" Chuck Versus the Suitcase " es el segundo episodio de la cuarta temporada de Chuck . Se emitió originalmente el 27 de septiembre de 2010. Se producen crímenes de moda cuando Chuck Bartowski y Sarah Walker se infiltran en Milán para la Semana de la Moda para apoderarse de un arma de alta tecnología, pero Chuck pronto reconoce una falla en su relación con Sarah. Mientras tanto, Morgan Grimes descubre una vulnerabilidad sobre el nuevo Buy More .
En Milán, un agente de inteligencia estadounidense persigue a una agente de Volkoff llamada Sofia Stepanova ( Karolína Kurková ), que robó un cargador de munición que contenía balas inteligentes de una instalación de desarrollo de armas en las afueras de París. Ella lo mata con una de las balas inteligentes. En una reunión informativa del Equipo Bartowski, el general Beckman revela que Sofia es la verdugo del traficante de armas más importante de Volkoff, usando su tapadera como modelo de pasarela . Beckman envía a Chuck y Sarah a la Semana de la Moda de Milán para interceptar las balas.
Sarah ve a Sofía y adivina que las balas están en el bolso de Sofía. Chuck Bartowski se mueve para recuperarlo, pero no tiene éxito, y Sofía le da su bolso a un camarero. Cuando lo atrapan, el bolso en su lugar contiene una bomba de tiempo. Chuck toma la bomba, activando el interruptor de un hombre muerto , pero Sarah logra desactivarlo con un segundo de sobra.
Más tarde, irrumpen en la Suite Presidencial donde se hospeda Sofía. Mientras comienzan a abrir su caja fuerte, Sofía entra en la habitación y se da una ducha. Mientras Chuck se desplaza para abrir la caja fuerte, Sarah se encuentra con el guardaespaldas de Sofía desde hace mucho tiempo ( Lou Ferrigno ). Justo cuando Chuck saca las balas inteligentes de la caja fuerte, Sofía, desnuda, lo sostiene a punta de pistola. Sarah incapacita al guardaespaldas y ella y Chuck escapan con las balas. Cuando regresan al Castillo, el general Beckman les informa que Sofía estaba un paso por delante de ellos y que se han eliminado los microchips de las balas.
Chuck y Sarah regresan a Milán después de darse cuenta de que Sofía esconde los microchips en un vestido de lentejuelas. Pasan junto a los centinelas de Sofía con guantes tranquilizantes y Sarah se pone el vestido. Chuck es desafiado por sus guardaespaldas, a quienes derrota con un destello en la lucha con el personal y sus guantes tranquilizantes. Mientras tanto, Sofía ve a Sarah y se pelean, que se extiende hasta la pasarela. Sarah derrota a Sofía y recuperan los microchips.
Morgan Grimes empieza a notar un grave defecto en el nuevo Buy More . El personal del gobierno está tan bien entrenado que su excesiva eficiencia, su actitud agradable y su servicio servicial, todo lo cual es completamente opuesto a la percepción pública de cómo debe funcionar un Buy More, hace que la fachada de la tienda sea prácticamente transparente. Morgan le demuestra esto al general Beckman derramando intencionalmente una bebida, que es limpiada inmediatamente, y luego dejando caer la mercancía repetida y despreocupadamente, solo para que sea devuelta rápidamente y acrobáticamente a los estantes.
Con la aprobación de Beckman, Morgan y Casey comienzan a "reclutar" al antiguo personal de la tienda, empezando por Jeff y Lester, que han estado escondidos "en la naturaleza" (en realidad, una zona urbana a siete minutos en coche de Burbank, con tráfico) desde su supuesta destrucción del Buy More en " Chuck Versus the Ring: Part II ". Cuando el dúo se da cuenta de que Morgan en realidad quiere que regresen, comienzan a hacer demandas, pero Casey simplemente los tranquiliza.
Cuando Devon va de compras allí en busca de artículos para bebés, la eficiencia del lugar lo hace especular de inmediato que Chuck, de hecho, no se ha retirado del mundo del espionaje, lo que lo lleva a hacer preguntas. Le señalan que, si bien Chuck está retirado, Casey y Sarah siguen siendo espías y, por lo tanto, Buy More sigue siendo su tapadera. Cuando Ellie va a Buy More para devolver algunos de los artículos para bebés que Devon ha comprado, Morgan ha aumentado el personal del gobierno con el antiguo personal holgazán, espeluznante y hosco de la tienda, lo que hace que el lugar parezca más como antes. En reconocimiento de esto, Beckman lo asciende a gerente de la tienda.
Devon se estresa por Ellie, que tiene 13 semanas de embarazo y no ha estado durmiendo bien últimamente. Compra una cantidad excesiva de artículos para bebés e intenta que descanse, razonando que, dado que esencialmente crió a Chuck sola sin su madre, no debería tener que criar a este niño también sola. Ellie le asegura que la ausencia de su madre no significa nada para ella y promete dejar que Devon la ayude siempre y cuando le permita llevar parte de la carga. Más tarde, mira con nostalgia fotos antiguas de su padre ( Scott Bakula ) y su madre ( Linda Hamilton ), desmintiendo su protesta anterior de que la desaparición de su madre no tenía importancia para ella.
Mientras tanto, la relación de Chuck y Sarah se enfrenta a un nuevo obstáculo: la falta de voluntad de Sarah de "echar raíces", demostrada por la maleta que da título al episodio y que ella se niega a desempacar. Sarah afirma que es una cuestión de espionaje, lo que Chuck refuta al señalar que Sofía se sintió lo suficientemente cómoda como para desempacar su guardarropa en el armario del hotel. Cuando Sarah comienza a hacerlo de mala gana después de su primera misión en Milán, Chuck la detiene y le dice que espere hasta que esté lista. Al final del episodio, ella desempaca voluntariamente la maleta, excepto por una foto de ella y Chuck (algo que guarda en su maleta, sin importar dónde esté), admitiendo a Chuck que él es su hogar, siempre lo ha sido. Mientras se acuestan para dormir, Chuck comenta que tal vez sean los "próximos" en casarse y tener hijos, dejando a Sarah horrorizada.
Apariciones especiales de Harry Dean Stanton y Dolph Lundgren
El episodio fue visto por 5,373 millones de personas y recibió un 2,0/5 en la escala Nielson . [2]
El episodio recibió críticas generalmente favorables de los críticos. Alan Sepinwall de HitFix , con respecto al episodio en el contexto de la temporada actual, escribió: "hasta ahora, parece que esta será una carrera realmente fuerte hasta la línea de meta". [1] Ethan Anderton de collider.com escribió: " La segunda entrega de Chuck de su cuarta temporada llega con una excelente manera de hacer que Buy More vuelva a sus estándares de segunda mano y mantener interesante la relación de Chuck y Sarah a pesar del hecho de que están oficialmente juntos". [3] Steve Heisler de The AV Club , en una escala de A+ a F, le dio al episodio una calificación de B. Heisler escribió: " Chuck sigue siendo un programa de espías que trafica con accesibilidad afable; solo necesita retocar su pista emocional subyacente". [4] Eric Goldman de IGN le dio al episodio una calificación de 8.5 sobre 10, comentando que el episodio fue "muy agradable". [5]