Mercado navideño que se celebra anualmente en Estrasburgo, Francia
Representación del mercado de la plaza Kléber en 1859 por Émile Schweitzer [fr]
El Christkindelsmärik (que en dialecto alsaciano significa «Mercado del Niño Jesús») es un mercado navideño que se celebra anualmente en Estrasburgo , Francia, en la Grande Île , cerca de la Catedral de Estrasburgo y la Place Kléber . [1] [2] Atrae a aproximadamente 2 millones de visitantes cada año y desde la llegada del servicio de TGV a Estrasburgo en 2007, el número de visitantes ha ido en aumento. Los hoteles se pueden reservar con un año de antelación y algunos reciben entre el 15 y el 17% de sus ingresos anuales gracias a los visitantes del Christkindelsmärik. [3] Se considera uno de los mercados navideños más famosos de toda Europa. Se estima que la ciudad se beneficia de un beneficio de 16 millones de euros de esta tradición de 38 días de duración. Es famoso principalmente por su fragancia de vino caliente ( en francés : vin chaud ; en alemán : Glühwein ). [4]
Historia
En Estrasburgo se celebra el Christkindelsmärik en torno a su catedral desde 1570, lo que lo convierte en uno de los mercados navideños más antiguos de Europa. [1]
El nombre "Christkindelsmärik" es de origen alsaciano , un dialecto del bajo alemán que fue el idioma más hablado en Alsacia hasta el siglo XX. En muchas partes del sur de Alemania y Austria, los mercados navideños (en alemán: Weihnachtsmärkte) también se denominan Christkind(e)l(s)markt (la ortografía depende del dialecto local).
El mercado se celebra todos los años del 29 de noviembre al 31 de diciembre y se sitúa principalmente en la plaza Kléber , la plaza Broglie , la plaza del Marché aux cochons de lait y alrededor de la catedral.
Ataque con bomba planeado
En el año 2000, durante las celebraciones navideñas, Al Qaeda planeó bombardear el mercado navideño situado al pie de la catedral, pero las autoridades lo descubrieron y lo frustraron en diciembre de 2000. [5]
Ataque de tiro
El 11 de diciembre de 2018, se produjo un ataque con arma blanca y disparos en el mercado navideño, en el que murieron cinco personas y varias resultaron heridas. El atacante, Cherif Chekatt, resultó herido durante un tiroteo con soldados franceses durante la Operación Centinela cerca del lugar de los hechos y fue abatido a tiros por la policía en Estrasburgo el 13 de diciembre. Las autoridades clasificaron el incidente como terrorismo e identificaron al tirador como un extremista conocido que había sido etiquetado con una ficha "S" (ficha S o ficha de seguridad), el nivel de advertencia más alto para la seguridad del Estado francés. [6] [7] [8]
El arbol
El Gran Árbol de Navidad de 2014 de 30 m (98 pies)
El árbol de Navidad del Christkindelsmärik, en la plaza Kléber, es tradicionalmente de una altura imponente. Con sus 32,5 m [9] , el árbol de 2010 empequeñecía gran parte de su entorno. Los árboles de los años siguientes fueron apenas un poco menos llamativos: 30 m en 2011, [10] 2015, [11] y 2018; [12] 31 m en 2013, [13] etc. Con sus 35 m, el árbol de 2019 superó incluso a su homólogo de 2010. [14]
^ ab Noël à Estrasburgo. (Última actualización desconocida). Noël à Estrasburgo . Obtenido el 8 de julio de 2007 de "Noël, à Strasbourg, le Sens du Partage". Archivado desde el original el 17 de agosto de 2007 . Consultado el 19 de julio de 2007 .
^ Noël à Estrasburgo. (2007, 31 de mayo). Noël à Strasbourg, le Sens du Partage. Obtenido el 19 de julio de 2007 de "Noël, à Strasbourg, le Sens du Partage". Archivado desde el original el 27 de julio de 2007 . Consultado el 19 de julio de 2007 .
^ Recuperado el 2 de mayo de 2013 de «Estrasburgo: El mercado de Navidad ilumina la ciudad - El diario del fin de semana - Replay». Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2012. Consultado el 3 de mayo de 2013 .
^ Obtenido el 2 de mayo de 2013 de "Marché de Noël de Strasbourg: Le jackpot - Vidéo replay du journal televise: Le journal de 20h - TF1". Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2012 . Consultado el 3 de mayo de 2013 .
^ Der Frankfurter Al-Qaida-Prozess und das Netzwerk des Terrors [ enlace muerto permanente ] (alemán)
^ Samuel, Henry; Chazan, David; Ward, Victoria (11 de diciembre de 2018). «Tiroteo en Estrasburgo: al menos cuatro muertos y varios heridos graves en un ataque en el mercado navideño - últimas noticias». The Telegraph . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2018. Consultado el 11 de diciembre de 2018 en www.telegraph.co.uk.
^ "Tiroteo en el mercado navideño de Estrasburgo: un pistolero hiere a varias personas". www.news.com.au . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
^ Willsher, Kim (11 de diciembre de 2018). «Tiroteo en Estrasburgo: al menos dos muertos en un ataque terrorista cerca del mercado navideño». The Guardian . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2018. Consultado el 27 de enero de 2019 en www.theguardian.com.
^ "Noël: le plus grand sapin d'Europe à Estrasburgo". tourmagazine.fr. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
^ "Estrasburgo: Du nouveau sur le grand sapin de Noël". 20 minutos.fr. 2 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
^ Audigane, Liv. "Estrasburgo: le tradicional sapin de Noël est en place, cette fois-ci ni cassé ni fissuré". bfmtv.com . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
^ "Estrasburgo: una sapin de 31 mètres pour le marché de Noël". lexpress.fr. 5 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2015 . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
^ Thiessen, Tamara (18 de diciembre de 2019). «Para mí, el mercado navideño de Estrasburgo sigue siendo un cuento de hadas». Forbes . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2019. Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Mercados navideños en Estrasburgo .
Estrasburgo, capitale de Noël (en francés)
Christkindelsmärik, Estrasburgo, en photo-alsace.com (subtítulos en francés)
