stringtranslate.com

Cilly Aussem

Cilly Aussem ( pronunciación alemana: [ˈʦiːli̯ə ˈaʊ̯sm] ; 4 de enero de 1909 - 22 de marzo de 1963) fue una tenista alemana .

Fue la primera alemana, hombre o mujer, en ganar el título individual en Wimbledon , lo que hizo en 1931. También ganó los títulos individuales femeninos en los Campeonatos de Francia y Alemania en 1931. El entrenador y compañero de dobles mixtos de Aussem fue Bill Tilden . Ganaron los dobles mixtos en los Campeonatos de Francia de 1930.

Según A. Wallis Myers de The Daily Telegraph y el Daily Mail , Aussem estuvo clasificado entre los 10 mejores del mundo en 1928, 1930, 1931 y 1934, alcanzando un máximo de su carrera como número 2 en estas clasificaciones en 1930 y 1931, detrás de Helen Wills Moody . [1]

Primeros años

Aussem nació en Colonia el 4 de enero de 1909, hija de un rico comerciante, Johann Joseph "Jean" Aussem, y Ulrike Franziska "Helen" Wisbaum. [2] A los 14 años, regresó a Colonia después de pasar varios años en Ginebra recibiendo una educación en un internado. Fue en esta época cuando comenzó a tomar lecciones de tenis en el club local KTHC Stadion Rot-Weiss, impulsada por su madre, quien fue la primera en notar su talento. [2] Se puso en contacto con Roman Najuch, el actual campeón mundial profesional. Najuch recomendó a Aussem a Willy Hanneman, un entrenador de tenis de Colonia. Hannemann le enseñó a Aussem un revés cortado, un servicio colocado con precisión y un golpe de dejada efectivo. En 1925 ganó el título individual junior en los Campeonatos alemanes de Erfurt y ocupó el puesto número 6 a nivel nacional. [2]

El consejo de Bill Tilden

Aussem ganó el Campeonato Alemán por primera vez en 1927, cuando tenía 18 años. En Hamburgo, derrotó a la actual campeona Ilse Friedleben en la final en sets seguidos. [3] Aussem, a quien se describía como una chica grácil, pequeña y psicológicamente sensible, parecía incapaz de soportar las presiones mentales y físicas de los deportes de competición. Por lo general, la familia viajaba a lugares exclusivos de toda Europa. Durante las vacaciones de verano de la familia en la Riviera Francesa, la ambiciosa madre de Aussem le pidió consejo a Bill Tilden, el mejor jugador del mundo. Después de echar un vistazo a la pequeña y tímida Cilly, él respondió: "Mi querida señora, ¡Cilly se convertirá en una gran campeona si toma el próximo tren de regreso a Alemania!" [4] [5]

Tilden se convirtió en el entrenador de Aussem y la convirtió en una jugadora de clase mundial. La marca registrada de Aussem fue su golpe de derecha potente y plano. Los periódicos escribieron que Aussem tenía un gran revés cortado y golpes dejadas efectivos. [6] Sus mejores cualidades eran su precisión, condición atlética y espíritu de lucha.

Descubrimiento

Cilly Aussem en 1930

En 1928, la madre de Aussem afirmó que Paula von Reznicek había golpeado dos veces a su hija mediante hipnotismo, lo que dio lugar a una demanda en la que Von Reznicek presentó cargos de difamación de carácter, y la madre de Aussem la acusó de "agresión insultante". [7] [8] [9] Perdió su título individual del Campeonato Alemán en 1928 después de una derrota en tres sets en la final ante Daphne Akhurst . [10]

Aussem sufrió una inflamación ocular durante todo 1929, pero en 1930 tuvo su gran oportunidad. [11] Con Tilden, ganó todos los títulos de dobles mixtos en la Riviera esa temporada. En el Campeonato de Francia, Aussem y Tilden derrotaron a los dos mejores equipos de dobles mixtos del mundo, Elizabeth Ryan / Jean Borotra y Eileen Bennett Whittingstall / Henri Cochet , y se llevaron el título francés. [12] Aussem también llegó a una semifinal de individuales, perdiendo ante Helen Jacobs .

En Wimbledon , Aussem ganó contra Jacobs en los cuartos de final y se enfrentó a Ryan en las semifinales. El partido terminó inesperadamente. Mientras corría, Aussem se cayó, se torció el tobillo y perdió el conocimiento. [13] [14] Después de ese incidente, los problemas de salud obstaculizaron el resto de la carrera tenística de Aussem. Sus ojos se volvieron más sensibles y tuvo que pasar horas en una habitación oscura esperando que comenzaran sus partidos. [15]

En agosto de 1930, ganó su segundo título individual del Campeonato Alemán después de una victoria en sets seguidos en la final contra su compatriota Hilde Krahwinkel . [16] A finales de 1930, tres años después de comenzar a jugar en campeonatos internacionales, alcanzó el número 2 en el ranking mundial.

Primer campeón alemán de Wimbledon

1931 fue el año de mayor éxito de Aussem. Ganó el Campeonato de Francia , derrotando a Betty Nuthall del Reino Unido, y el Campeonato de Alemania después de una victoria en la final contra Irmgard Rost . Aussem también ganó el campeonato de individuales de Wimbledon, derrotando a su compatriota Hilde Krahwinkel en la final en sets seguidos. Se convirtió en la primera mujer alemana en hacerlo. Aussem volvió a ser clasificada como la número 2 del mundo detrás de Helen Wills Moody . [4] Un periódico inglés describió a Aussem de la siguiente manera: "Hay una Paavo Nurmi del tenis de Alemania, una hermosa joven. ¡Su rapidez y su espíritu de lucha son singulares!"

Viaje a Sudamérica, enfermedad y militancia en el partido nazi

Todo parecía estar preparado para una gran carrera internacional cuando algo sucedió que detuvo el rápido ascenso de Aussem. Para celebrar el exitoso año de 1931, Aussem y su amiga y compañera de equipo Irmgard Rost viajaron a Argentina, Brasil y Chile. Aussem ganó algunos torneos, pero sufrió una grave inflamación del hígado. [17] De regreso en Alemania, se sometió a una cirugía de la que se recuperó lentamente.

Se unió al Partido Nazi el 1 de mayo de 1933 (número de miembro 3.526.491); su membresía caducó automáticamente cuando se mudó a Italia tres años después. [18]

En 1933, Aussem volvió a las canchas, pero no pudo recuperar su forma. En 1934, alcanzó nuevamente el noveno lugar en el ranking mundial, pero comenzó a perder contra jugadoras a las que siempre había vencido. Perdió en Wimbledon contra Helen Jacobs en los cuartos de final y abandonó el circuito a los 25 años. [19]

La vida privada después del tenis

Durante sus vacaciones de invierno en Garmisch-Partenkirchen en 1935, Aussem conoció al conde italiano Fermo Murari dalla Corte Brà; [20] [5] se casaron en Múnich el 11 de marzo de 1936 y la pareja se mudó a Mombasa, Kenia. Durante su estadía, contrajo malaria. [2] Aussem pasó las últimas dos décadas de su vida principalmente en el castillo de su esposo en Portofino.

En 1963, se sometió a otra cirugía de hígado, consecuencia tardía de aquel viaje a Sudamérica tres décadas antes. Aussem no se recuperó. Murió el 22 de marzo de 1963 a la edad de 54 años. [4]

El tenista y escritor alemán Roderich Menzel escribió: "Allí donde blandía su raqueta y enternece a los espectadores con su sonrisa mágica, inspiraba sin saberlo a las jóvenes a jugar al tenis como ella lo hacía. Si la recordamos hoy, sentimos un profundo amor en nuestros corazones. Y lo confesamos con orgullo: ella fue nuestra maestra del tenis". [21]

Desde 1965, los Campeonatos Juveniles de la Asociación Alemana de Tenis se celebran bajo el nombre de Grosse Cilly Aussem Spiele. [22] Sin embargo, en 2018 la propuesta de nombrar una calle en su nombre en la ciudad de su nacimiento fue rechazada debido a su afiliación al Partido Nazi. [23]

Finales del Grand Slam

Singles: 2 (2 títulos)

Dobles: 1 (1 subcampeón)

Dobles mixtos: 1 (1 título)

Cronología de torneos individuales del Grand Slam

(W) ganador; (F) finalista; (SF) semifinalista; (QF) cuartofinalista; (#R) rondas 4, 3, 2, 1; (RR) etapa de todos contra todos; (Q#) ronda de clasificación; (DNQ) no clasificó; (A) ausente; (NH) no celebrado; (SR) tasa de éxito (eventos ganados/competidos); (W–L) récord de victorias y derrotas.

1 Aussem no jugó. Su oponente ganó por walkover.

Lectura adicional

Véase también

Referencias

  1. ^ Collins, Bud (2008). La historia del tenis de Bud Collins: una enciclopedia autorizada y un libro de récords . Nueva York: New Chapter Press. págs. 695, 701–2. ISBN 978-0-942257-41-0.
  2. ^ abcd Björn Thomann (15 de mayo de 2011). "Cilly Aussem (1909-1963), Tennisspielerin". Landschaftsverband Rheinland.
  3. ^ "Die Internationalen Tennis-Meisterschaften von Deutschland". Hamburger Nachrichten (en alemán). 15 de agosto de 1927. p. 6 - vía Biblioteca Europea .
  4. ^ abc Christian Eichler (4 de enero de 2009). "Cilly Aussem: Ein Hauch von Tragik". Frankfurter Allgemeine.
  5. ^ ab "Aussem wäre heute 100 Jahre alt geworden". ENFOCAR. 4 de enero de 2009.
  6. ^ "Cilly Aussem - Gedenken an Kölns Wimbledonsiegerin". Kölner Stadt-Anzeiger. 2 de enero de 2009.
  7. ^ "Batalla en la cancha de tenis de Fraus alemanas". Ottawa Citizen . 21 de agosto de 1928.
  8. ^ "Fraulein Aussem". The Daily News (última edición deportiva). Perth. 29 de septiembre de 1928. pág. 3 – vía Biblioteca Nacional de Australia.
  9. ^ "Incidente del tenis". The News (edición local). Adelaida. 21 de agosto de 1928. pág. 9 – vía Biblioteca Nacional de Australia.
  10. ^ "Tenis en Alemania". The Argus . N.º 25, 587. Melbourne. 14 de agosto de 1928. pág. 13 – vía Biblioteca Nacional de Australia .
  11. ^ Brady, Maurice (1958). La enciclopedia del tenis sobre césped (1.ª ed.). Londres: Robert Hale Ltd., págs. 17 y 18.
  12. ^ "Tilden y Teuton se asocian para ganar el dobles mixtos en Auteuil". The Lewiston Daily Sun . 29 de mayo de 1930 – vía Google News Archive .
  13. ^ "Fraulein Cilli Aussem". The Sydney Morning Herald . 24 de mayo de 1934 – vía Google News Archive .
  14. "Colapso en Wimbledon". The Sydney Morning Herald . 2 de agosto de 1930. p. 18 – vía Biblioteca Nacional de Australia.
  15. ^ "Ojo casi ciego". The Daily News (edición final). Perth. 18 de marzo de 1929. pág. 1 – vía Biblioteca Nacional de Australia.
  16. ^ "Deutsche Tennismeisterschaften". Hamburger Nachrichten (en alemán). 14 de agosto de 1930. p. 13 - vía Biblioteca Europea .
  17. ^ "Las señoritas Rost y Aussem arrasan en el tenis chileno". The New York Times . 5 de diciembre de 1931.
  18. ^ Archivo Federal R 9361-VIII KARTEI/210760
  19. ^ Eduard Hoffmann (3 de julio de 2011). "Die erste deutsche Tenniskönigin". Radio alemana.
  20. ^ "Campeona alemana de tenis: Fraulein Aussem comprometida". The Age . 30 de septiembre de 1935 – vía Google News Archive .
  21. ^ "Cilly Aussem". Salón de la fama de los deportes alemanes.
  22. ^ "Große Cilly Aussem-Spiele". DTB. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2013.
  23. ^ Susanne Esch (3 de abril de 2018). "Keine Straße para Wimbledon-Siegerin". Kölner Stadt-Anzeiger . Consultado el 14 de marzo de 2020 .

Enlaces externos