stringtranslate.com

Tenevil

Tenevil ( en ruso : Теневиль ) (aprox. 1890–1943) fue un granjero chukchi y pionero ortográfico , conocido por haber creado la escritura Tenevil, una escritura original formulada de forma independiente para el idioma chukchi . Nació cerca del asentamiento de Ust-Belaya en la provincia rusa de Chukotka , y más tarde trabajó como pastor de renos independiente antes de unirse al gobierno soviético y pasar al trabajo agrícola como supervisor principal en la granja colectiva de Ust'-Belaya . [1]

Hacia 1927 o 1928, inventó de forma independiente un sistema de escritura para la lengua chukchi . La naturaleza de esta escritura sigue siendo un tema de debate entre los estudiosos; sigue sin estar claro si los símbolos de este sistema de escritura eran ideogramas o pictogramas o si el sistema es fundamentalmente logográmico . Los investigadores han observado el carácter abstracto de los símbolos, lo que puede ser una prueba indirecta de que este sistema de escritura es una invención entera de Tenevil.

Tenevil también desarrolló símbolos para numerales, utilizando el sistema de conteo de base 20 de la lengua chukchi. Hasta la fecha, se han identificado aproximadamente 1.000 elementos básicos del sistema de escritura Tenevil.

El surgimiento de la escritura Tenevil es particularmente notable dada la rareza de las escrituras aisladas. Los logros de Tenevil proporcionaron conocimientos invaluables al campo de la lingüística , arrojando luz sobre los posibles orígenes y caminos evolutivos de las lenguas escritas. Además, su escritura se erige como el ejemplo más septentrional de una lengua que crea su propia ortografía, lo que la convierte en un punto de interés significativo en los estudios lingüísticos. El sistema de escritura de Tenevil fue descrito por primera vez por el etnógrafo y escritor ruso Waldemar Bogoras en 1930. El sistema de escritura se utilizó exclusivamente dentro de la familia de Tenevil, y solo lo conocían sus colegas en Ust'-Belaya y su familia extendida. Aparte del propio Tenevil, el sistema de escritura lo utilizaban sus hijos, con quienes intercambiaba mensajes durante los turnos en los pastos de renos. Tenevil desarrolló su escritura ampliamente, escribiendo sus símbolos en tableros, huesos, colmillos de morsa y envoltorios de caramelos. Este sistema de escritura es un fenómeno único y tiene una importancia más amplia para la investigación de los orígenes de las tradiciones de escritura en las culturas en la etapa de desarrollo preestatal. Las fuentes y el prototipo del sistema de escritura Tenevil son desconocidos. Teniendo en cuenta el aislamiento de Chukotka de los centros regionales de civilización, podría considerarse una iniciativa creativa localizada de un genio solitario. Es posible que el sistema de escritura esté influenciado por las decoraciones de los tambores de los chamanes . La palabra escritura ( kelikel ) en el idioma chukchi tiene paralelos tungúsicos . [1]

Tenevil falleció a principios de la década de 1940. Su propuesta de sistema de escritura, aunque innovadora, no tuvo una aceptación generalizada. [2] La falta de adopción puede atribuirse a los esfuerzos de los chukchi locales por resistirse a la rusificación, que abarcaba aspectos tanto culturales como lingüísticos. En consecuencia, aquellos dentro de la comunidad chukchi que se inclinaban por adoptar un sistema de escritura eligieron predominantemente la escritura cirílica en lugar del sistema de Tenevil.

En 1945, uno o dos años después de la muerte de Tenevil, el artista e historiador del arte I. Lavrov visitó el curso superior del río Anadyr , donde había vivido Tenevil. [3] Allí localizó a la esposa de Tenevil, Raulina, que había conservado un gran archivo de su obra en forma de caja, que contenía miles de reliquias de los escritos de Tenevil. Se le atribuye comúnmente el mérito de haber llevado la obra de Tenevil a la atención de la comunidad lingüística en general.

El escritor chukchi Yuri Rytkheu dedicó su novela de 1969 Un sueño en la niebla polar a Tenevil. [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Chukotskoye pis'mo: Samaya severnaya pis'mennost' mira" Чукотское письмо: Самая северная письменность мира [Letras chukchi: la lengua escrita más septentrional del mundo]. Rbardalzo (en ruso). Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2023.
  2. ^ Harbsmeier 1995, pág. 256.
  3. ^ Dmitrieva, Tennessee; Shcherbakova, TI (2014). "Zhivotnyye v chukotskikh svyazkakh semeynykh okhraniteley (po materialam kollektsii IP Lavrova)"Животные в чукотских связках семейных охранителей (по материалам коллекции И. П. Лаврова)[Animales en Chukotka, grupos de guardianes familiares (basado en materiales de la colección de IP Lavrov)]. En Rodionov, MA (ed.). Bestiario III. Zoomorfizmy v traditsionnom universume Бестиарий III. Зооморфизмы в традиционном универсуме [ Bestiario III: Zoomorfismos en el universo tradicional ] (PDF) (en ruso). págs. 179-193. ISBN 978-5-88431-271-5.

Bibliografía

Fuentes

Enlaces externos