Chris Rock: Bring the Pain es un especial de televisión que se estrenó en HBO el 1 de junio de 1996, protagonizado por el comediante Chris Rock . Este fue el segundo especial de Rock para la cadena, después de Big Ass Jokes de 1994 como parte de HBO Comedy Half-Hour . Rock ya era un comediante muy conocido, pero Bring the Pain lo convirtió en uno de los comediantes más populares de Estados Unidos. [1] [2] El especial incluía temas sobre la entonces alcaldesa de DC, Marion Barry , el caso del asesinato de OJ Simpson , las citas , el matrimonio y las relaciones raciales en Estados Unidos.
En 1994, la carrera de Chris Rock había experimentado un declive: "Yo era un antiguo. Así que pensé que si no iba a ser famoso, al menos podría ser realmente bueno y volver a ser como era antes". Conocí a Eddie Murphy y vi las casas grandes y a las chicas". [3]
Rock se decidió a subvertir cualquier noción preconcebida sobre él. Para prepararse para el especial, perfeccionó su material durante dos años actuando todas las noches en clubes de comedia y luego lanzó una gira nacional. [4] El especial fue grabado en una parada de la gira en el Teatro Takoma en Washington, DC.
El especial fue considerado como una de las mejores actuaciones de comedia grabadas de todos los tiempos. Entertainment Weekly lo calificó de "innovador" y "un clásico". [5] Variety comparó a Rock con los venerados comediantes Richard Pryor y Lenny Bruce [6] y lo llamó "una de las horas de comedia verdaderamente notables que jamás se haya transmitido por televisión". [7]
La pieza más conocida y controvertida del especial es " Niggas vs. Black People ". [3] La controversia en torno a la rutina de doce minutos llevó a Rock a no volver a realizarla nunca más. En una entrevista de 60 Minutos de 2005 , Rock explicó: "Por cierto, nunca he vuelto a hacer esa broma, y probablemente nunca lo haré. Porque algunas personas que eran racistas pensaban que tenían licencia para decir negro , entonces, Ya terminé con esa rutina". [8]
Rock se sorprendió por la aclamación generalizada que recibió el especial: "Pensé, con suerte, este será mejor que otros especiales de HBO, y obtendré las recompensas que eso conlleva. Tal vez alguien quiera que haga una comedia de situación, si es que puedo". Por suerte, lo siguiente que hablaron fue en C-SPAN , y yo dije: ¿Eh? Mi único objetivo era hacer un programa que fuera lo suficientemente bueno como para que cuando tocara en un club no tuviera que promocionarlo en la radio. ". [9]
En 1997, Rock ganó dos premios Emmy por este especial: Mejor Especial de Variedades, Música o Comedia y Mejor Escritura para un Programa de Variedades o Música. [10] Ese mismo año, Rock también lanzó un álbum de comedia titulado Roll With the New . El álbum combinó material del especial con sketches de comedia. Ganó el premio Grammy al Mejor Álbum de Comedia Hablada . [11] El éxito del especial impulsó a HBO a desarrollar un programa de entrevistas semanal para Rock titulado The Chris Rock Show . La carrera actoral de Rock también recibió un impulso. Pasó de interpretar papeles menores en Sgt. Bilko y Panther desempeñarán papeles importantes en Lethal Weapon 4 y Dogma .