stringtranslate.com

Chunqiu Shiyu

Chunqiu shiyu ( chino :春秋事語; pinyin : Chūnqiū Shìyǔ ) es un texto chino antiguo escrito en seda que fue desenterrado en 1973 de la Tumba n.º 3 [1] (fechada en 168 a. C.) en el sitio de tumbas Han de Mawangdui en Changsha , Hunan , China. La tumba era la de un hombre joven, presuntamente pariente y quizás hijo de Lì Cāng (利蒼), quien fue el canciller del Reino de Changsha y primer marqués de Dài (軚).

El manuscrito fue desenterrado en 1973 junto con una gran cantidad de otros documentos sobre seda y láminas de bambú, incluidos el Yijing y el Laozi , así como manuscritos militares, médicos y astronómicos. Chūnqiū shìyǔ registra eventos históricos del período de Primavera y Otoño y conserva parcialmente más de 2000 caracteres.

La primera mitad del nombre del documento hace referencia al período cubierto, Chūnqiū 春秋, que significa Primavera y Otoño, mientras que la segunda mitad del título, shìyǔ (事语), es una narración de un historiador, un tipo del género narrativo 'yǔ' (語) del período. [2]

La caligrafía del documento es similar a la de algunos libros de bambú, una forma de transición entre la escritura de sello Qin de los períodos de las dinastías Zhou y Qin del Este , y la escritura clerical de la dinastía Han . Esto, más el hecho de que no trata como tabú el nombre del fundador de la dinastía Han, Liu Bang , significa que probablemente se produjo alrededor de mediados o fines del siglo III a. C., antes de que Liu tomara el trono en el 202 a. C. [3] [4]

Notas

  1. ^ Galambos, Imre (1996). Los orígenes de la medicina china: el desarrollo temprano de la literatura médica en China en http://www.logoi.com/notes/chinese_medicine.html
  2. ^ 赵争 Zhào, Zhēng Ph.D. resumen de tesis titulado 早期"事语"类文献形态及其流变研究 La investigación sobre la forma y evolución del primitivo “Shi yu”, Universidad de Shanghai, que figura en http://202.120.121.238:8002/xwlw/detail.jsp? channelid=65121&record=45 [ enlace muerto permanente ] .
  3. ^ Pines, Yuri (2002). Fundamentos del pensamiento confuciano: vida intelectual en el período Chunqiu, 722-453 a. C. . University of Hawaii Press, ISBN  0-8248-2396-6 ; ISBN 978-0-8248-2396-2 
  4. ^ 陳昭容 Chén, Zhāoróng (2003) 秦系文字研究 ﹕从漢字史的角度考察 Investigación sobre el linaje de escritura Qín (Ch'in): un examen desde la perspectiva de la historia de la escritura china . 中央研究院歷史語言研究所專刊 Academia Sinica, Monografía del Instituto de Historia y Filología. ISBN 957-671-995-X . (en chino) 

Lectura adicional