Miracle Girls ( en japonés :ミラクル★ガールズ, Hepburn : Mirakuru Gāruzu ) es un manga japonés escrito e ilustrado por Nami Akimoto , cuyo primer libro se lanzó el 6 de julio de 1991. Fue el tercer trabajo (y más prolífico) de Akimoto durante su carrera como creadora de manga. Fue un éxito comercial y vería la creación de 12 libros de manga más. Naoko Takeuchi, famosa por Sailor Moon , trabajó en las primeras publicaciones del manga Miracle Girls (aparentemente la obra de arte), antes de pasar a hacer Sailor Moon. El manga trata sobre dos gemelas con intereses y talentos opuestos, pero que combinaron habilidades de percepción extrasensorial (telepatía y teletransportación) cuando unieron sus meñiques.
Se incluye en el género de chicas mágicas y tiene algunos elementos cómicos. Fue adaptado a una serie de anime por Japan Taps en 1993, comenzando en enero y terminando en diciembre de ese año. Tokyopop licenció el manga para su lanzamiento en inglés en América del Norte en el año 2000. Esto no debe confundirse con Miracle Girl Limit-chan (un anime sobre un cyborg, realizado en 1973) o Miracle Girls Festival (un juego de ritmo exclusivo japonés para PlayStation Vita , realizado en 2015). A veces se lo conoce como su nombre italiano de È un po magia per Terry e Maggie (o Terry e Maggie para abreviar) para diferenciarse por sus fanáticos.
Libro de manga 1:
Tomomi y Mikage Matsunaga son gemelas idénticas con poderes especiales. Juntas, pueden teletransportarse y comunicarse telepáticamente. Mikage, que no es muy buena atlética, le ruega a Tomomi que cambie de identidad con ella para la carrera de atletismo del día de deportes de su escuela, donde ella y Tomomi se unen al archienemigo de Mikage, Yuya Noda, en la carrera de relevos. Tomomi, sin embargo, se siente atraída por Yuya. El éxito de Tomomi en el relevo hace que el capitán del equipo de atletismo, Hideaki Kurashige, intente reclutar a Mikage. Entonces, una vez más, las hermanas cambian de identidad. Sin embargo, el profesor de ciencias, Shinichiro Kageura, se entera de sus poderes psíquicos y comienza a acechar a Tomomi. Sintiendo que Mikage (que en realidad era Tomomi) se ha estado comportando de manera extraña, Yuya las visita en su casa.
Episodio 1 del anime:
Tomomi y Mikage son dos chicas de instituto gemelas con poderes ocultos para todo el mundo, excepto para ellas mismas y sus novios: pueden comunicarse entre sí telepáticamente y, si se toman de la mano, pueden teletransportarse. Tomomi, la gemela mayor, es una marimacha con un don para los deportes, y Mikage, la gemela menor, es una académica brillante y está en el club de química. Un día, reciben una gran noticia: el novio de Mikage, Kurashige, se va a trasladar a Inglaterra para continuar su educación; además, Kageura, la profesora de química fanática de la percepción extrasensorial, se va a casar. Aunque al principio está desconsolada, Mikage se recupera y le desea lo mejor a Kurashige. En la recepción de la boda de Kageura, Kurashige le da un reloj de bolsillo como regalo de despedida. Mientras tanto, cuatro flores, dos en Inglaterra fuera de un castillo y dos en Japón fuera de la casa de las gemelas, de repente empiezan a brillar y florecer.
Nombres originales en japonés/Nombres en la traducción de Tokyopop
Durante su emisión original en Japón, el manga se dividió en dos partes principales. La primera parte es de la que se basa el anime, pero el manga continuó después de que el anime terminara. Esto hace que el anime sea una adaptación inacabada de la serie en la que se basa.
El manga Miracle Girls fue licenciado para su lanzamiento en inglés por Tokyopop , que publicó la serie desde el 17 de octubre de 2000 hasta el 13 de mayo de 2003. [3] Fue licenciado por Editions Star Comics para su lanzamiento en italiano , donde fue serializado en Amici. El manga ha sido publicado en español por Norma Editorial como Gemelas Milagrosas desde diciembre de 2004 hasta junio de 2006. [4]
Fue adaptada a una serie de anime por Japan Taps en 1993. Recibió 51 episodios, comenzando desde el 8 de enero de 1993 hasta la víspera de Navidad de ese año. El anime fue doblado al italiano por DENEB Film donde se transmitió en Canale 5 desde marzo de 1996 y en Italia 1. Se conocería como E un po magia per Terry e Maggie cuando se tradujera al italiano (significa Es un poco de magia para Terry y Maggie cuando se traduce al inglés ) , y fue un éxito en Italia. En Filipinas, donde se conocía como Magic Girls, el programa fue doblado al tagalo y transmitido por ABS-CBN . También está disponible en español y coreano.
La serie utiliza tres temas musicales. Los temas de apertura de toda la serie son interpretados por GARDEN, con "KISU no Tochuu de Namida ga" como apertura para los episodios 1-29, y "Koi no Mirai" como apertura para los episodios 30-51. Dio interpreta el tema de cierre de los 51 episodios, "Futari ja Nakya Dame na no". El doblaje italiano utilizó su propio tema de apertura ("È un po' magia per Terry e Maggie" de Cristina D'Avena).
Las dos primeras series del libro no fueron convertidas en anime por ninguna compañía, sino que comenzaron con el tercer libro de Miracle Girls. [5]
Durante el apogeo de Miracle Girls, se lanzaron varios artículos basados en Mikage, Tomomi y otros personajes del anime (como se ve en las ilustraciones del material, aunque algunas se basaban en su apariencia de manga). Salieron los pines, reglas y camisetas genéricos. También saldrían libros de arte con el arte del programa. Se hizo un miniconjunto de moda que ahora es raro. Se crearon pequeños juguetes del tamaño y la forma de los juguetes de Fisher-Price . Una línea de muñecas con Mikage y Tomomi llegó a las tiendas. Y cuando se promocionaban en la televisión, había un segmento animado corto de Miracle Girls (el que iniciaba el comercial era nuevo) y las líneas de voz de los actores de voz de Mikage y Tomomi (que también eran nuevos) se correlacionaban con lo que se estaba promocionando.
Now Production desarrolló una adaptación de videojuego de Miracle Girls y Takara la lanzó para Super Famicom el 22 de octubre de 1993. El jugador puede elegir jugar como Mikage o Tomomi y usar caramelos como armas para aturdir a los enemigos y usarlos como plataformas, cuya jugabilidad es similar a Little Nemo de Capcom para NES, y cuando el jugador supera un nivel, desafía al jefe del área a un minijuego.
Algunos personajes también aparecieron en el crossover Nakayoshi All-Stars: Mezase Gakuen Idol para Nintendo DS .
Adam Arnold de Animefringe elogió la serie de manga, particularmente por los ojos detallados y expresivos, y la historia "alegre y divertida de leer". [6] Un escritor de The Anime Review dijo sobre el anime "Miracle Girls me recuerda a muchos otros programas mejores". [7] En el sitio web MyAnimeList, de una calificación de 1.6k, el anime Miracle Girls logró un 7.5 de 10. [8] Un escritor de Video Game Den le dio a la adaptación del juego 3/5 estrellas, afirmando "El juego no hace nada malo ni espectacular, pero recomiendo a todos que lo prueben, siempre y cuando puedan superar los minijuegos de batalla contra jefes y las escenas de corte". [9]
En el programa de televisión italiano "Questo mondo non mi renderà cattivo" o "Este mundo no puede derribarme" en inglés, Miracle Girls (junto con Captain Tsubasa y Doraemon ) son parodiadas por uno de los hombres de negocios del programa.
