stringtranslate.com

Cielo estrellado

Starry☆Sky (スターリースカイ, Sutārī Sukai ) es unaserie de juegos otome japonesa creada y desarrollada por la empresa de software de juegos Honeybee y HuneX . Starry Sky se divide en cuatro juegos, el primero de los cuales se lanzó en 2008, con tres intereses amorosos en cada uno, para un total de doce posibles intereses amorosos en los cuatro juegos. Starry Sky ha lanzado múltiples CD de drama, innumerables adaptaciones de manga y una adaptación de anime de 26 episodios. [1] Además, se crearon secuelas de los cuatro juegos originales tanto para Windows como para PlayStation Portable en 2008-2009 y 2011 respectivamente.

Jugabilidad

El jugador toma el control de Tsukiko Yahisa, la heroína de los juegos Starry☆Sky . La trama del juego se cuenta en formato de novela visual , donde la decisión del jugador afecta las relaciones que tiene con posibles intereses amorosos.

Trama

Tsukiko Yahisa es la primera estudiante femenina en inscribirse en la Academia Seigetsu, una antigua escuela solo para varones que se especializa en astronomía. Sus amigos de la infancia, Kanata Nanami y Suzuya Tohzuki, la vigilan de cerca y a menudo la protegen del alumnado masculino. A lo largo del juego, se hace amiga de otros jóvenes cuyas personalidades se basan en las constelaciones del zodíaco occidental .

En el primer juego Starry☆Sky~in Spring~ , poco después de que Tsukiko se transfiera a la Academia Seigetsu, un chico mitad francés llamado Yoh Tomoe persigue a Tsukiko. Esta acción despierta emociones en Kanata y Suzuya, quienes habían estado enamorados de Tsukiko durante mucho tiempo. [2]

En el segundo juego, Starry☆Sky~in Summer~ , Tsukiko se une al club de tiro con arco de la academia . Mientras practica para la competencia de verano, resuelve simultáneamente los problemas entre sus compañeros de equipo (Homare Kanakubo, Ryunosuke Miyaji y Azusa Kinose). [3]

En el tercer juego, Starry☆Sky~in Autumn~ , Tsukiko se involucra con tres profesores de su escuela (Iku Mizushima, Naoshi Haruki y Kotarou Hoshizuki). [4]

El último juego, Starry☆Sky~in Winter~ , detalla la participación de Tsukiko en el consejo estudiantil, que incluye a Tsubasa Amaha, Kazuki Shiranui y Hayato Aozora. [5]

Personajes

Tsukiko Yahisa (夜久 月子 (ヤヒサ ツキコ) , Yahisa Tsukiko ) Expresado por: Fumiko Orikasa (anime)
Tsukiko es la heroína de los juegos Starry☆Sky . Es la primera estudiante femenina que asiste a la Academia Seigetsu, una escuela tradicionalmente solo para varones, y está en su segundo año.

Primavera

Yoh Tomoe (土萌 羊, Tomoe Yō ) Expresado por: Hikaru Midorikawa
Yoh representa a Capricornio . Su nombre francés es Henri Samuel Jean Aimée. Es mitad francés y a menudo se burlaban de él por eso cuando era niño. Conoció a Tsukiko cuando era joven, y como ella era la única persona que no se burlaba de él por ser mitad francés, se enamoró de ella y le pidió a su padre que lo dejara transferirse a la Academia Seigetsu para perseguirla. Inicialmente desprecia a todos excepto a Tsukiko, con el tiempo, aprende la importancia de tener amigos. Su padre espera trabajar en Estados Unidos para desarrollar un proyecto especial de astronomía. Está en su segundo año en la escuela.
Kanata Nanami (七海 哉太, Nanami Kanata ) Expresado por: Tomokazu Sugita
Kanata, también estudiante de segundo año, representa a Piscis . Impetuoso e impulsivo, es amigo de Tsukiko desde la infancia y ha desarrollado sentimientos por ella. No se lleva muy bien con Yoh. Kanata tiene una enfermedad terminal que lo deja en un estado letárgico, por lo que a menudo se salta clases y se desmaya sin motivo. Sin embargo, se niega a buscar ayuda médica y a menudo se involucra en peleas escolares que empeoran su salud para proteger a Tsukiko.
Suzuya Tohzuki (東月 錫也, Tōzuki Suzuya ) Expresado por: Daisuke Ono
Suzuya representa a Cáncer . Tranquilo y amigable, fue amigo de Tsukiko y Kanata desde la infancia y a menudo cuida de ellos como un hermano mayor. Es muy bueno cocinando y a menudo usa la cocina de la escuela para preparar comida para sus amigos. Suzuya también está enamorado de Tsukiko, pero como sabe que Kanata también la ama, se contiene. Debajo de su exterior cálido, Suzuya tiene un lado oscuro y se preocupa por Tsukiko constantemente. También está en su segundo año.

Verano

Azusa Kinose (木ノ瀬 梓, Kinose Azusa ) Expresado por: Jun Fukuyama
Azusa representa a Sagitario . Aunque es un recién llegado al club de tiro con arco, ya conoció a Tsukiko antes y la inspiró a mejorar en eso. Es un tipo inexpresivo, frío, serio, introvertido, sencillo, tranquilo, callado y estoico que no tiene mucho que decir, solo que él mismo puede ser un poco más expresivo y emocional. Si bien parece confiado, incluso hasta el punto de alardear abiertamente, en realidad es bastante inseguro/incómodo y lucha por hacer un esfuerzo real para lograr sus objetivos. Se revela como un pariente lejano de Tsubasa, cuya personalidad más cómica , optimista, hiperactiva y traviesa (alegre, enérgica, extrovertida, cálida, gentil, relajada), contrasta marcadamente con él. Tiene una apariencia emo pero "afeminada" (andrógina) que se vuelve especialmente obvia, solo cuando está entre (alrededor de) otros chicos. Azusa suele coquetear con Tsukiko y sus acciones molestan a Ryunosuke, que es de primer año.
Homare Kanakubo (金久保 誉, Kanakubo Homare ) Expresado por: Soichiro Hoshi
Homare representa a Tauro . Es el capitán del club de tiro con arco. Es abiertamente amigable y a menudo resuelve las discusiones entre Ryunosuke y Azusa, pero es propenso a sentirse presionado por el éxito del club de tiro con arco. Está en su tercer año. Sus mejores amigos son Shiranui Kazuki y Shirogane Oushirou del mismo año.
Ryunosuke Miyaji (宮地 龍之介, Miyaji Ryūnosuke ) Expresado por: Hiroshi Kamiya
Ryunosuke representa a Escorpio . Es el subcapitán del club de tiro con arco. Parece serio y tranquilo, pero esconde una predilección por los dulces. Ryunosuke ha estado pendiente de Tsukiko desde que la vio por primera vez. Está en segundo año.

Otoño

Naoshi Haruki (陽日 直獅, Haruki Naoshi ) Expresado por: Daisuke Kishio
Naoshi representa a Leo . Es el profesor de aula de Tsukiko y el asesor del club de tiro con arco. Es enérgico y disfruta de la parte "juvenil" de la escuela secundaria, ya que pasó la escuela secundaria principalmente estudiando, y debido a eso, muchos estudiantes no pueden tomarlo en serio y, a menudo, le hacen bromas. El mejor amigo de Naoshi, Hiroki, hizo que disfrutara de la escuela secundaria, pero Hiroki fue atropellado por un auto mientras salvaba a la chica que le gustaba. Debido a eso, tenía miedo de enamorarse hasta que conoció a Tsukiko.
Iku Mizushima (水嶋 郁, Mizushima Iku ) Expresado por: Kouji Yusa
Iku representa a Géminis . Actualmente es un estudiante de magisterio y amigo de la enfermera de la escuela, Kotarou, desde que eran niños. Iku y su hermana gemela Yui nacieron con mala salud, y Yui murió mientras estaban en la escuela secundaria. Anteriormente era el cantante principal de una banda que le gustaba a la heroína, pero destruyó su voz mientras trabajaba demasiado debido al dolor de la muerte de su hermana. Los miembros de su banda resultaron usarlo por dinero y rápidamente lo despidieron cuando ya no pudo cantar. Iku perdió la confianza en todos hasta que una niña, Tsukiko, lo ayudó a recuperarla.
Kotarou Hoshizuki (星月 琥太郎, Hoshizuki Kotarō ) Expresado por: Akira Ishida
Kotarou representa a Libra . Es el enfermero de la escuela que alguna vez tuvo ambiciones de convertirse en médico. La hermana de Iku, Yui, tenía sentimientos por él, pero después de su muerte, Kotarou se culpó a sí mismo por no poder salvarla. Su padre es el presidente de la academia, pero después de la jubilación de su padre, el puesto fue otorgado a la hermana de Kotarou, Koharu. Sin embargo, terminó obteniendo el puesto debido al deseo de Koharu de trabajar en el extranjero.

Invierno

Kazuki Shiranui (不知火 一樹, Shiranui Kazuki ) Expresado por: Yuichi Nakamura
Kazuki representa a Aries . Es el presidente del consejo estudiantil. Está dotado con el poder de la previsión, aunque esta habilidad no le permite verlo todo. Se culpa a sí mismo por la muerte de sus padres debido a su falta de comprensión de su propio poder. Debido a esto, odia su poder. De niño, a menudo se involucraba en peleas para demostrar su propia fuerza. El día que conoció a Tsukiko, ella le dijo que solo las personas que piensan que son débiles intentan mostrar su fuerza a través de la fuerza bruta. Se había hecho amigo de ella, y también de Kanata y Suzuya. Está en su tercer año (aparentemente repitió un año, junto con Shirogane).
Tsubasa Amaha (天羽 翼, Amaha Tsubasa ) Expresado por: Kenichi Suzumura
Tsubasa representa a Acuario . Es el tesorero del consejo estudiantil. A menudo ilumina el ambiente en el consejo estudiantil. Sin embargo, es emocionalmente inestable. A una edad muy temprana, fue abandonado por sus padres, quienes se divorciaron. Fue acogido por sus abuelos maternos. Cuando Tsubasa era joven, pasaba mucho tiempo con su abuelo, y a menudo hacían inventos juntos. Incluso ahora, a Tsubasa todavía le gusta inventar cosas. El último deseo de su abuelo hizo que Tsubasa prometiera cuidar de su abuela. Su abuela envió a Tsubasa a la escuela, y desde entonces a Tsubasa le gusta estar solo. Cree que estar solo es mejor que estar con gente porque tiene miedo de perder cosas que son importantes para él. Es un estudiante de primer año.
Hayato Aozora (青空 颯斗, Aozora Hayato ) Expresado por: Daisuke Hirakawa
Hayato representa a Virgo . Es el vicepresidente del consejo estudiantil. Proviene de una conocida familia de pianistas pero le falta confianza en sí mismo y se siente presionado a estar a la altura del talento de su familia. Al final, decide dejar su casa y quedarse en el dormitorio de la escuela. Es un estudiante de segundo año.

Personaje especial

Shiki Kagurazaka (神楽坂 四季, Kagurazaka Shiki ) Expresado por: Mamoru Miyano
Representa a Ofiuco, la 13.ª constelación. Este "13.º personaje" especial se presentó en el CD de la 13.ª cita secreta. No se proporciona mucha información. Su nombre griego se traduce como "portador de serpientes" y a menudo se lo ve sosteniendo una serpiente albina en muchas ilustraciones oficiales. En el cuarto juego Starry Sky in Winter se menciona que tiene un poder mayor y más extraño que Kazuki Shiranui.

Personajes secundarios

Idiot Trio (バ カ ト リ オ, baka torio ) Expresado por: Tsubasa Yonaga (Koguma), Takashi Kondo (Shiratori) y Hiroyuki Yoshino (Inukai)
Shin'ya Koguma (小熊 伸也, Koguma Shin'ya ) , Yahiko Shiratori (白鳥 弥彦, Shiratori Yahiko ) y Takafumi Inukai (犬飼 隆文, Inukai Takafumi ) son miembros del club de tiro con arco y son apodados como el "trío idiota".
Oushirou Shirogane (白銀 桜土郎, Shirogane Ōshirō ) Expresado por: Junichi Suwabe
Oushirou es un conocido de Kazuki y Homare, lleva una cámara a todas partes porque es periodista del periódico escolar. Es un estudiante de tercer año.
Takatsugu Izumi (和泉 崇嗣, Izumi Takatsugu ) Expresado por: Satoshi Hino
Izumi es un estudiante de primer año del departamento de Mitología que aparece en el juego After Spring. Tiene una personalidad seria y directa a pesar de su apariencia despreocupada. Tiende a actuar según sus pensamientos, no piensa muy profundamente y tampoco miente. A pesar de provenir de un entorno yakuza, es un pacifista de corazón y es débil en la lucha.
Haru Oshinari (忍成 ハル, Oshinari Haru ) Expresado por: Katsuyuki Konishi
Oshinari es un estudiante de magisterio que aparece en el juego After-Spring. Cuando está libre, ayuda en los dormitorios.
Makoto Haruna (春名 真琴, Haruna Makoto ) Expresado por: Mitsuki Saiga
El nombre de este personaje es variable. Haruna aparece en los juegos After Spring, Summer y Autumn. Es un personaje juvenil en quien el protagonista confía para pedirle consejo.

Familia

Raoul Mathias Jean Aimée (ラウル・マティアス・ジャン・エーメ, Rauru Matiasu Jan Ēme ) Expresado por: Ryōtarō Okiayu
El padre de Yoh es francés y suele burlarse de él por diversión. El padre de Yoh tiene una personalidad alegre. Tiende a adorar a su esposa hasta el punto de que a veces se olvida de la existencia de Yoh.
Tomoe Imari (土萌 未莉, Tomoe Imari ) Expresado por: Fujimoto Noriko
La madre de Yoh. Conoce a la madre del protagonista porque fueron compañeros de clase. Ella y su marido siguen enamorados apasionadamente.
Mayumi Nanami (七海 まゆみ, Nanami Mayumi ) Expresado por: Katou Masami
La madre de Kanata. A pesar de su lenguaje grosero, es buena cuidando a los demás. Después de la muerte de su esposo, crió a Kanata sola. Aunque golpea a Kanata con bastante frecuencia, mima al protagonista y a Suzuya, y los considera como sus propios hijos.
Sayuri Touzukii (東月 小百合, Tōzuki Sayuri ) Expresado por: Okamoto Nami
La madre de Suzuya. Como es la única ama de casa entre las tres familias de After Spring , es la que cuida a los niños durante más tiempo. Su marido es un asalariado y no aparece en el juego.

Desarrollo

Todos los diseños de personajes, portadas y fondos fueron pintados digitalmente por Kazuaki.

En 2011, JAST USA anunció que estaba considerando licenciar la serie Starry Sky para un lanzamiento en inglés. [6]

Medios de comunicación

Juego

Starry☆Sky se dividió en cuatro juegos, cada uno de ellos ambientado en una estación diferente con tres posibles intereses amorosos, para PC . El primer juego, Starry☆Sky~in Spring~ , se lanzó el 27 de marzo de 2008. El tema de apertura se tituló Starry Sky y fue interpretado por Hikaru Midorikawa , la voz de Yoh Tomoe. [7] Tras su lanzamiento, la segunda entrega, Starry☆Sky~in Summer~, se lanzó el 26 de junio de 2008. El tema de apertura se tituló Shoot High y fue interpretado por Hiroshi Kamiya , la voz de Ryunosuke Miyaji. [8] El tercer juego, Starry☆Sky~in Autumn~ , se lanzó el 25 de septiembre de 2008, y su tema principal se tituló Lies, Truth, and Our Destiny interpretado por Daisuke Kishio , la voz de Naoshi Haruki. [9] El último juego, Starry☆Sky~in Winter~ , fue lanzado el 25 de diciembre de 2008, y el tema de apertura fue Grayed Out interpretado por Yuichi Nakamura , la voz de Kazuki Shiranui. [10] A partir de 2009, los cuatro juegos fueron portados a la PlayStation Portable .

A los juegos originales les siguió un spin-off, que tiene lugar entre el epílogo y el momento original del juego. Starry☆Sky~After Spring~ fue el primero de los spin-off que se lanzó para PC.

CD

Las versiones de edición limitada de todos los juegos se incluyeron con un CD con la versión completa del tema de apertura y un CD de drama separado con los personajes masculinos del juego. [11] Un CD de drama de larga duración para los personajes de primavera se lanzó el 28 de agosto de 1999. [11] Además, se lanzó una banda sonora para la música del juego el 25 de septiembre de 1999. [11]

A lo largo de 1999, se lanzaron doce CD de citas mensualmente, comenzando con Yoh Tomoe (el Capricornio ) el 30 de enero de 1999, hasta Azusa Kinose (el Sagitario ) el 25 de diciembre de 1999. [11] Los CD de citas presentan a los actores de voz de cada uno de los doce posibles intereses amorosos en el juego y simulan una cita y un romance entre el oyente y el personaje. Cada CD venía con un cupón especial. Si los cupones de los doce CD se enviaban a Honeybee al final del año, uno recibiría un CD de cita secreto con un decimotercer personaje, Shiki Kagurazaka (con la voz de Mamoru Miyano ), que representa a Ofiuco , la decimotercera constelación.

Manga

DNA Media Comics ha recopilado en antologías historias de manga corta sobre los personajes de cada juego. Starry☆Sky~in Spring~ Comic Anthology se publicó el 24 de octubre de 1996 y presenta a todos los personajes del juego de primavera. De manera similar, Starry☆Sky~in Summer~ Comic Anthology se publicó el 25 de diciembre de 1996.

Anime

Una adaptación al anime fue distribuida a través del sitio web Animate.tv y Sun TV . Fue escrita por Makoto Nakamura y dirigida por Kiyoko Sayama . [1]

Hay 26 episodios de 11 minutos de duración cada uno. La primera emisión de los episodios fue en Animate.tv a finales de diciembre de 2008. En febrero de 2011, Sun TV también comenzó a emitir simultáneamente esta serie, emitiendo dos partes de los episodios de esta serie como un episodio completo (es decir, 13 episodios de 22 minutos cada uno). Se realizan en un formato episódico, y cada episodio (o dos partes del episodio) se centra en un personaje o subconjunto de personajes de la historia.

Recepción

El juego tuvo una buena acogida tras su lanzamiento en Japón. El juego de primavera apareció en revistas como Dengeki Girls'Style . [19]

Referencias

  1. ^ ab "Starry Sky Drama CD/Game Series Gets Anime Green-Lit". Anime News Network . 2009-12-07 . Consultado el 2009-12-26 .
  2. ^ "Historia de Starry☆Sky~in Spring~". Honeybee . Consultado el 26 de diciembre de 2009 .
  3. ^ "Historia de Starry☆Sky~in Summer~". Honeybee . Consultado el 26 de diciembre de 2009 .
  4. ^ "Historia de Starry☆Sky~in Autumn~". Honeybee . Consultado el 26 de diciembre de 2009 .
  5. ^ "Historia de Starry☆Sky~in Winter~". Honeybee . Consultado el 26 de diciembre de 2009 .
  6. ^ Lada, Jenni (10 de enero de 2014). "Important Importables: Peter Payne de JAST USA analiza el estado del cielo estrellado". TechnologyTell . Consultado el 17 de junio de 2014 .
  7. ^ "Starry☆Sky~in Spring~ SPEC". Abeja de miel . Consultado el 26 de diciembre de 2009 .
  8. ^ "ESPECIFICACIÓN de Starry☆Sky~in Summer~". Honeybee . Consultado el 26 de diciembre de 2009 .
  9. ^ "Estrellas☆Cielo~en Otoño~ SPEC". Honeybee . Consultado el 26 de diciembre de 2009 .
  10. ^ "Starry☆Sky~in Winter~ SPEC". Honeybee . Consultado el 26 de diciembre de 2009 .
  11. ^ abcd "Starry☆Sky - PRODUCTO". Honeybee . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2009 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
  12. ^ abc "Broadcast" (en japonés). Honeybee . Consultado el 4 de mayo de 2011 .
  13. ^ abcd "Starry☆Sky" (en japonés). Canal Anime Newtype. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2024. Consultado el 4 de mayo de 2011 .
  14. ^ abcd "Starry☆Sky" (en japonés). Canal Anime Newtype. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2024. Consultado el 4 de mayo de 2011 .
  15. ^ abcde "Starry☆Sky" (en japonés). Web Newtype. Archivado desde el original el 27 de abril de 2011. Consultado el 4 de mayo de 2011 .
  16. ^ abcd "Starry☆Sky" (en japonés). Web Newtype. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2011. Consultado el 4 de mayo de 2011 .
  17. ^ abcde "Starry☆Sky" (en japonés). Web Newtype. Archivado desde el original el 2 de julio de 2011. Consultado el 4 de mayo de 2011 .
  18. ^ "Starry☆Sky" (en japonés). Web Newtype. Archivado desde el original el 2 de julio de 2011. Consultado el 10 de junio de 2011 .
  19. ^ "Temas de Starry☆Sky~in Spring~". Abeja de miel . Consultado el 26 de diciembre de 2009 .

Enlaces externos