Naoko Takeuchi ( en japonés :武内 直子, Hepburn : Takeuchi Naoko , nacida el 15 de marzo de 1967) es una artista de manga japonesa . Es más conocida como la autora de Sailor Moon , una de las series de manga más populares de todos los tiempos. [2] Ha ganado varios premios, incluido el Premio Kodansha Manga de 1993 por Sailor Moon . [3]
Takeuchi está casada con Yoshihiro Togashi , el autor de YuYu Hakusho y Hunter × Hunter .
Takeuchi nació en Kofu , Yamanashi , Japón, hija de Kenji e Ikuko Takeuchi. Tiene un hermano menor, Shingo. Ella dio los nombres de sus familiares a los personajes que creó para Sailor Moon , y lo menciona en entrevistas y en varias tiras cómicas que produjo, en lugar de notas de autor.
Takeuchi asistió a la preparatoria Kofu Ichi, donde vistió un uniforme de marinero y se unió a los clubes de astronomía y manga. [4] [5] Estas experiencias influyeron en su trabajo para Sailor Moon , además de sus otras piezas, como Love Call y Rain Kiss . Sus experiencias formativas en la escuela secundaria influyeron en su trayectoria para convertirse en artista de manga. El padre de Takeuchi la alentó a seguir otros caminos profesionales, en caso de que no encontrara el éxito como artista profesional, por lo que asistió a la universidad para estudiar química.
Takeuchi se graduó en la Facultad de Farmacia de Kyoritsu , donde obtuvo un título en química y obtuvo la licencia de farmacéutica . Su tesis de grado se tituló "Efectos intensificados de las acciones trombolíticas debido a la ecografía". [6]
Después de graduarse de la Facultad de Farmacia de Kyoritsu , a la edad de 19 años, Takeuchi entró en la industria del manga al enviar su obra Love Call a Kodansha ; Takeuchi recibió el premio New Artist de Nakayoshi por Love Call . Trabajó de manera constante en piezas one-shot hasta escribir Maria , que se publicó en Nakayoshi desde principios hasta mediados de 1990. Esta obra, el primer cómic serializado de Takeuchi, se basó libremente en la novela de Jean Webster de 1912 , Daddy-Long-Legs , y en su amiga Marie Koizumi , quien ayudó a escribirla.
Después de completar Maria , Takeuchi trabajó en la serie de patinaje sobre hielo The Cherry Project , que se serializó en Nakayoshi desde finales de 1990 hasta 1991. Mientras trabajaba en The Cherry Project , Takeuchi quería hacer un manga sobre el espacio exterior y chicas luchadoras. Su editor, Fumio Osano, le pidió que pusiera a las luchadoras en trajes de marinero. Este concepto luego se convertiría en un one-shot llamado Codename: Sailor V , que luego comenzaría a serializarse en RunRun . Cuando Toei Animation planeó adaptar su manga en una serie de anime, reelaboró Sailor V y agregó otras cuatro superheroínas.
En diciembre de 1991, Nakayoshi comenzó a serializar Sailor Moon , que se convirtió en un éxito instantáneo. El éxito animó a Takeuchi a trabajar tanto en Sailor Moon como en Sailor V de 1991 a 1997. Sin embargo, RunRun fue cancelado con la edición de noviembre de 1997, y la adaptación al anime de Sailor V planeada fue cancelada junto con ella. [7] Durante ese período de seis años, produjo 60 capítulos, que se recopilaron en 18 volúmenes. El éxito del manga dio lugar a una adaptación al anime de 200 episodios , tres películas animadas, numerosos videojuegos y una amplia gama de productos.
Tuvo una entrevista con el creador de Silent Möbius , Kia Asamiya. [8]
Al final de la serie, Takeuchi trabajó en PQ Angels para Nakayoshi . Esta obra ganó bastante popularidad, pero fue cancelada debido a que Kodansha perdió siete páginas de su manuscrito. Takeuchi dijo que Toei Animation tenía el manuscrito, por lo que habría sido posible crear una adaptación al anime de la serie. [9]
El estudio de Takeuchi se llama "Princess Naoko Planning" (PNP). Takeuchi estableció PNP para administrar sus propiedades, principalmente Sailor Moon . El estudio luego abarcó también el trabajo de Yoshihiro Togashi y apareció en los créditos de anime como Level E y Hunter × Hunter . Su nombre también aparece en los créditos musicales de Shin Kaguya Shima Densetsu y otros proyectos.
Tras la pérdida de siete páginas del manuscrito PQ Angels de Takeuchi , Osano abandonó Kodansha y los planes para la Colección de Materiales fueron cancelados. [9] Takeuchi dejó Kodansha para irse a Shueisha . [9]
El 13 de agosto de 1998, Takeuchi hizo su primera aparición en los Estados Unidos en la Comic-Con de San Diego durante tres días. [10] Ese mismo año, publicó el primer libro de arte de Sailor Moon desde su salida de Kodansha, Sailor Moon Infinity Collection Art Book con lanzamientos limitados.
Mientras trabajaba en su tira cómica corta Princess Naoko Takeuchi Back-to-Work Punch!! , Takeuchi conoció a Yoshihiro Togashi en una reunión de la Weekly Shōnen Jump organizada por Kazushi Hagiwara , y tuvieron una reunión organizada entre ellos por la actriz de voz Megumi Ogata . [11] [12] Colaboró con Togashi como asistente (haciendo screentone ) y como manager en el volumen 1 de Hunter × Hunter . Sin embargo, el trabajo y las demandas demostraron ser más de lo que esperaba y, como resultado, Takeuchi dejó Shueisha.
En esa época, Takeuchi concibió la idea de un one-shot llamado Toki☆Meka , que finalmente se convirtió en Toki☆Meca . [13] Togashi tuvo una idea similar al mismo tiempo que ella, pero nunca la llevó a cabo por completo. Ayudó un poco a Toki☆Meka en este punto en el desarrollo de la idea dibujando algunos bocetos conceptuales, que Takeuchi mostró en el volumen 1 de Toki☆Meca .
Togashi y Takeuchi se casaron en 1999. De este matrimonio, la pareja tiene dos hijos: un hijo, nacido en enero de 2001, y una hija, nacida en 2009. [14]
Después de que los derechos de Kodansha sobre Sailor Moon expiraran, Takeuchi regresó a la editorial en 1999 para desarrollar y publicar Materials Collection . También comenzó a serializar Love Witch , pero fue cancelada. Takeuchi comenzó a trabajar en las reimpresiones de Sailor Moon y Sailor V , y publicó Toki☆Meca en Nakayoshi .
En 2003, Takeuchi se involucró mucho en la producción de Pretty Guardian Sailor Moon , una serie de televisión tokusatsu basada en Sailor Moon , ya que tenía interés en aprender más sobre la industria del anime. [15] Esto culminó en la creación de Pretty Guardian Sailor Moon . La serie muestra una trama que depende en gran medida del manga y también explora muchos temas que el manga no pudo explorar. Ella apareció en la conferencia oficial con un puño en alto, lo que significa "buena suerte", en el Acto Cero.
Después de que la producción de Pretty Guardian Sailor Moon terminara en 2004, Takeuchi continuó trabajando en Toki☆Meca . Durante la serialización del manga, Osano regresó como su editor. [13] Takeuchi también trabajó más de cerca con la administración de PNP y dio charlas a estudiantes universitarios. [16] Al mismo tiempo, escribió un libro infantil titulado Oboo-nu- to Chiboo-nu- como regalo de cumpleaños para su hijo. (Togashi proporcionó ilustraciones para el libro; Takeuchi hizo mención de esto en la parte posterior del primer volumen de Toki☆Meca ). Ella todavía trabaja en el sitio web, actualizándolo aproximadamente una vez al mes con nuevas animaciones flash o perfiles. [17]
En 2012, se anunció que una nueva adaptación al anime de Sailor Moon estaba en desarrollo. [18] Con ella, Takeuchi comenzó una versión Kanzenban del manga, que fue anunciada por Osano, e incluirá errores pasados corregidos y nuevas portadas para el manga. También se incluyen páginas en color para las páginas de título. También se anunció un libro de arte y ha estado trabajando en merchandising, que fue anunciado por Osano en su cuenta de Twitter.
El nuevo anime reboot , Pretty Guardian Sailor Moon Crystal , debutó en julio de 2014. Se transmitió en Niconico quincenalmente y finalizó en julio de 2015, abarcando un total de 26 episodios, que cubren el arco de Dark Kingdom y Black Moon del manga. [19] Takeuchi escribió el tema final, "Moonbow" (月虹, Gekkō ) , bajo su seudónimo , "Sumire Shirobara" (白薔薇sumire , Shirobara Sumire ) . [1] La serie finalmente obtuvo su tercera temporada de 13 episodios, Pretty Guardian Sailor Moon Crystal Season III , que cubre el arco de Infinity del manga (conocido como Death Busters en Japón), y se emitió semanalmente en la televisión japonesa de abril a junio de 2016. [20]
En 2020, los dos volúmenes de la "All Colored Eternal Edition" oficial (オールカラー完全版, Ōrukarā Kanzenban ) del manga Sailor Moon se lanzaron el 29 de junio, y Takeuchi proporcionó nuevas ilustraciones para ambas portadas. [21]
En 2021, Takeuchi supervisó la producción de la película de anime de dos partes, Pretty Guardian Sailor Moon Eternal The Movie , que adaptó el arco Dream del manga (conocido como Dead Moon en Japón), y actuó como una "cuarta temporada" para la serie Sailor Moon Crystal . Ambas películas se estrenaron en 2021 en los cines japoneses, con la primera película el 8 de enero y la segunda película el 11 de febrero. [22] Takeuchi también proporcionó la letra de la canción principal, " Moon Color Chainon " (月色Chainon , Tsukiiro Chainon ) , bajo el nombre de "Sumire Shirobara". [23]
En 2022, el jefe Takeuchi supervisó la producción de la secuela de Sailor Moon Eternal , titulada Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos The Movie . La película de dos partes cubrió el arco de Stars del manga (conocido como Shadow Galactica en Japón), y actuó como una "quinta y última temporada" para la serie Sailor Moon Crystal . Ambas películas se estrenaron en junio de 2023, con la primera película el 9 y la segunda película el 30. [24]
Takeuchi escribió las letras de varias canciones que aparecen en el anime y la serie de acción real Sailor Moon . Aunque principalmente son canciones basadas en imágenes de personajes , incluyen algunas canciones temáticas . [25] Estas incluyen:
Takeuchi ha ganado varios premios, incluyendo el 2º Premio Nakayoshi de Cómic para Nuevos Artistas por Yume ja Nai no Ne en 1985. También ganó por "Love Call", que ganó el premio Nakayoshi's New Artist y que debutó en la edición Nakayoshi Deluxe de septiembre de 1986. En 1993 ganó el 17º Premio Kodansha de Manga para shōjo por Sailor Moon . [26]