El bajo alemán ( en alemán : Niederalemannisch ) es una rama del alemán alemán , que forma parte del alto alemán . Sus variedades son solo parcialmente inteligibles para los hablantes que no hablan alemán.
La característica que distingue al bajo alemánico del alto alemánico es la retención de la /k/ germánica, por ejemplo kalt 'frío' frente a chalt en alto alemánico .
La característica que distingue al bajo alemán del suabo es la conservación de los monoftongos del alto alemán medio , por ejemplo, Huus 'casa' frente al suabo Hous o Ziit 'tiempo' frente al suabo Zejt .
(Todo lo que sigue es específico de los dialectos que se hablan cerca de Friburgo de Brisgovia)
Vocales:
Consonantes:
Son como en alemán estándar, con las siguientes notas:
Artículo definido
Artículo indefinido
Plurales
Diminutivos
Declinación débil
Declinación fuerte
Comparativo
Superlativo
Irregular
Pronombres personales
1. Infinitivo
El infinitivo termina en -e
2. Participio
2.1 Prefijo
2.2 Sufijo
2.3 Tipos
2.3.1 Infinitivo y Presente Sg y/èi/ai - Participio i
2.3.1.1 y > i (por ejemplo, abwyyse > abgwiise)
2.3.1.2 èi > i (por ejemplo, verzèie > verziie)
2.3.1.3 ai > i (por ejemplo, schaide > gschiide )
2.3.2 Infinitivo y Presente Sg ie/u/au/èi/i - Participio o/öu/öe
2.3.2.1 ie > o (ej. biede > bode)
2.3.2.2 u > o (ej. sufe > gsofe)
2.3. 2.3 au > o (p. ej. laufe > glofe)
2.3.2.4 èi > öu (p. ej. rèie > gröue)
2.3.2.5 ie > öe (por ejemplo, riefe > gröefe)
2.3.2.5 i > o (por ejemplo, wiige > gwooge)
2.3.3 Infinitivo y Presente Sg i - Participio ù
2.3.3.1 i > u (por ejemplo, binde > bùnde)
2.3.4 Infinitivo ä/e - Presente i - Participio o/u
2.3.4.1 ä - i - o (p.ej. bräche > broche)
2.3.4.2 ä - i - u (p.ej. hälfe > ghùlfe)
2.3.4.3 e/è - i - o (p.ej. verdèèrbe > verdoorbe )
2.3.4.4 e - i - ù (por ejemplo, schmelze > gschmùlze)
2.3.5 Infinitivo ä/i - Presente i - Participio ä
2.3.5.1 ä - i - ä (por ejemplo, äse > gäse)
2.3.5.2 i - i - ä (por ejemplo, bide > bäde)
2.3.6 La vocal infinitiva es la misma que el participio
2.3.5.1 (por ejemplo, bache > bache; fale > gfale)
3. Conjugación
3.1 Tiempo presente 3.1.1 Verbo regular