La Iglesia de los Santos Arcángeles Miguel y Gabriel ( rumano : Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil ), ubicada en Piața Traian en el centro de Brăila , Rumania , es una iglesia ortodoxa rumana .
La iglesia más antigua de Brăila y originalmente una mezquita , el período preciso de su construcción es incierto. La falta de cualquier ornamentación barroca en la parte antigua del edificio sugiere una fecha anterior a 1750, cuando el área estaba bajo administración otomana como raya . [1] Un viajero polaco menciona que se comenzó a construir una mezquita en 1667, en contra de los acuerdos internacionales , [2] y que la que finalmente se completó se construyó en secreto. [3] Primero se convirtió en una iglesia ortodoxa temporalmente en 1808-1810. Después de la victoria rusa contra los otomanos en la guerra de 1828-1829 y la posterior Paz de Adrianópolis , que transfirió la ciudad al control de Valaquia , el edificio se convirtió en una iglesia de forma permanente por iniciativa del Gran Duque Miguel Pavlovich . La intención era recordar a los residentes su liberación del control turco, y en 1831, el obispo de Buzău, a petición del Gran Duque, envió un archimandrita para bendecir la iglesia. [1] Esto se hizo el domingo de la Ortodoxia , después de que se había construido un altar. [2] Hoy, es la única antigua mezquita del país convertida en iglesia ortodoxa, [1] así como la única iglesia en el sureste de Rumania que no tiene cúpulas . [3]
La mezquita fue construida con adobe ; la iglesia le había añadido un ábside de ladrillo bien cocido. Las ventanas orientales fueron cubiertas, mientras que las estrechas de los extremos norte y sur fueron reemplazadas por otras grandes y sencillas, redondeadas en la parte superior y aún en su lugar. Se pueden ver rastros de las ventanas superiores de la mezquita, ahora bloqueadas por ladrillos, debajo de la mampostería. [1] [2] En 1862, la iglesia se amplió 7 m hacia el oeste, lo que le dio su forma y dimensiones actuales. [1] Esta ala incluye una ventana similar a las otras y entradas laterales al norte y al sur. En el interior, hay un nivel superior en la adición. [2] En 1922, se rehicieron los muros exteriores, reemplazando el adobe por ladrillo prensado. En 1935, se abordó el moho persistente de los muros exteriores reemplazando el ladrillo y dejando un conducto de ventilación entre las capas. [1] Las autoridades comunistas quisieron demoler la iglesia en los años 50, pero la misma fue salvada gracias a la persistencia de un sacerdote que arriesgó la cárcel por hacer numerosas peticiones en ese sentido. [3]
El minarete de adobe fue derribado en 1828-1829 y reemplazado por un campanario de madera que se quemó una noche en 1885. Se construyó otro campanario de madera, reemplazado en 1923 por el actual de ladrillo en estilo rumano . En Rusia, se fabricaron tres campanas a partir de cañones turcos fundidos capturados durante el asedio de Silistra de 1829 y se enviaron a la iglesia. Estas se agrietaron cuando el campanario se incendió en 1885. Fueron refundidas por la administración de la iglesia, pero se rompieron y fueron confiscadas por los ocupantes alemanes de la ciudad en junio de 1917, durante la Primera Guerra Mundial . Las dos campanas actuales fueron donadas por la pareja que también construyó el campanario actual. [1]
La parte que antes era una mezquita está sostenida por pilastras de roble , colocadas en las paredes por fuera y exentas por dentro. [2] El techo está decorado con vigas de madera de estilo oriental. [1] Su parte central estuvo cubierta de estuco en algún momento, con la figura de Cristo Pantocrátor pintada en el medio del techo, como es costumbre. [2] El iconostasio presenta un icono de plata dorada del Arcángel Miguel , en un marco de madera. Este fue ejecutado en Rusia y entregado como regalo por el Gran Duque Miguel en 1834, junto con una serie de libros religiosos encuadernados en cuero escritos en antiguo eslavo eclesiástico . [1] El icono fue robado a principios del siglo XX, pero fue recuperado por la policía. Inicialmente dedicado solo a Miguel, el nombre del Arcángel Gabriel se agregó a la iglesia más tarde. [3]
La iglesia está situada en un terreno que se utilizó como cementerio durante el siglo XIV, y en el lugar se han descubierto casi cincuenta tumbas cristianas antiguas. [3]
