Chung Eun-yong (1923 - 1 de agosto de 2014) fue un policía y activista de Corea del Sur. Chung inició una investigación que duró décadas sobre la masacre de No Gun Ri de julio de 1950 por elementos del 7º Regimiento de Caballería durante los primeros días de la Guerra de Corea . Los supervivientes estimaron que 100 personas murieron en el ataque aéreo de No Gun Ri y otros 300 refugiados murieron en ataques bajo un puente ferroviario cercano. [1] El hijo de cuatro años de Chung Eun-yong y su hija de dos años estaban entre las víctimas asesinadas, mientras que su esposa, Park Sun-yong, sufrió heridas graves. [1] [2]
Chung Eun-yong, quien regresó a su trabajo de antes de la guerra como oficial de policía en Daejeon a mediados de la década de 1950, se enteró de que Estados Unidos estaba aceptando reclamaciones por daños relacionados con la Guerra de Corea en 1960. [2] Se unió a varios supervivientes de la masacre de No Gun Ri, pero el grupo no cumplió con el plazo de solicitud. [2] Chung silenciosamente continuó reuniendo evidencia en archivos en Seúl y Daejeon durante las siguientes tres décadas durante el régimen militar autoritario de Corea del Sur. [1] Profesionalmente, trabajó para una agencia gubernamental que combatía posibles amenazas comunistas a Corea del Sur. [2] También se asoció para operar una pequeña planta de fabricación de botellas en Daejeon. [1] Se jubiló en la década de 1980. [2] Aún así, la pérdida de sus hijos nunca lo abandonó. Más tarde fue citado por Associated Press : "No Gun Ri nunca se me escapó de la mente ni un solo día". [1]
A principios de la década de 1990, la dictadura militar de Corea del Sur fue reemplazada por un gobierno democrático. Para entonces, Chung Eun-yong había llegado a la conclusión, a través de su investigación, de que la 1.ª División de Caballería , la unidad matriz del 7.º Regimiento de Caballería , era responsable de la masacre de No Gun Ri. [1] Chung concluyó que la transición de Corea del Sur a la democracia finalmente le había dado la oportunidad de hablar sobre la masacre de No Gun Ri por primera vez desde la década de 1960. [2] Escribió una novela, "¿Conoce usted nuestra agonía?", basada en los acontecimientos de No Gun Ri, pero fue rechazada por diez editores diferentes debido a la naturaleza controvertida de sus acusaciones. El libro se publicó finalmente en 1994. [2]
Chung Eun-yong también inició una serie de peticiones al gobierno estadounidense a principios de la década de 1990. [2] Exigió una investigación completa, una disculpa y una compensación para los sobrevivientes y las familias de las víctimas. [1] Sus peticiones fueron ignoradas o desestimadas hasta que una investigación realizada en 1999 por Associated Press descubrió evidencia que corroboraba las acusaciones de Chung y otros sobrevivientes. [1] [2] The Associated Press entrevistó a veteranos estadounidenses que estaban cerca del lugar de la masacre y encontró archivos estadounidenses desclasificados que indicaban que los comandantes habían ordenado a sus fuerzas disparar contra civiles en la zona de guerra. [1] [2] Mientras que otras organizaciones de noticias, US News & World Report , encontraron fallas en la investigación de AP, incluido un relato falso de un testigo ocular del veterano Edward L. Daily, quien luego se demostró que no había estado en No Gun Ri, [ 2] la investigación de AP fortaleció las afirmaciones de Chung. [2]
Las peticiones de Chung y las historias de AP hicieron que las autoridades estadounidenses y surcoreanas iniciaran una investigación. [1] El ejército de los Estados Unidos reconoció por primera vez los asesinatos en No Gun Ri en enero de 2001, pero no asignó culpas por la masacre. [1] El presidente estadounidense Bill Clinton emitió una declaración de arrepentimiento respecto a No Gun Ri, pero no ofreció una disculpa formal. [1] No se ofreció ninguna compensación a las víctimas o sobrevivientes en ese momento. [1] Chung y sus aliados llamaron a la investigación un "encubrimiento". [1] También rechazaron las ofertas de Estados Unidos para establecer un fondo de becas y construir un monumento en No Gun Ri, que habría estado dedicado a todas las víctimas civiles de la Guerra de Corea en lugar de un monumento específico a los asesinados en No Gun Ri. [1]
La Asamblea Nacional de Corea del Sur creó un comité para identificar a las víctimas de No Gun Ri en 2004. [1] En 2005, el comité encontró 163 víctimas muertas o desaparecidas y cincuenta y cinco heridos, aunque señaló que no se presentaron informes sobre muchas víctimas adicionales. [1] Los legisladores también otorgaron subsidios médicos a los sobrevivientes y establecieron el Parque de la Paz No Gun Ri, un parque de 29 acres en el sitio, en 2004. [1]
En 1999, Chung se unió a los veteranos estadounidenses de No Gun Ri en un servicio de reconciliación celebrado en una iglesia en Cleveland, Ohio . [2]
Chung Eun-yong nació en Chu Gok Ri, Corea, en 1923. [2] Quería ser arquitecto, pero sólo tenía dinero para asistir a la escuela de ferrocarriles. Se convirtió en operador de telégrafos para los japoneses durante la ocupación japonesa de Corea , pero dejó el trabajo tras una pelea a puñetazos con un compañero de trabajo japonés. Se unió a la Policía Nacional de Corea en 1944 para evitar ser reclutado por el ejército japonés durante la Segunda Guerra Mundial . [2] Poco después de unirse a la policía, Chung se casó con su esposa, Park Sun-yong, en un matrimonio arreglado, que había sido organizado por un adivino . [2] Dejó la policía en 1949, citando corrupción, y se matriculó en la facultad de derecho en Seúl. [2] El estallido de la Guerra de Corea truncó sus estudios.
Chung Eun-yong, cuya salud empeoraba, murió el 1 de agosto de 2014 en su casa de Daejeon, Corea del Sur, a la edad de 91 años. [2] Le sobrevivió su esposa durante 69 años, Park Sun- Yong, y un hijo nacido después de la Guerra de Corea, Chung Koo-do. Chung Koo-do es el presidente de la Fundación Internacional para la Paz No Gun Ri, que opera el Parque de la Paz No Gun Ri. [1]