San Ciarán de Clonmacnoise (c. 516 – c. 549), [2] supuestamente nacido Ciarán mac an tSaeir ("hijo del carpintero"), [3] [4] fue uno de los Doce Apóstoles de Irlanda [5] y el primer abad de Clonmacnoise . A veces se le llama Ciarán el Joven para distinguirlo del San Ciarán el Viejo del siglo V , que fue obispo de Osraige . Su nombre produjo muchas variantes ortográficas, incluidas Ceran , Kieran , Queran y Queranus . [6]
Ciarán nació alrededor del año 516 en el condado de Roscommon , Connacht , en Irlanda. [3] Su padre era carpintero y fabricante de carros. [8] Cuando era niño, Ciarán trabajó como pastor de ganado. [9]
Fue alumno de Finian en Clonard y con el tiempo se convirtió él mismo en profesor. [3] Columba de Iona dijo de Ciarán: "Era una lámpara que ardía con la luz de la sabiduría". [9] Aproximadamente en 534, dejó Clonard para Inishmore , donde estudió con Enda de Aran , quien lo ordenó sacerdote y le aconsejó que construyera una iglesia y un monasterio en el centro de Irlanda. [3] Más tarde, viajó a Senan en la isla Scattery (alrededor de 541). En 544, finalmente se instaló en Clonmacnoise, donde fundó el Monasterio de Clonmacnoise con diez compañeros. [10] Como abad, trabajó en las primeras construcciones del monasterio; sin embargo, murió unos siete meses después de una plaga, cuando tenía poco más de treinta años. [3] Su fiesta es el 9 de septiembre. [3]
Varias leyendas están relacionadas con San Ciarán. Uno de los más famosos relata que fue su vaca, que se llevó consigo como pago cuando fue a Clonard y dio leche a todos en la Abadía, la que suministró el pergamino para el Leobr na h'Uidre , Libro de la Vaca Parda. , una de las colecciones literarias irlandesas más antiguas e importantes, compilada por un escriba de Clonmacnoise en 1106. [4]
Una historia cuenta que prestó su copia del Evangelio de San Mateo a su compañero de estudios St Ninnidh. Cuando Finnian puso a prueba la clase, Ciarán sólo conocía la primera mitad del Evangelio. Los demás estudiantes se rieron y lo llamaron "Ciarán medio Mateo". St Finnian los silenció y dijo: "No Ciarán mitad Mateo, sino Ciarán mitad Irlanda, porque él tendrá la mitad del país y el resto de nosotros tendremos la otra mitad". [8]
Otro cuento cuenta que, cuando era estudiante, un joven zorro llevaba sus escritos a su maestro, hasta que tenía edad suficiente para comerse su cartera . Otra historia más cuenta que los otros santos irlandeses lo envidiaban hasta tal punto que todos (a excepción de San Columba ) oraron por su muerte temprana; y finalmente, se supone que les dijo a sus seguidores que tras su muerte debían dejar sus huesos en la ladera y preservar su espíritu en lugar de sus reliquias. [10]
El monasterio de Clonmacnoise se convirtió en uno de los centros de aprendizaje y vida religiosa más importantes de Irlanda. [9] Inusualmente, el título de abad – que incluía el título de " Comarba de San Ciarán" – en la comunidad no era hereditario , lo que reflejaba los orígenes humildes de su fundador. Logró sobrevivir a los saqueos de las incursiones vikingas y las guerras anglo-normandas, y sólo fue destruido durante la Disolución de los Monasterios , en 1552. Las ruinas aún existen y siguen siendo un centro de actividad cívica y religiosa hasta el día de hoy.
Los tesoros del santuario de Ciarán estuvieron dispersos a lo largo de la época medieval; aunque el Báculo Clonmacnoise todavía existe y se conserva en el Museo Nacional de Irlanda . [10]
El erudito celta Charles Plummer sugirió que Ciaran de Clonmacnoise era el santo patrón de Cornualles. San Piran desafió la creencia ampliamente aceptada de que era Ciaran de Saigir . La diferencia en la ortografía se debe a razones dialectales o lingüísticas entre las dos lenguas celtas insulares . El britónico fue categorizado como P-celta , ya que reemplazó el sonido más duro 'c' o k en las lenguas goidélicas por la letra más suave 'p'. [ cita necesaria ] Por otro lado, los eruditos consideraban que el goidélico era Q-celta , ya que las primeras inscripciones en Ogham utilizaban una 'Q' transcrita por Queirt , que representaba el manzano para pronunciar fonéticamente el sonido k, aunque Q fue posterior reemplazada por la letra 'C' en el antiguo alfabeto irlandés. [11] [12] [13]
Saint Ciarán de Clonmacnoise tiene una fuerte conexión con Campbeltown , Argyll and Bute en Escocia. Campbeltown se conocía anteriormente como Ceann Loch Chille Chiarain, que significa "cabeza del lago junto a la iglesia de Ciarán". Los peregrinos suelen tener lugar donde los turistas visitan una cueva asociada con el Santo cerca de la isla Davaar . Se cree que el Santo vivió durante un tiempo en una zona que luego pasaría a ser conocida como Campbeltown al mismo tiempo que el legendario rey Fergus Mór establecía el reino de los escoceses Dál Riata , tras invadir Argyll desde Irlanda. [14]
Algunos han sugerido que el santo nombre de Ciaran es una versión cristianizada del antiguo dios pagano de Cernunnos . El nombre Cernunnos es la palabra irlandesa antigua para 'El con cuernos', siendo las lenguas goidélicas una de las dos lenguas celtas que aún sobreviven y que tienen una estrecha relación con el protocelta . El dios pagano tiene muchos rasgos similares, principalmente a Ciaran de Saighir , ambos eran conocidos como domadores de animales salvajes y fuertemente conectados con la naturaleza y los bosques. Ciaran pasó sus primeros años como ermitaño cristiano en bosques rodeado de animales salvajes del bosque, de quienes se decía que fueron sus primeros alumnos. Los animales ayudaron a Ciaran a construir su primera celda en el bosque, por lo que el santo siempre los recordó a todos como los primeros hermanos monjes de su pequeño monasterio. Cernunnos tenía fuertes conexiones con el inframundo, nació en el día más oscuro del año, el solsticio de invierno y durante el invierno era conocido como 'El Hombre Oscuro', el dios que habita en la Casa Debajo de la Colina, el Inframundo. En primavera era conocido como el Hombre Verde , el dios del bosque y la naturaleza. La fe pagana de la Wicca tiene la creencia de que el dios con cuernos nace en el solsticio de invierno, el 21 de diciembre, y muere en Samhain, el 31 de octubre. También ha habido intentos de conectar a Cernunnos con Arawn , otra figura clave con cuernos del inframundo o del otro mundo, conocida como "Señor del Bosque Oscuro" en la mitología galesa y también el dios pagano que pudo haber sido quien era Herne el Cazador en el folclore inglés. basado en. En el cristianismo continental en general, el antiguo culto pagano/precristiano de Cernunnos se consideraba demoníaco, pero algunos de sus rasgos se pueden ver conservados en el cristianismo celta . [15] [16] Una talla del dios precristiano de Cernunnos se muestra en la cara este del eje de la cruz del Norte, la más antigua de las tres cruces existentes en Clonmacnoise .
