se ha acordado la paz en Irlanda del Norte , pero Joe Griffin no aparece en el programa para darse un apretón de manos. Lleva un cuchillo y tiene la intención de asesinar al asesino de su hermano durante la reunión. Sin embargo, justo antes de aparecer ante la cámara, se pone extremadamente agitado y exige que se retiren las cámaras. Cuando los productores intentan calmarlo, él se va y los dos hombres no se encuentran.

Little se ofrece a conocer a Griffin y Griffin acepta. Griffin le pide a Little que se reúna con él en la casa de la infancia de Griffin, ahora abandonada y tapiada, donde Little asesinó a su hermano. Mientras Griffin busca el cuchillo antes de la reunión, su esposa intenta detenerlo, pero él la empuja al suelo. En la reunión, Griffin, lleno de odio y con ganas de venganza, ataca a Little por detrás e intenta apuñalarlo. En la lucha, caen por una ventana del segundo piso. Ambos están heridos. Little le dice a Griffin que se va a Belfast . Explica por qué mató al hermano de Griffin. Le dice a Griffin que "se deshaga de mí", que le diga a su familia que ha matado a Little y que viva su vida por ellos, no por venganza.

Griffin, muy tembloroso, enciende un cigarrillo mientras Little se levanta de la pared contra la que estaba sentado y cojea calle abajo. Poco después, Griffin asiste a un grupo de terapia y les dice, llorando, que quiere ser un buen padre para sus hijas. Llama a Little y le dice: "Hemos terminado". Little parece feliz y desconcertado, sin saber muy bien qué hacer a continuación.

Elenco

(En orden de aparicion)

Producción

Five Minutes of Heaven fue un encargo original de BBC Four , ya que Hibbert no quería que los ejecutivos de televisión interfirieran con el guión. BBC Four abandonó el proyecto cuando no pudieron proporcionar un presupuesto mayor. Para conseguir más dinero para la película, la productora independiente Big Fish Films contrató otros patrocinadores financieros, incluido Northern Ireland Screen, y la película finalmente fue encargada por el controlador de BBC Two, Roly Keating, y la controladora de ficción de la BBC , Jane Tranter . [4] [5]

El rodaje tuvo lugar en Belfast , Dundonald , Lurgan , Glenarm y Newtownards durante cuatro semanas, de mayo a junio de 2008. [5] [6] [7] Nesbitt conoció a Griffin antes de que comenzara el rodaje, pero Neeson decidió esperar hasta que hubiera concluido antes conocer a Little; dijo: "No quería verlo antes porque no quería que me recordaran las diferencias físicas entre nosotros y no quería que eso se confundiera en mi cabeza". [7] [8]

Esta fue también la primera vez que dos de los principales actores de Irlanda del Norte, Liam Neeson y James Nesbitt , protagonizaron una película juntos.

Liberar

Five Minutes of Heaven se estrenó en el Festival de Cine de Sundance 2009 el 19 de enero de 2009. Ganó en las categorías World Cinema Directed Award: Dramatic y World Cinema Screenwriting Award. [9] Recibió su estreno irlandés en el Festival Internacional de Cine Jameson de Dublín de 2009 el 21 de febrero de 2009. [8] La Academia Británica de Artes Cinematográficas y Televisivas realizó una proyección en Londres el 23 de marzo de 2009. Fue seguida por una pregunta. Sesión de preguntas y respuestas con Hirschbiegel, Hibbert y Nesbitt. [10] Fue transmitido por BBC Two en Inglaterra, Escocia y Gales el 5 de abril de 2009 y por BBC One en Irlanda del Norte el 13 de abril. [11] Pathé posee los derechos de distribución teatral en todo el mundo. [12]

IFC Films firmó un acuerdo para distribuir la película en Estados Unidos a partir de agosto de 2009, en cines, a través de su servicio de vídeo bajo demanda y exclusivamente a través de los minoristas Blockbuster . [13] La película se estrenó en el Angelika Film Center de Nueva York el 21 de agosto de 2009. [14] Recaudó 5.200 dólares en ingresos de taquilla en su primer fin de semana. [15]

Recepción

Dos hombres con traje negro.
Neeson y Nesbitt en enero de 2008

La película recibió críticas positivas de los críticos de cine. En junio de 2020 , la película tiene un índice de aprobación del 75% en el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , basado en 44 reseñas con una calificación promedio de 6,56 sobre 10. El consenso de los críticos del sitio web dice: "La versión dramática de Oliver Hirschbiegel de" The Troubles " es una exhibición de actores, y Liam Neeson y James Nesbitt están más que a la altura del desafío". [16] La película también ganó el premio en memoria de Christopher Ewart-Biggs .

Después de las proyecciones de Five Minutes of Heaven en Sundance, Kirk Honeycutt de The Hollywood Reporter la calificó como "muy buena para expresar lo obvio, pero no logra aportar nuevos conocimientos a esta antigua historia moral". Citó las escenas en las que aparecen Mark Davison (como el joven Little) y Anamaría Marinca (como productora de televisión) como "la única vez que la película cobra vida". [17] Dennis Harvey de Variety elogió el guión de Hibbert y la actuación de Neeson. [12]

Padraic Geoghegan de RTÉ Entertainment criticó la falta de tiempo en pantalla que se le dio a la familia de Griffin y por no mostrar cómo Little llegó a ayudar a otros como él en las escenas actuales. Geoghegan elogió las escenas de flashback, la dirección de Hirschbeigel y la actuación de Neeson y Nesbitt. [18] Michael Dwyer del Irish Times calificó la película con cuatro de cinco estrellas. Sobre la actuación, escribió,

Nesbitt retrata vívidamente a Griffin como un hombre todavía atormentado por la rabia y el horror por los recuerdos imborrables de una pesadilla vivida cuando era un niño. Y los rasgos angustiados de Neeson revelan la culpa y el dolor que Little ha cargado desde que cometió su terrible crimen. [19]

Andrew Johnston para Cultura de Irlanda del Norte escribió:

A diferencia de otras películas ambientadas en el Ulster, Cinco minutos de cielo presenta personas reales con emociones reales, en lugar de caricaturas políticas o imitaciones serviles. Hay una ligera sensación de que la mayor parte del presupuesto se destinó a asegurar a Neeson, pero la banda sonora minimalista, la combinación de colores sucios y las escenas de lucha de aficionados ayudan a subrayar el vacío de los personajes principales y la desolación de su situación. [20]

Premios

Referencias

  1. ^ "Cinco minutos del cielo". Mojo de taquilla . Consultado el 14 de enero de 2014 .
  2. ^ "Información de lanzamiento de Five Minutes of Heaven (2009)". IMDb . Consultado el 11 de agosto de 2013 .
  3. ^ "Premios por Cinco Minutos del Cielo". IMDb . Consultado el 11 de agosto de 2013 .
  4. ^ Hemley, Matthew (5 de marzo de 2009). "Hibbert critica a los comisionados por ejercer demasiado poder". El escenario en línea . Recuperado el 21 de marzo de 2009.
  5. ^ ab Holmwood, Leigh (8 de mayo de 2008). "Nesbitt y Neeson listos para el drama del Ulster". guardian.co.uk (Noticias y medios de Guardian). Recuperado el 8 de mayo de 2008.
  6. ^ Personal (20 de febrero de 2009). "Las estrellas 'cambian de bando' para la película Troubles Archivado el 24 de julio de 2009 en Wayback Machine ". La carta de noticias (Johnston Press).
  7. ^ ab McLean, Craig (30 de marzo de 2009). "Entrevista a Liam Neeson - sobre su papel en 'Five Minutes of Heaven'". The Daily Telegraph (Grupo de medios Telegraph).
  8. ^ ab Coleman, Maureen (21 de febrero de 2009). "Neeson y Nesbitt: la valentía de la vida real detrás de nuestro nuevo drama Troubles". Belfast Telegraph (Noticias y medios independientes (Irlanda del Norte)).
  9. ^ abcd McCarthy, Todd (24 de enero de 2009). "'Push 'gana a lo grande en los premios Sundance ". Variedad (Información comercial de caña).
  10. ^ "Acceso a todas las áreas: marzo de 2009". Academia Británica de Artes Cinematográficas y Televisivas. Recuperado el 1 de abril de 2009.
  11. ^ "Dos programas de la BBC: cinco minutos del cielo". BBC en línea. Recuperado el 24 de agosto de 2009.
  12. ^ ab Harvey, Dennis (21 de enero de 2009). "Reseña de la película Five Minutes of Heaven del Festival de Cine de Sundance". Variedad (Reed Business Media). Archivado el 2 de marzo de 2009 en Wayback Machine.
  13. ^ Kay, Jeremy (8 de mayo de 2009). "IFC adquiere los derechos estadounidenses del drama Five Minutes Of Heaven". ScreenDaily.com (Emap Media). Recuperado el 8 de mayo de 2009.
  14. ^ Personal (24 de agosto de 2009). "Lo que pasa sobre la ciudad: películas Archivado el 15 de octubre de 2012 en la Wayback Machine ". Neoyorquino . Recuperado el 25 de agosto de 2009.
  15. ^ DiOrio, Carl (23 de agosto de 2009). "'Basterds gana el fin de semana ". El reportero de Hollywood (Nielsen Business Media). Recuperado el 24 de agosto de 2009.
  16. ^ "Cinco minutos del cielo". Tomates podridos . Flixster . Consultado el 7 de junio de 2020 .
  17. ^ Honeycutt, Kirk (20 de enero de 2009). "Film Review: Cinco minutos del cielo". El reportero de Hollywood (Nielsen Business Media).
  18. ^ Geoghegan, Padraic (26 de febrero de 2009). "Cinco minutos del cielo". Entretenimiento RTÉ. Recuperado el 21 de marzo de 2009.
  19. ^ Dwyer, Michael (27 de febrero de 2009). "Cinco minutos del cielo". Los tiempos irlandeses .
  20. ^ Johnston, Andrew (26 de febrero de 2009). "Film Review: Cinco minutos de cielo Archivado el 28 de marzo de 2009 en la Wayback Machine ". Cultura Irlanda del Norte. Recuperado el 21 de marzo de 2009.
  21. ^ abc "Ganadores de la séptima edición de los premios anuales de cine y televisión irlandeses". Premios de cine y televisión irlandeses. Recuperado el 21 de febrero de 2010.
  22. ^ ab Silverstein, Adam (17 de marzo de 2010). "Premios del programa RTS 2009: los ganadores". Espía digital. Recuperado el 17 de marzo de 2010.
  23. ^ "36ª edición de los premios: Mejor drama sencillo". Gremio de Prensa de Radiodifusión. Recuperado el 17 de febrero de 2010.
  24. ^ "36ª edición de los premios: Mejor actor". Gremio de Prensa de Radiodifusión. Recuperado el 17 de febrero de 2010.
  25. ^ "Nominaciones a los premios Television Craft Awards en 2010 Archivado el 13 de mayo de 2011 en Wayback Machine ". Academia Británica de Artes Cinematográficas y Televisivas. Recuperado el 27 de abril de 2010.
  26. ^ "Nominaciones a los premios de televisión en 2010 Archivado el 27 de julio de 2010 en Wayback Machine ". Academia Británica de Artes Cinematográficas y Televisivas. Recuperado el 10 de mayo de 2010.

Otras lecturas

enlaces externos