stringtranslate.com

Cinco días (serie de televisión)

Five Days es una serie dramática de televisión británica producida por la BBC en asociación con Home Box Office (HBO). La primera temporada se emitió por primera vez en BBC One del 23 de enero al 1 de febrero de 2007, y se repitió en BBC Four del 9 al 13 de abril de 2007.

La primera serie sigue cinco días no consecutivos (días 1, 3, 28, 33 y 79) de una investigación policial sobre la desaparición de una joven madre y sus dos hijos. Fue escrita por Gwyneth Hughes y dirigida por Otto Bathurst y Simon Curtis. La música de la serie fue compuesta por Magnus Fiennes . [1]

En enero de 2009, BBC One emitió un spin-off de dos partes llamado Hunter. La BBC desarrolló una segunda serie de Five Days que se emitió entre el 1 y el 5 de marzo de 2010. [2]

Serie uno

Trama

Leanne Wellings ( Christine Tremarco ) se prepara para visitar a su abuelo, que reside en un asilo de ancianos. Lleva a sus dos hijos pequeños, Rosie (Tyler Anthony) y Ethan (Lee Massey), y llama a su hija mayor, Tanya ( Lucinda Dryzek ), para que los acompañe. Tanya inventa una excusa para no ir. Leanne finalmente se va con Ethan y Rosie. Leanne se apresura a recoger un perro del refugio antes de que cierre. Luego conduce hasta la casa de su abuelo, con su nuevo perro, pero se detiene en un arcén para comprarle unas flores de una camioneta. Un camión se detiene al mismo tiempo. Los niños pierden de vista a su madre mientras están sentados en el auto. Leanne no regresa y los niños desconcertados comienzan a alejarse del auto. El esposo de Leanne, Matt ( David Oyelowo ), trabaja en un gimnasio local. Es aquí donde varios de los personajes conectan entre sí: la oficial de prensa Defne Topcu ( Michelle Bonnard ) ignora al solitario Kyle ( Rory Kinnear ) mientras intenta entablar una conversación. En otra escena, se presentan los padres de Leanne, Barbara ( Penelope Wilton ) y John ( Patrick Malahide ). La familia se entera lentamente de la desaparición de Leanne, y de que Rosie y Ethan también están desaparecidos. Kyle parece haberlos recogido en una camioneta blanca. La policía comienza la investigación, pero la oficial de prensa siente que hay una falta de apoyo, y el DSI a cargo es relativamente nuevo en el puesto.

El mejor amigo de Matt, Gary ( Doug Allen ), que está a punto de retirarse del ejército, se queja de no tener suficiente pensión para vivir. Matt le consigue un trabajo en el gimnasio donde trabaja, y la policía lo recluta para espiar a Matt, pagándole por información.

La policía comienza una investigación casa por casa. Mientras tanto, el detective Stephen Beam ( Charlie Creed-Miles ) despierta a Sarah Wheeler ( Sarah Smart ), que tiene jetlag y está desorientada. Al saber la hora por Beam, sale corriendo de su apartamento y abre la puerta de un cobertizo para tirar la basura. Allí, agazapados en la oscuridad, encuentra a Ethan y al perro. Ethan dice que se suponía que debía cuidar de Rosie. Sarah es vista como una heroína por encontrarlo. Ethan le dice a la policía que su perro mordió a un hombre, que tenía una furgoneta blanca sucia. La madre de Kyle, Hazel ( Margot Leicester ), sospecha de sus acciones. Su mano está dañada y comienza a lavar su furgoneta blanca todos los días a pesar de que nunca la había lavado antes.

Defne finalmente convence a Matt para que dé una conferencia de prensa, y Barbara acepta hablar también. La conferencia de prensa no sale bien, y Josh le pregunta a Matt si sabía que Leanne estaba embarazada, después de haber obtenido la información de su abuelo. Matt, claramente conmocionado, se va. Le toca a Barbara apelar a quien tenga alguna información sobre el paradero de Leanne. Al principio, ella está tranquila, luego se rinde y lanza un grito de pánico y dolor frente a todos. Después de la debacle, el DSI Barclay es criticado por su superior por no participar y apoyar a la prensa. Él permanece distante pero acepta ayudar.

Mientras tanto, el periodista Josh Fairley (Al Weaver) huele una historia y convence a su editor para que publique una foto de la atractiva Leanne en la portada. El periódico de Josh es un pequeño periódico local y quiere publicar una historia más emocionante que las bodas de oro. Publica la foto de Leanne, a pesar de que Defne lo rechaza, que está tratando de mantener la historia relativamente discreta. Josh toma fotos para el periódico en la casa donde vive Vic (Edward Woodward), el abuelo de Leanne. Josh logra conversar con Vic sobre su nieta. Finalmente, convence a Vic para que le preste la llave de su casa móvil, para reunir pistas y detalles de fondo. Cuando llega a la casa móvil, se sorprende al descubrir a Rosie en la cama, aparentemente ilesa. Llama a la policía, toma fotos para su periódico y sale corriendo a su oficina, dejando a Rosie con los vecinos. Josh no ve a Kyle, quien, al llegar a la casa móvil en su camioneta blanca, es arrestado por la policía.

Tanya se fue a vivir con Barbara y John y le expresa sus sentimientos de culpa a John. Le dice que no quería visitar a Vic porque su habitación olía mal. Tanya siente que la desaparición de Leanne nunca habría sucedido si ella se hubiera unido a ellos. John intenta tranquilizarla. Finalmente, Tanya va a visitar a su padre en Francia.

A Sarah le resulta difícil separarse de la familia de Leanne y comienza a verlos con regularidad. Intenta iniciar una relación con Matt, pero él rechaza sus avances y le dice que solo pueden ser amigos. Ella se enoja por esto y finalmente le revela su propio pasado traumático, en el que su padre asesinó a su madre cuando ella tenía 5 años. Esto parece explicar su comportamiento bastante desequilibrado desde que encontró a Ethan.

La policía tiene una pista que indica que Leanne podría haber empezado a salir con su ex marido, pero no la han investigado. El inspector jefe Iain Barclay ( Hugh Bonneville ) está obsesionado con seguir al vendedor de flores, un bosnio que podría tener vínculos con la inmigración ilegal procedente de Macedonia. Esto frustra al resto del equipo.

Después de 28 días, el inspector jefe Barclay queda bajo el escrutinio de sus superiores en la Met, ya que no tiene ninguna pista sobre el caso. Están a punto de presentar un informe y están haciendo preguntas al equipo. Su colega Amy está frustrada porque no ha nombrado a un sospechoso. Ella lo acusa de negarse a nombrar a Matt como sospechoso porque es negro. Sin embargo, los superiores de Barclay le ordenaron que despidiera a Matt. Barclay lo niega. Más tarde, el dueño del refugio de perros encuentra un cuerpo en el bosque mientras paseaba a sus perros. El cuerpo es identificado como Branko, el inmigrante ilegal macedonio que vendía flores desde una camioneta, la misma camioneta en la que Leanne estaba comprando flores cuando desapareció. Tanya regresa de Francia, junto con su padre, Barry. Los padres de Leanne, John y Barbara, están en la terminal para encontrarse con Tanya y, al ver a Barry, John inicia una confrontación física y un oficial de seguridad lo sujeta rápidamente.

El día 33, es el día festivo de agosto. Defne participa en la carrera popular; Beam está allí para apoyarla. Josh está allí para cubrir el evento para el periódico. La agente Simone Farnes ( Nikki Amuka-Bird ), Sarah y Matt llevan a los niños a la carrera popular. Matt se siente abrumado por la multitud y él y Sarah van a su apartamento, dejando a los niños y al perro con Simone. Tienen relaciones sexuales, a pesar de la renuencia de Matt. De repente, un navegante en el lago ve un cuerpo en el agua. Después de varios días se confirma que el cuerpo es el de Leanne.

La detective Amy Foster ( Janet McTeer ) está a punto de jubilarse y sus colegas le organizan una fiesta. Ella, borracha, da un discurso sobre no echar de menos a sus colegas cuando, en realidad, le aterroriza la perspectiva de vivir sin su trabajo. Barclay la lleva a casa y la despeja. Antes de jubilarse, el laboratorio forense le hace un último favor: identifican las fibras que hay bajo las uñas de Leanne como alfombras. A Barclay le resulta evidente que Leanne, desesperada por dar una pista a sus posibles rescatadores, raspó deliberadamente las fibras para que las encontraran. También se estableció que estaba viva cuando la arrojaron al lago. John es ingresado en un hospital psiquiátrico tras una sobredosis. Barclay le había advertido sobre ver el cuerpo de Leanne después de cinco semanas bajo el agua y está traumatizado. Solo Tanya va a visitarlo, y sus verdaderos sentimientos por su abuelo se hacen evidentes, reflejando la devoción de su madre por Vic, a pesar de sus protestas de "¿quién necesita amor, de todos modos?". Barbara está furiosa con John y se niega a verlo. Beam está irritado por el hombre del refugio de perros, que insiste en confesar haber asesinado a Leanne.

Kyle está en el juzgado y se encuentra en prisión preventiva a pesar de sus alegaciones de que otros reclusos lo golpeaban con regularidad en la prisión. El juez se niega a enviarlo a su madre. Kyle logra escapar de la camioneta policial que lo llevaba de regreso a prisión. Es atropellado por un automóvil, pero continúa su camino y finalmente termina en la casa de Rosie y Ethan, donde están siendo cuidados por Sarah. Rosie está encantada de verlo y lo abraza. Desaparece antes de que Sarah salga y encuentre a los niños.

Gary encuentra a Kyle en el gimnasio y lo golpea brutalmente, diciéndole que se calle. Matt les dice a los demás que llamen a la policía y luego se encierra en el vestuario con Kyle y Gary, donde exige saber si Kyle lastimó a Rosie. Kyle insiste en que no lo hizo y dice que todo fue un accidente. Él y Branko dirigieron un plan de contrabando para traer cigarrillos libres de impuestos y almacenarlos en la casa móvil de Vic. Vic les había dejado usarlos como un favor para Hazel, la madre de Kyle, que trabajaba en el asilo de ancianos y era la única persona que era amable con Vic. Cuando Leanne se detuvo a comprar las flores, Kyle estaba en la parte trasera de la camioneta de flores con cigarrillos y dinero ilegal. Leanne comenzó a gritarle a Branko que sus palitos de cáncer estaban matando a su abuelo. Branko intentó callarla y Leanne se golpeó la cabeza y cayó inconsciente. Aterrorizados, Branko y Kyle la arrojaron a la parte trasera de la camioneta y se fueron. Cuando recuperó la conciencia, estaba preocupada por sus hijos, así que Kyle fue a recogerlos en su camioneta blanca. Ethan y el perro saltaron, pero él llevó a Rosie de regreso a la casa rodante de Vic, donde Branko había llevado a Leanne. Kyle insiste en que era demasiado tarde y que Leanne murió, así que tomó su cuerpo y lo puso en el lago.

Matt le dice que no era demasiado tarde, que Leanne se ahogó cuando Kyle la arrojó al lago. Kyle se horroriza y se vuelve hacia Gary y grita "¡Dijiste que estaba muerta!" Matt entiende que fue Gary quien mató a Leanne y lo ataca. La policía irrumpe y se los lleva a todos, pero Kyle muere por las heridas infligidas por Gary. Gary es acusado de las muertes de Leanne, Branko y Kyle. La escena final es Matt con sus tres hijos en la tumba de Leanne (con una cruz más pequeña para su bebé no nacido). Sarah está cerca, pero no se une a la familia mientras se alejan juntos.

Elenco

Cazador

En octubre de 2008, la BBC encargó una serie de dos partes en la que Hugh Bonneville y Janet McTeer retomaron sus papeles de Barclay y Foster. Hunter se emitió en enero de 2009. [3]

En Australia, el drama Five Days se transmitió durante dos semanas, el 2 y el 9 de octubre, en ABC TV bajo el título Hunter como preludio a la transmisión de esta serie, que comenzó el 16 de octubre.

Serie dos

En agosto de 2009, la estación de ferrocarril de Ecclesbourne Valley Railway en Wirksworth , Derbyshire, se utilizó para filmar la segunda temporada, titulada "Five Days II", y protagonizada por Suranne Jones , Anne Reid , Bernard Hill , Matthew McNulty , Ashley Walters , David Morrissey , Chris Fountain , Nina Sosanya y Derek Riddell, entre otros. La estación de Wirksworth se convirtió en la estación ficticia de Castlebury en Yorkshire.

Se utilizaron muchos lugares de West Yorkshire y algunos de North Yorkshire para el rodaje: muchas escenas se filmaron en la estación de tren Wakefield Kirkgate , con la carretera principal que se acerca a la estación cerrada durante un tiempo mientras se filmaba una persecución. Una cabina de señales ahora demolida, llamada 'Oakenshaw', que estaba ubicada justo al final de la línea de Wakefield Kirkgate, recibe una mención en el programa. La entrada pública y el interior del sexto piso (con vistas genuinas del paisaje de Wakefield) del Centro de Investigación de HM Revenue & Customs , 'Crown House' en Kirkgate / Brunswick Street se convirtió en una estación de policía para el rodaje. Se vio a actores con chaquetas policiales de alta visibilidad con ' Policía de Transporte Británica ' en la espalda fuera de Crown House. Un cartel que decía ' Policía de los Condados del Norte ' se vio fuera de Crown House y se cree que este es el nombre de la fuerza policial local ficticia, aunque se menciona a la Policía de Transporte Británica con su nombre correcto. Una de las principales áreas comerciales, Kirkgate, también fue un lugar de rodaje.

La estación de tren de Brighouse también se vio en las escenas iniciales del primer episodio con un servicio de Northern Rail que llegaba y luego salía de la estación. Muchas escenas exteriores, incluidas las del mercado y las escenas de la calle exterior, se filmaron en Dewsbury y también se presentó el Ayuntamiento de Dewsbury . Las tomas exteriores del 'Hospital St. Mary' son en realidad el exterior del edificio de administración 'EC Stoner' de la Universidad de Leeds y la mezquita que se muestra es en realidad la Escuela de Danza Contemporánea del Norte en Louis Street, Chapeltown . Muchas de las viviendas victorianas que se ven en pantalla son calles de Leeds filmadas alrededor de Harehills . Todas las escenas que involucran a la Unidad Múltiple Diésel Clase 101 de British Rail se filmaron en Ecclesbourne Valley Railway en Derbyshire. Este tipo de tren ya no está en servicio: la última unidad en servicio se retiró en 2003. Algunas escenas se ambientaron en Scarborough , debido a que un personaje en particular residía en la ciudad. La estación de Wirksworth [4] se decoró para ser la estación de "Castlebury" y el DMU Clase 101 tenía la librea ficticia "Pennine Rail Express" aplicada al interior y exterior del tren, cuyos colores son de un estilo similar a los de la librea del tren Northern Rail. Algunos trenes de Northern Rail pueden verse saliendo de las estaciones y en el fondo cuando no son el centro de la acción principal dentro de una escena.

La segunda serie se emitió en BBC One del 1 al 5 de marzo de 2010. [5]

Trama

El primer día, una agente de policía fuera de servicio llamada Laurie Franklin ( Suranne Jones ) viaja en tren acompañando a su madre Jen ( Anne Reid ), que sufre demencia, al hospital. El tren se detiene de repente y pronto se descubre que una joven musulmana ha saltado de un puente, chocando contra el tren y dejando al conductor del tren, Pat ( Steve Evets ), traumatizado. Laurie y el conductor Danny ( Matthew McNulty ) se hacen cargo hasta que llega la policía ferroviaria. Danny lleva a Jen y Laurie al hospital, donde Jen se recupera y pasa la noche ingresada. En el hospital, Laurie se entera por la trabajadora social Colly ( Nina Sosanya ) y el padre adoptivo Nick ( Derek Riddell ) de que un bebé ha sido abandonado en un baño y que la limpiadora Didi (Cornell John) lo ha encontrado. El bebé se llama Michael, en honor al hermano de Didi. Mientras Danny y su esposa musulmana Nusrat ( Shivani Ghai ) hablan sobre la adopción, Laurie cree que el bebé y el suicidio están relacionados. El inspector de la policía ferroviaria, DI Mal Craig ( David Morrissey ), le dice que el cadáver es en realidad el de un hombre joven, no el de una mujer como se había pensado hasta ahora.

En el segundo día, Laurie descubre que el grupo sanguíneo de Michael es asiático y, aunque se cree que el joven muerto es el padre, el grupo sanguíneo de Michael no coincide con el fallecido. Sin embargo, las huellas dactilares del joven muerto se encuentran en el cochecito del bebé, que Colly y Didi descubren abandonado en los terrenos del hospital. También contiene una oración musulmana para pedir protección. El hijo de Mal, Luke (Luke Hudson), que vive con su ex esposa, estaba jugando junto a las vías del tren y grabó un video de su amigo. En el fondo, el video muestra que el joven muerto en realidad fue empujado, momento en el que el superior de Laurie, el superintendente Jim Carpenter ( Hugo Speer ), se hace cargo del caso. El DC Bilal Choudry ( Navin Chowdhry ) responde a una apelación y nombra al cadáver como un inmigrante afgano ilegal, Farid, que era un traficante de drogas, posiblemente asesinado en una venganza de pandillas. Laurie se sorprende al encontrar a Jen trayendo a casa a Gerard, un hombre que conocieron en el tren. Nusrat, que espera adoptar a Michael, descubre a su hermano Khalil ( Sacha Dhawan ) agitado y manchado de sangre.

Día 8. Michael cae enfermo y es ingresado en el hospital. El diagnóstico es que se sospecha que se trata de un síndrome de abstinencia de metadona. Una semana después del asesinato no hay pistas. Se crea una reconstrucción del asesinato y el pasajero musulmán Jamal Matthews ( Ashley Walters ) acusa a Laurie de incitar a la islamofobia. Una anciana alerta a Laurie de la desaparición de sus vecinos el día del asesinato: un hombre y dos mujeres. El zapato de Farid se encuentra en su coche, pero al parecer también lo llevaba otra persona. Nusrat reniega de Khalil ante el oficial de adopción y poco después su padre, Ibra (Aaron Neil), encuentra imágenes de Khalil con un grupo de tipo talibán en su ordenador tras la visita de Khalil a Pakistán, supuestamente para estudiar. Al mismo tiempo, Khalil se reúne con Jamal.

Día 37, Nick lleva a Michael a casa y le confiesa a Colly, la hermana de su difunta esposa, que quiere quedarse con él, pero Didi le dice a Colly que un niño necesita una madre y que Nusrat y Danny son adecuados para la adopción. Khalil tiene un ataque de pánico en una visita real y es arrestado brevemente por Laurie, lo que enfurece a Ibra. Ibra confronta a Khalil sobre las fotos encontradas en la computadora, a lo que Khalil responde que eran del pasado y que ha cambiado. Pat se encuentra con su ex amante Maureen ( Pooky Quesnel ), quien revela que vivía al lado de la anciana con la hija de su amiga, Katie, que ahora vive en Manchester. Resulta que Katie es la madre de Michael y el padre es Farid, pero se revela que Farid no era el nombre del joven muerto. Farid es, de hecho, el hermano del joven muerto (Kamal Kaan), quien aparece. Jen y Gerry se encariñan cuando él la acompaña al hospital, donde le diagnostican nuevamente una degeneración física y no Alzheimer. Laurie y Mal también se encariñan, pero mientras Pat lleva a Maureen a la policía para explicar su inocencia, Mal es atropellado por un coche mientras persigue a Sohel, uno de los pasajeros del tren.

Dos meses después, Laurie, todavía traumatizada por el accidente que mató a Mal, se entera de que Jen y Gerry ( Bernard Hill ) están comprometidos. Maureen, después de haberle dicho a la policía que estaba en el puente cuando el joven saltó pero no lo empujó, se muda con Pat. Farid, el verdadero padre de Michael, se prepara para recoger a Michael de Nick y promete criarlo con la ayuda de Maureen. Sin embargo, Maureen secuestra a Michael y lo lleva con Katie, que no quiere tener nada que ver con Michael. Ella regresa con Pat, confesando que engañó a Farid por tráfico de drogas, lo que provocó que su hermano saltara del puente cuando se quedó solo. Laurie descubre que Pat ha empujado a Maureen por el puente, porque lo abandonó dos veces. Laurie teme que Michael también haya muerto, pero lo encuentra a salvo en el auto, y Laurie arresta a Pat. Khalil es encarcelado bajo sospecha de terrorismo por haber estado en el campamento en Pakistán y Nusrat y Danny temen que esto dañe sus posibilidades de adopción para siempre.

Elenco

Referencias

  1. ^ "COOL Music Limited - Compositores - Magnus Fiennes". Archivado desde el original el 4 de febrero de 2007. Consultado el 3 de febrero de 2007 .
  2. ^ "La serie dramática aclamada por la crítica Five Days regresa a BBC One" (Comunicado de prensa). Oficina de prensa de la BBC. 30 de julio de 2009. Consultado el 30 de julio de 2009 .
  3. ^ Rushton, Katherine (27 de octubre de 2008). "BBC ordena un spin-off de Five Days", Broadcast Now , Emap Media. Recuperado el 28 de octubre de 2008.
  4. ^ "Estaciones a lo largo del EVR". www.evr.com . Archivado desde el original el 20 de junio de 2009.
  5. ^ Billen, Andrew (17 de febrero de 2010). "What Suranne Jones did next [ enlace roto ] ". The Times (Periódicos del Times). Recuperado el 17 de febrero de 2010.

Enlaces externos