stringtranslate.com

Daisenryaku

Portada de caja de Gendai Daisenryaku (1985)

Daisenryaku (大戦略, Gran Estrategia ) es una serie de videojuegos de estrategia bélica de SystemSoft y SystemSoft Alpha en Japón. La serie debutó en Japón en 1985 con Gendai Daisenryaku (現代大戦略, Modern Great Strategy) exclusivamente para NEC PC-98 . [1] [2]

Los juegos de la franquicia se han lanzado para muchas plataformas, incluidas PC-88 , X1 , FM-7 , MSX , Famicom , Mega Drive , Turbo CD , Game Boy , Game Gear , Super Famicom , Sega Saturn , Dreamcast , Game Boy Advance , Nintendo DS , PlayStation , PlayStation 2 , PlayStation Portable , PlayStation 3 , PlayStation Vita , PlayStation 4 , Windows , Macintosh y otros dispositivos móviles.

En abril de 1993, la revista Famicom Tsūshin ( Famitsu ) otorgó a la serie Daisenryaku un récord mundial por haber sido portada a la mayor cantidad de consolas de juegos . Hasta entonces, se había portado a siete consolas, incluidas Game Boy y Mega Drive. [3]

Daisenryakutítulos

Ordenador personal

Consola

Portátil

Teléfono móvil

Juegos notables

Primeros titulos

Gendai Daisenryaku (現代大戦略, Modern Great Strategy)es el primer título de la serie, lanzado en noviembre de 1985 exclusivamente paraNEC PC-98.[1]Vendió 20.000 copias.[11]

Su sucesor, Daisenryaku II , modificó los sistemas de juego, incluyendo el orden de movimiento de las unidades, las estadísticas de defensa de las ciudades, el fuego indirecto, los buques de guerra y aumentó la variedad de armas. [2] Vendió 50.000 copias. [11] Daisenryaku II era demasiado rico y complejo para las computadoras de 8 bits, por lo que fue portado a ellas y a las consolas de juegos como una versión simplificada titulada Super Daisenryaku . [2]

Daisenryaku III cambió el sistema de juego de estrategia por turnos a estrategia en tiempo real. Los títulos de Daisenryaku para PC-98 habían sido desarrollados para su intérprete BASIC integrado (N88-BASIC (86), una variante de Microsoft BASIC ). Daisenryaku III era muy lento, por lo que fue reemplazado por la distribución precompilada de Daisenryaku III '90 . [12]

Daisenryaku avanzado: Deutsch Dengeki Sakusen

Advanced Daisenryaku: Deutsch Dengeki Sakusen es un juego de guerra para Mega Drive . El juego se desarrolla durante la Segunda Guerra Mundial y el jugador puede jugar como Alemania, sus aliados o sus oponentes. Es posible jugar en modo multijugador utilizando el módem que se vendió para Sega Mega Drive.

Experto en Daisenryaku Segunda Guerra Mundial: Guerra en Europa

Daisenryaku Expert WWII: War in Europe (大戦略エキスパートWWII , "Gran experto en estrategia WWII") es un juego para Super Famicom que se desarrolla durante la Segunda Guerra Mundial , ya sea en el Frente Oriental o en el Frente Occidental . Hay un modo de escenario y un modo de campaña . De forma predeterminada, el jugador controla el Tercer Reich, pero se puede cambiar antes de comenzar el juego.

En 2006 se lanzó una nueva versión del juego para PlayStation 2 como parte de la serie Sega Ages 2500 .

Tormenta de hierro

Iron Storm es ellanzamiento norteamericano de 1996 de World Advanced Daisenryaku: Kōtetsu no Senpū (ワールドアドバンスド大戦略 〜鋼鉄の戦風〜 ) para Sega Saturn . El juego se desarrolla dentro del contexto de la Segunda Guerra Mundial . El juego se juega en Estados Unidos , Alemania nazi o Japón . Los resultados de determinadas batallas provocan un cambio en el rumbo de la guerra.

Electronic Gaming Monthly le dio al juego un 8 sobre 10, elogiando la capacidad de ver el resultado de cada batalla en vista cinematográfica y el uso de puntos de experiencia. [13]

Daisenryaku avanzado 2001

Advanced Daisenryaku 2001 es una secuela del juego de estrategia de la Segunda Guerra Mundial Advanced Daisenryaku: Europe no Arashi - Doitsu Dengeki Sakusen . Este título incluyó algunas correcciones de errores y gráficos mejorados.

Dai Senryaku VII: tácticas militares modernas

Dai Senryaku VII: Modern Military Tactics (conocido simplemente como Daisenryaku VII en Japón) es un videojuego de táctica por turnos para Microsoft Xbox , producido por Kemco y lanzado en 2004 (en Estados Unidos). En diciembre de 2007, el juego fue portado a PlayStation 2 por Valcon Games.

Daisenryaku portátil

Daisenryaku Portable es un juego de estrategia militar por turnos para PlayStation Portable publicado por Genki .

El juego se desarrolla en un campo de batalla de hexágonos, en el que el jugador reúne un ejército. El objetivo es capturar ciudades y fábricas, para aumentar los recursos disponibles. Los hexágonos se representan en una vista isométrica sin soporte de rotación, pero los ataques individuales se representan en 3D. El juego admite el uso del modo inalámbrico ad hoc de PlayStation Portable para el modo multijugador de dos jugadores. [15] La campaña principal se desarrolla en el Lejano Oriente en el siglo XXI. Las facciones del juego son versiones ficticias de Japón, EE. UU., Rusia, China, Corea del Sur y Corea del Norte.

Daisenryaku portátil 2

Daisenryaku Portable 2 es un juegomilitar por turnos para PlayStation Portable publicado por Genki . Es una secuela de Daisenryaku Portable y está ambientado en Oriente Medio . El jugador no controla ningún país, sino que controla el ejército supranacional llamado "Wild Geese". [17]

Moe moe 2-ji Daisen (ryaku)

Esta versión de la franquicia presenta la Segunda Guerra Mundial, pero usando mecha musume . Incluye unidades de Japón, Alemania, Estados Unidos, Gran Bretaña y la Unión Soviética. La cuadrícula del juego es hexagonal, pero los personajes están en vista isométrica. El juego se divide en modo estrategia y aventura. El jugador puede jugar en las campañas del Océano Pacífico (como japonés) o de Europa (como alemán). El modo estrategia se juega por turnos.

La versión Deluxe para PlayStation 2 y PSP agregó una nueva campaña para las fuerzas aliadas, nuevos personajes y realizó algunos ajustes visuales y de juego. [21]

Daisenryaku Perfecto: Senjō no Hasha

Daisenryaku Perfect: Senjō no Hasha es un simulador militar por turnos ambientado en la era moderna. El jugador puede elegir entre 22 países y convertirse en aliado o país atacante.

Títulos localizados

Si bien la gran mayoría de los títulos de la serie Daisenryaku nunca se lanzaron fuera de Japón, algunos títulos fueron localizados oficialmente y otros fueron parcialmente traducidos por los fanáticos.

La serie tuvo su primer lanzamiento en inglés cuando Working Designs se asoció con SystemSoft Alpha para traducir y lanzar Iron Storm para Sega Saturn en América del Norte en 1996.

Una segunda entrega en inglés se realizó cuando Kemco lanzó Dai Senryaku VII: Modern Military Tactics en América del Norte para Microsoft Xbox en 2005. El puerto de PlayStation 2 también tuvo un lanzamiento en América del Norte en 2007.

El spin-off mecha musume de Daisenryaku, Moe moe 2-ji Daisen (ryaku) , fue traducido al chino y lanzado por la editorial taiwanesa TWTTIME Technology Co., Ltd para PC en 2008.

Daisenryaku Perfect 4.0 se lanzó a nivel mundial en Steam en 2018 con una traducción parcial al inglés realizada por el propio SystemSoft. Los usuarios han criticado la traducción, calificándola de " traducción automática ", y muchos nombres de unidades permanecen en japonés. [22]

Los fans han traducido parcialmente varias entregas de la serie. Advanced Daisenryaku para Sega Mega Drive, [23] Advanced Daisenryaku 2001 para Sega Dreamcast, [24] y Daisenryaku VII para PC [25] vieron traducciones de varios niveles publicadas de forma no oficial.

Referencias

  1. ^ abcd 小西, 利明 (27 de enero de 2005). "システムソフト・アルファー、"大戦略"シリーズ20周年記念の製品発表会を開催——『大戦略VIII 』など未公開の新作も発表!". ASCII.jp . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  2. ^ abcdefghijklmno "緊急特集!現代大戦略EX". Comptiq . Kadokawa Shoten : 48–55. Junio ​​de 1993 . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  3. ^ "¡Bravo, récord mundial!". Famicom Tsūshin (en japonés). N.º 226. 16 de abril de 1993. pág. 81.
  4. ^ ab "大 戦 略 88". Proyecto HUEVO . Empresa D4 . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  5. ^ "大 戦 略 X1". Proyecto HUEVO . Empresa D4 . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  6. ^ "大 戦 略 FM". Proyecto HUEVO . Empresa D4 . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  7. ^ "日本シミュレーション紀行(5) 大戦略III グレートコマンダー". Especial en línea Daisenryaku . SystemSoft Alfa . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  8. ^ "Sitio web oficial de Daisenryaku DS". 1 de julio de 2006. Archivado desde el original el 1 de julio de 2006. Consultado el 3 de enero de 2021 .
  9. ^ "シ ス テ ム ソ フ ト ・ ア ル フ ァ ー 、 i モ ー ド サ イ ト 「 シ ス テ ム ソ フ ト SLG 総 合 」 開 設 「 大 戦 略 ONLINE 」 など3タイトルを配信". Impresionar reloj . 2006-03-20 . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  10. ^ ONO (15 de mayo de 2008). "システムソフト・アルファー,「大戦略オンライン」をEZアプリで提供". 4Gamer.net . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  11. ^ ab "ニュース: 大戦略20周年記念発表会。「VIII」や「パーフェクト2.0DX」も". 4jugador . 2005-01-27 . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  12. ^ "日本シミュレーション紀行(6) 大戦略III'90". Especial en línea Daisenryaku . SystemSoft Alfa . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  13. ^ "Reseña de Iron Storm". Electronic Gaming Monthly . N.º 82. EGM Media, LLC. Mayo de 1996. pág. 31.
  14. ^ "Página oficial del juego Genki, editor de Daisenryaku Portable". 30 de junio de 2006. Archivado desde el original el 30 de junio de 2006. Consultado el 3 de enero de 2021 .
  15. ^ ""Gran estrategia" en pos de la energía y la sencillez La última "Gran estrategia portátil" de PSP". 24 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2005. Consultado el 3 de enero de 2021 .
  16. ^ "Página oficial del juego Daisenryaku Portable 2 del editor Genki". 22 de abril de 2007. Archivado desde el original el 22 de abril de 2007. Consultado el 3 de enero de 2021 .
  17. ^ "Página del sistema Daisenryaku Portable 2". 9 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2007. Consultado el 3 de enero de 2021 .
  18. ^ "[PS2]萌え萌え2次大戦(略)☆デラックス オフィシャルWEBページ". 11 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2008 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  19. ^ "[DS]萌え萌え2次大戦(略)2[chu~♪]☆ヤマトナデシコ オフィシャルWEBページ". 29 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2011 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  20. ^ "[Xbox360]萌え萌え2次大戦(略)2[chu~♪]☆ウルトラデラックス オフィシャルWEBページ". 29 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2011 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  21. ^ "Las chicas en traje de baño nazi invaden PSP y PS2". www.ign.com . 4 de abril de 2008 . Consultado el 14 de enero de 2018 .
  22. ^ "DAISENRYAKU PERFECTO 4.0/大戦略パーフェクト4.0 en Steam". tienda.steampowered.com . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  23. ^ "Traducción de Genesis Advanced Military Commander". 17 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2011. Consultado el 2 de enero de 2021 .
  24. ^ "Advanced Daisenryaku 2001". ROMhacking.net . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  25. ^ "Daisenryaku VII". ROMhacking.net . Consultado el 2 de enero de 2021 .