stringtranslate.com

Christoph Eschenbach

Christoph Eschenbach ( alemán: [ˈkʁɪstɔf ˈɛʃn̩bax] ; nacido el 20 de febrero de 1940) es un pianista y director de orquesta alemán.

Primeros años de vida

Eschenbach nació el 20 de febrero de 1940 en Breslau , Alemania (ahora Wrocław , Polonia) [1] como Christoph Ringmann. Sus padres fueron Margarethe (de soltera Jaross), cantante y profesora de piano, y Heribert Ringmann, director de orquesta y musicólogo en Breslau y Posen. [2] Quedó huérfano durante la Segunda Guerra Mundial . Su madre murió al darle a luz. Su padre continuó dirigiendo hasta finales de 1943, cuando dirigió el Réquiem de Brahms en Breslau, antes de ser incorporado al ejército alemán. Fue asesinado por las fuerzas rusas en Turingia en 1945. Su abuela lo cuidó, pero murió en el invierno de 1945/46 en un campo de refugiados en Mecklemburgo. [3] Como resultado de este trauma, Eschenbach no habló durante un año, hasta que le preguntaron si quería tocar música. [4] Wallydore Eschenbach (de soltera Jaross), prima de su madre, lo adoptó en 1946 y comenzó a enseñarle a tocar el piano desde 1948 hasta 1959. Vivió con Wallydore y su marido Wolfram Eschenbach en Wismar, luego en Neustadt in Holstein . A los 11 años asistió a un concierto dirigido por Wilhelm Furtwängler que tuvo un gran impacto en él. En 1955, Eschenbach se matriculó en la Musikhochschule de Colonia , estudió piano con Hans-Otto Schmidt-Neuhaus y dirección con Wilhelm Brückner-Rüggeberg . También completó su Abitur en el Einhard-Gymnasium de Aquisgrán en 1959. Luego prosiguió sus estudios en la Hochschule für Musik und Theatre de Hamburgo con Eliza Hansen (piano) y Wilhelm Brückner-Rüggeberg (dirección).

Carrera musical

Como pianista, [5] Eschenbach ha ganado numerosos premios de primer lugar en concursos de piano, incluido el primer premio en el Concurso Clara Haskil en Vevey , Suiza, en 1965. En 1964, hizo su primera grabación (de Mozart ) para Deutsche Grammophon y firmó un contrato con el sello. Eschenbach continuó estudiando dirección con George Szell , con quien trabajó durante más de tres años. Además, contó con Herbert von Karajan como mentor. Como pianista, es especialmente conocido por sus grabaciones de Schubert y Mozart, este último a menudo junto con Justus Frantz . Con él y con Tzimon Barto tocó música de piano a cuatro manos o dos pianos de cola.

En 1981, Eschenbach se convirtió en director invitado principal de la Tonhalle-Orchester Zürich y fue director titular de 1982 a 1986. Fue codirector artístico del Pacific Music Festival de 1992 a 1998. Fue director titular de la Orquesta Sinfónica de la NDR . Hamburgo de 1998 a 2004. Fue director artístico del Festival de Música de Schleswig-Holstein de 1999 a 2003, y en 2003 se convirtió en director titular de la Orquesta del Festival de Schleswig-Holstein. De 2000 a 2010, Eschenbach fue director musical de la Orquesta de París. . [6]

En los Estados Unidos, Eschenbach fue director musical de la Orquesta Sinfónica de Houston de 1988 a 1999. La orquesta realizó giras por Japón y Europa durante su mandato y también realizó varias grabaciones con Koch International Classics y RCA. En honor a sus logros y su paso por la Sinfónica de Houston, la ciudad de Houston colocó una estrella conmemorativa de bronce con su nombre frente al Jones Hall, la sede de presentaciones de la Sinfónica de Houston. [7] Fue director musical del Festival Ravinia de 1994 a 2005.

Eschenbach ha realizado más de 80 grabaciones como piano solista, director o ambos, ha aparecido en varios documentales de televisión y ha realizado numerosas retransmisiones de conciertos para diferentes cadenas europeas, japonesas y estadounidenses. A Eschenbach se le atribuye haber ayudado y apoyado a jóvenes músicos talentosos en el desarrollo de su carrera, incluida la soprano Renée Fleming , los pianistas Tzimon Barto y Lang Lang , los violonchelistas Claudio Bohórquez  [de] , Daniel Müller-Schott y la soprano Marisol Montalvo.

Orquesta de Filadelfia

Eschenbach se convirtió en el séptimo director musical de la Orquesta de Filadelfia en 2003. Su nombramiento generó controversia porque, en el momento del anuncio, Eschenbach no había dirigido la orquesta en más de cuatro años y se percibía una falta de química personal entre él y los músicos. antes de la cita. [8] [9] [10] Un músico de la orquesta había declarado, después del anuncio:

"'Cuando se proclamó este anuncio después de una reunión de media hora con nosotros, no hubo aplausos; hubo críticas', recordó un músico de la Orquesta de Filadelfia. 'Un miembro del comité de búsqueda se levantó y dijo: 'Tú'. Ya verás, te gustará."

"La orquesta quedó desconcertada por la actitud porque no hubo ninguna reunión para verificar lo que pensábamos", dijo el músico. 'No había ninguna química con Eschenbach. No nos ha dirigido en cuatro o cinco años y entre 20 y 30 personas nunca habían tocado con él." [8]

En un artículo de 2004, Eschenbach intentó restar importancia a tales declaraciones y destacó su propio estilo particular de interpretación:

"Prefiero tener tempos flexibles y no ser fijos. Los tempos más rápidos tienden a cortejar la superficialidad". [11]

A mitad de su mandato, su contrato inicial de 3 años se renovó hasta 2008.

Sin embargo, en octubre de 2006, la orquesta y Eschenbach anunciaron que concluiría su mandato en Filadelfia al final de la temporada 2007-2008. En las semanas previas a su partida, los críticos musicales del Philadelphia Inquirer, Peter Dobrin y David Patrick Stearns, produjeron artículos contrastantes sobre si debería o no ser retenido, con Dobrin sugiriendo que Eschenbach debería seguir adelante [12] y Stearns argumentando que Eschenbach debería permanecer. [13] Se han emitido otras duras críticas al mandato de Eschenbach en Filadelfia. [14]

Tras el anuncio, Dobrin en el Inquirer escribió que la permanencia de Eschenbach en Filadelfia ha sido difícil para muchos músicos:

"En tres temporadas, Eschenbach y la orquesta han producido un puñado de conciertos brillantes. Sin embargo, más a menudo, sus ensayos y actuaciones han provocado una larga lista de quejas de los músicos: perderse en la partitura en los conciertos; dirigir ensayos desorganizados y luego preguntar para las horas extras; e insistiendo en una peculiar aceleración y desaceleración de los tempos." [15]

El periódico también citó una serie de logros, incluido un nuevo contrato discográfico y el nombramiento de nueve músicos, cuatro de los cuales eran directores. Además, Eschenbach ha recibido elogios por su labor de recaudación de fondos para la orquesta. [16] [17]

Tras el anuncio y el artículo de Dobrin en el Inquirer , la Asociación de Orquestas de Filadelfia publicó una carta en su sitio web, fechada el 27 de octubre de 2006, que también fue enviada por correo electrónico a los patrocinadores de la orquesta. Una cita de esta carta condena las críticas de Dobrin:

"Nosotros, y muchos en la comunidad, sentimos que en la cobertura de prensa reciente ha habido ataques personales contra el Maestro Eschenbach, junto con insinuaciones negativas sobre su relación con la Orquesta de Filadelfia... Este tipo de comentarios sobre el Maestro Eschenbach y nuestra orquesta son ridículo, ofensivo y difamatorio. Toda nuestra familia de orquesta está profundamente decepcionada cuando los periodistas informan la noticia de una manera tan descortés". [18]

Dobrin, a su vez, respondió en un artículo del Philadelphia Inquirer del 29 de octubre de 2006 citando uno de sus artículos del Inquirer de 2001 en la época del anuncio de Eschenbach:

"...permítanme citar algo que escribí en marzo de 2001 y que podría ser un recordatorio importante de cómo llegamos a este lugar peligroso:
La decisión de enero de contratar a Eschenbach como séptimo director musical de la orquesta a partir de septiembre de 2003 fue para muchos músicos un golpe sordo de pragmatismo. En una reunión en la que se anunció la decisión, los músicos respondieron con el silencio. Ni aplausos, ni patadas excitadas. Silencio. Y entonces el resentimiento brotó.
Un músico utilizó la palabra "decepcionado". Otro dijo que se sentía "traicionado"... [10]

Esto contrasta con informes anteriores de cómo los músicos "participaron" en la elección del anterior director musical de Filadelfia, Wolfgang Sawallisch . [19] Además, el nuevo presidente de la orquesta (a partir de 2006), James Undercofler, había hablado con los músicos de la orquesta y le había contado a Eschenbach este resumen de sus conversaciones con ellos:

"-que el 80 por ciento de los músicos no estaba de acuerdo con sus interpretaciones artísticas;
-que el 80 por ciento de los músicos salían de los conciertos sintiendo un gran enfado;
-y que la orquesta era una "bomba de tiempo". [20]

En un artículo de Cragg Hines en el periódico The Washingtonian del 1 de diciembre de 2009 se citó a Eschenbach:

"Dijeron que hubo una encuesta de toda la orquesta y más del 80 por ciento de la orquesta estaba en mi contra. Le pregunté a la dirección '¿era cierto eso?' y le dijeron: 'Sí, es verdad'. No era cierto en absoluto. Como descubrí un poco más tarde, esta encuesta nunca se llevó a cabo [...] Todos los músicos lamentaron muchísimo que [se] informara así".

En un artículo de 2007, Mark Swed de Los Angeles Times escribió sobre la situación de Eschenbach/Philadelphia Orchestra:

"{Eschenbach} es uno de los mejores músicos del mundo y como tal es ampliamente reconocido. Tiene ideas. Tiene gustos sofisticados. Es cosmopolita. Es un intérprete apasionante. Sus colegas hablan de él con calidez y es el acompañante favorito de los cantantes. ..... ¿Y qué pasa? Casi todo es sabido que la orquesta se opuso a la contratación de Eschenbach. Él no llevaba cinco años dirigiendo en Filadelfia cuando se hizo el nombramiento y se filtró un memorando a la prensa. con 75 firmas de músicos pidiendo a la dirección que pospusiera cualquier decisión hasta que la orquesta tuviera la oportunidad de trabajar con él. Desde el principio, la relación empezó con el pie izquierdo... Pero la orquesta de Filadelfia no ha sido precisamente transformada por Eschenbach. He escuchado informes de jugadores que parecían aburridos en el escenario. El público se retiraba durante las presentaciones. Incluso hace dos años, en mi última visita al Verizon Hall, la atmósfera era palpablemente desagradable". [21]

En un artículo de junio de 2007, Stearns informó que Eschenbach comentó lo siguiente sobre la dirección de la Orquesta de Filadelfia:

"La dirección en ambos casos [París y Filadelfia], lamento decirlo, es amateur"...."La dirección sabe lo que pienso... no es un secreto". [6]

En un artículo de julio de 2007, Dobrin enfatizó que los problemas en la relación Eschenbach/Orquesta de Filadelfia no estaban relacionados con la personalidad, sino con la calidad musical:

"Aunque muchos se niegan a creerlo, el factor que ha socavado el mandato de Christoph Eschenbach no es su personalidad. Es un tipo encantador; él y los músicos tienen una relación cordial fuera del escenario. El problema es la música. Si el 80 por ciento de los músicos se van conciertos enojados – como Eschenbach les dijo a los jugadores que le había dicho el presidente James Undercofler – eso es corrosivo para la música y la institución." [22]

En agosto de 2007, la orquesta anunció períodos extendidos como dirección invitada de Eschenbach con el conjunto en las temporadas 2008-2009 y 2009-2010, después de la conclusión de su mandato como director musical. [23] [24]

Carrera posterior

En septiembre de 2008, la Orquesta Sinfónica Nacional (NSO) nombró a Eschenbach como su sexto director musical, a partir de la temporada 2010-2011, así como el recién creado director musical del Kennedy Center . [25] En septiembre de 2011, la NSO y el Centro Kennedy anunciaron la extensión del contrato de Eschenbach hasta la temporada 2014-2015. [26] En marzo de 2014, las organizaciones anunciaron una extensión del contrato de Eschenbach hasta la temporada 2016-2017. [27] En febrero de 2015, la NSO anunció que Eschenbach concluiría su mandato como director musical de NSO al final de la temporada 2016-2017. Posteriormente, Eschenbach obtuvo el título de director de orquesta laureado de la NSO. [28] Además, es director honorario de la Sinfónica de Bamberg desde 2016.

En noviembre de 2017, la Konzerthausorchester Berlin anunció el nombramiento de Eschenbach como su próximo director titular, a partir de la temporada 2019-2020, con un contrato inicial de 3 años. [29] En julio de 2021, la Konzerthausorchester Berlin anunció la extensión del contrato de Eschenbach hasta la temporada 2022-2023. [30] Renunció al puesto de Konzerthausorchester Berlin al final de la temporada 2022-2023. [31]

En enero de 2022, la Filarmónica de Copenhague anunció el nombramiento de Eschenbach como su æres-gæstedirigent (director invitado honorario), por un período de dos temporadas, tras su debut con la orquesta en el otoño de 2021. [32] En enero de 2024, la El Foro Nacional de Música (NFM) de Wrocław anunció el nombramiento de Eschenbach como su próximo director artístico, con efecto a partir de la temporada 2024-2025, con un contrato inicial de 5 temporadas. [33] [34]

Honores y premios

Referencias

  1. ^ "Eschenbach, Christoph (1940–), pianista - BMLO". Bayerisches Musiker-Lexikon Online (en alemán) . Consultado el 15 de julio de 2023 .
  2. ^ "Cristóbal Eschenbach". Biografía de Munzinger . 30 de diciembre de 2014 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  3. ^ Kilian, Julia (1 de febrero de 2016). "Dirigente Christoph Eschenbach: Ich bin gegen eine Abschottung". NMZ (Neue Musiekzeitung) . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  4. ^ Entrevista con Margaret Throsby transmitida por ABC Classic FM el 31 de julio de 2013.
  5. ^ 88 notas para piano solo , Jean-Pierre Thiollet , Neva Éditions, 2015, p. 52 y 277. ISBN 978-2-3505-5192-0 
  6. ^ ab David Patrick Stearns, "Eschenbach sin cargo en París". Philadelphia Inquirer , 1 de junio de 2007.
  7. ^ personal (1 de junio de 1999). "La ciudad honra a Eschenbach". Crónica de Houston . Consultado el 12 de marzo de 2010 .
  8. ^ ab Doreen Carvajal (6 de febrero de 2001). "Los músicos están adquiriendo mayor voz en las orquestas". Los New York Times . Consultado el 29 de abril de 2008 .
  9. ^ Anthony Tommasini (29 de octubre de 2006). "Director bajo fuego, orquesta bajo presión". Los New York Times . Consultado el 3 de diciembre de 2006 .
  10. ^ ab Peter Dobrin, "La orquesta tiene algunas lecciones que considerar". Philadelphia Inquirer , 29 de octubre de 2006.
  11. ^ Peter Culshaw (18 de mayo de 2004). "Lecciones de química". Telégrafo . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2007 . Consultado el 17 de marzo de 2007 .
  12. ^ Peter Dobrin, "Dejalo: comienza a buscar ahora una combinación armoniosa". Philadelphia Inquirer , 24 de septiembre de 2006.
  13. ^ David Patrick Stearns, "Guárdelo: su forma personal de hacer música es un tesoro". Philadelphia Inquirer , 24 de septiembre de 2006.
  14. ^ Baxter, Robert, "Algunas ovaciones de pie para Eschenbach". Courier-Post , 15 de octubre de 2006.
  15. ^ Peter Dobrin, "Eschenbach se retirará en 2008". Philadelphia Inquirer , 21 de octubre de 2006.
  16. ^ Peter Dobrin, "Obertura de Palm Beach". Philadelphia Inquirer , 3 de abril de 2005.
  17. ^ Peter Dobrin, "En sintonía con la tarea". Philadelphia Inquirer , 30 de agosto de 2006.
  18. ^ Carta de la Asociación de Orquestas de Filadelfia, 27 de octubre de 2006, publicada en el sitio web el 16 de noviembre de 2006, enviada a los patrocinadores por correo electrónico en octubre de 2006.
  19. ^ Leslie Kandell (4 de octubre de 1998). "Una orquesta visitante prueba su futuro". New York Times . Consultado el 6 de enero de 2007 .
  20. ^ Peter Dobrin, "Eschenbach habla de una 'bomba de tiempo'". Philadelphia Inquirer , 16 de noviembre de 2006.
  21. ^ Mark Swed, "Un golpe clásico". Los Angeles Times , 21 de enero de 2007.
  22. ^ Peter Dobrin, "La juventud sube otro podio en Nueva York". Philadelphia Inquirer , 19 de julio de 2007.
  23. ^ David Patrick Stearns, "Eschenbach, orquesta para continuar la relación". Philadelphia Inquirer , 15 de agosto de 2007.
  24. ^ Matthew Westphal (15 de agosto de 2007). "Christoph Eschenbach mantendrá su relación con la Orquesta de Filadelfia más allá del final de su mandato". Artes del cartel . Consultado el 16 de agosto de 2007 .
  25. ^ Anne Midgette (25 de septiembre de 2008). "Christoph Eschenbach dirigirá la Sinfónica Nacional". El Correo de Washington . Consultado el 25 de septiembre de 2008 .
  26. ^ Anne Midgette (25 de septiembre de 2011). "El Kennedy Center amplía el contrato de Eschenbach; nuevo órgano en obras". El Correo de Washington . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  27. ^ Anne Midgette (24 de marzo de 2014). "Eschenbach amplía el contrato del Kennedy Center y NSO por dos temporadas más". El Correo de Washington . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  28. ^ Anne Midgette (18 de febrero de 2015). "El contrato de Eschenbach con la NSO finalizará en 2017; se convertirá en director de orquesta laureado". El Correo de Washington . Consultado el 20 de febrero de 2015 .
  29. ^ "Christoph Eschenbach übernimmt den Taktstock". Rundfunk Berlín-Brandenburgo . 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  30. ^ "Christoph Eschenbach bleibt Chefdirigent bis 2023" (Presione soltar). Konzerthausorchester Berlín. 20 de julio de 2021 . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  31. ^ "Joana Mallwitz wird ab Saison 2023/24 Chefdirigentin und Künstlerische Leiterin des Konzerthausorchesters Berlin" (Comunicado de prensa). Konzerthausorchester Berlín. 31 de agosto de 2021 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  32. ^ "Maestro Eschenbach ny æres-gæstedirigent" (Presione soltar). Filarmónica de Copenhague. 13 de enero de 2022 . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  33. ^ "Christoph Eschenbach es el nuevo director artístico de la Filarmónica NFM Wrocław" (Presione soltar). Filarmónica NFM de Breslavia. 6 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  34. ^ "Christoph Eschenbach se hace cargo del Foro Nacional de Música en Wrocław, Polonia - Sección en inglés - polskieradio.pl". Radio Polonia . Consultado el 7 de enero de 2024 .

Otras lecturas

enlaces externos