John Christopher Balderstone (16 de noviembre de 1940 - 6 de marzo de 2000) fue un profesional inglés de cricket y fútbol , y uno de los últimos deportistas en combinar ambos deportes durante un período prolongado. [2] Jugó al fútbol como mediocampista para Huddersfield Town , Carlisle United , Doncaster Rovers y Queen of the South . [3] Jugó y fue árbitro en cricket de primera clase y llegó al nivel internacional: jugó en dos pruebas en 1976 y fue árbitro en dos ODI entre 1994 y 1998. En una larga carrera en el club, fue una parte clave de los cinco trofeos. equipo ganador de Leicestershire a principios y mediados de la década de 1970.
La carrera futbolística de Balderstone comenzó en Huddersfield Town , donde fue contratado por Bill Shankly en mayo de 1958. [4] Hizo 117 apariciones en la liga de fútbol con Huddersfield, [5] y jugó un total de 131 partidos senior para ellos (anotando 25 goles). [6]
En junio de 1965 se trasladó por 7.000 libras esterlinas al Carlisle United [6] , que acababa de ascender a la segunda división del fútbol inglés por primera vez en su historia. Como dijo más tarde Balderstone: "Al principio me dieron un poco de palo porque no era el jugador más rápido ni el más duro en la entrada. Solía pensar que lo compensaba con velocidad de pensamiento y control del balón. Siempre tuve "Tenía confianza en mi habilidad y sabía que habría alguien entre el público que apreciaría un poco de habilidad. Los gané y fueron muy buenos conmigo después de eso". [4]
Marcó en su debut, una victoria en casa por 4-1 sobre Norwich City , lo que le dio la distinción de marcar el primer gol del club en el segundo nivel del fútbol inglés. Permaneció en Carlisle durante los siguientes 11 años, el período más exitoso del club, donde no solo fue un jugador clave sino que también se convirtió en capitán del club. [4]
Su carrera de copa más notable fue en la Copa de la Liga 1969-70, donde Carlisle llegó a la semifinal. Disfrutó de otros éxitos en competiciones de copa: "En 1970 vencimos al Manchester City en la Copa de la Liga cuando tenían a Lee, Bell y Summerbee. Y en 1974 vencimos al Sunderland en Roker Park en la Copa FA cuando eran campeones de la Copa. Jugó contra el Liverpool en la siguiente ronda y los llevó a una repetición". [4]
En 1973-74, Balderstone disfrutó del ascenso a Primera División, entonces el nivel más alto en la pirámide del fútbol inglés. [2] Fue el penalti de Balderstone contra Pat Jennings y Tottenham Hotspur lo que hizo que Carlisle encabezara brevemente la liga de fútbol de Inglaterra después de los primeros 3 partidos de la temporada 1974-75. Sin embargo, Carlisle descendió al final de la temporada, el único descenso en la carrera de Balderstone. [4] En total jugó 376 partidos de liga con el club de Cumbria. [5]
Balderstone se unió a Doncaster Rovers después de su temporada de alto nivel con Carlisle. Fue cuando con los Rovers se convirtió en el único jugador en jugar League Football y cricket de primera clase el mismo día (ver Carrera de Cricket en la sección Leicestershire). [6]
El siguiente club de Balderstone estaba en Escocia. " La Reina del Sur me llamó. Carlisle solía jugar partidos de práctica contra ellos y se acordaron de mí. Cogí el tren a Dumfries desde Leicester todos los viernes por la noche. Fue un largo viaje, pero me dio un par de años más de fútbol". Cuando George Cloy y Crawford Boyd fueron entrevistados más tarde para el sitio web de Queen of the South, cada uno comentó sobre la habilidad de Balderstone con el balón. Cloy, en particular, dijo que la capacidad de pase de Balderstone fue la mejor en toda la carrera de Cloy en Queens. [4] [7]
Más tarde jugó para Enderby Town fuera de la liga . [5]
Balderstone apareció por primera vez para Yorkshire el 10 de junio de 1961. [4]
Balderstone recordó más tarde: "Ray Illingworth me llevó a Leicestershire. Puede que fuera un tipo decente por fuera, pero él sabía que era mentalmente fuerte a través del fútbol. Los jugadores de críquet pueden pensar que son bastante difíciles, pero no se les compara con los futbolistas. Fue un gran paso para mí." [4]
Leicestershire ganó su primer trofeo en 1972, la Copa Benson and Hedges inaugural en Lord's , y Balderstone se llevó el premio de oro al mejor jugador del partido. Marcó 41 goles sin out y llevó al equipo al trofeo. Esto marcó el comienzo de una era dorada para Leicestershire, con 5 trofeos en 5 temporadas, y Balderstone estaba en el centro del equipo. [4]
En 1973, Balderstone jugó su primera temporada completa de cricket y saltó directamente a la primera fila de bateadores ingleses, haciendo 1.222 carreras con un promedio de 42. Pasó la marca de 1.000 carreras en 10 de las siguientes 12 temporadas, bateando en el orden medio o como bateador de apertura. Sus carreras fueron una parte importante del primer éxito en el campeonato del condado de Leicestershire en 1975, y también contribuyó con 43 terrenos útiles en esa temporada. [4]
En 1974, marcó el máximo gol de su equipo en la final de Benson and Hedges, pero fueron derrotados por Surrey. Sin embargo, ganaron la Liga dominical , mejorando el subcampeonato que ocupaban dos años antes. [4]
Balderstone hizo historia el 15 de septiembre de 1975 al participar en un partido del campeonato del condado y en un partido de la liga de fútbol el mismo día. [8] Balderstone tenía 51 años y no estaba eliminado contra Derbyshire al final del segundo día del partido de Leicestershire en Chesterfield. Después del cierre del juego, se puso su uniforme de fútbol para jugar con Doncaster Rovers en un partido nocturno a 30 millas de distancia (un empate 1-1 con Brentford ). Luego regresó a Chesterfield a la mañana siguiente para completar un siglo y tomar tres ventanillas para ayudar a conseguir el primer título del campeonato del condado de Leicestershire. [6] [9] En 1977, Leicestershire ganó su último trofeo en este período, una segunda victoria en la Liga dominical. [4]
Entre sus muchas notas personales está la de 1976, cuando anotó el hat-trick contra el Sussex en Eastbourne. Cinco años más tarde, contra Essex en Grace Road, la tierra natal de Leicestershire, compartió un récord ininterrumpido del segundo puesto de ventanilla del condado de 289 con David Gower . [4]
Habiendo tenido una carrera de cricket retrasada, Balderstone jugó para Leicestershire hasta los 40 años sin perder notablemente su forma de bateo o su atletismo de fildeo. Aunque lanzó con menos frecuencia a partir de 1980, su bateo ayudó a llevar a Leicestershire al segundo puesto en el Campeonato del Condado de 1982. Obtuvo una sexta y última medalla de ganador con una tercera victoria de Benson & Hedges en 1985. Esto lo convierte en ganador del mayor número de medallas en la historia del club. Balderstone recibió una temporada benéfica testimonial en 1984 y jugó para Leicestershire hasta 1986 .
Balderstone fue uno de los diez miembros del primer equipo ganador del campeonato del condado de Leicestershire en 1975 al que el ayuntamiento le puso su nombre en una carretera en Leicester. Peter Booth , Brian Davison , Barry Dudleston , Ken Higgs , David Humphries , Ray Illingworth, Norman McVicker , John Steele y Roger Tolchard fueron los otros. Jack Birkenshaw , Graham McKenzie y Mick Norman se quedaron fuera porque ya había carreteras con sus apellidos.
En 1976, Balderstone fue llamado al equipo de prueba de Inglaterra para hacer su debut internacional a los 35 años, habiéndose centrado en su juventud en el fútbol. [3] Contra otros equipos internacionales podría haber jugado más pruebas, ya que fue elegido por sus actuaciones de calidad constante para Leicestershire. Sin embargo, tuvo la mala suerte de toparse con las Indias Occidentales justo cuando estaban alcanzando el nivel de intimidación que mantendrían durante las siguientes dos décadas. Contra el temible ritmo de Andy Roberts y Michael Holding, tuvo problemas, como tantos otros bateadores ingleses: sus cuatro entradas produjeron sólo 39 carreras. Sin embargo, anotó 35 después de aguantar 3+1 ⁄ 2 horas en el pliegue en su debut en la prueba. En su segunda prueba, en un Oval reseco, se encontró con Michael Holding y una de las mejores actuaciones individuales de bolos rápidos de la historia: Holding tomó 14 ventanillas en la prueba. El jugador de bolos rápido contrario, Vanburn Holder, dijo más tarde: "Jugué contra él cuando tuvimos un ataque bastante feroz y él nunca parpadeó. Tenía mucho coraje". [4]
Balderstone pasó directamente a arbitrar la temporada después de dejar de jugar, participando en dos One Day Internationals a mediados de la década de 1990. [4]
Chris Balderstone murió repentinamente en su casa de Carlisle el 6 de marzo de 2000, tras sufrir cáncer de próstata . [4]
Barrie Leadbeater , presidente de los árbitros y amigo cercano, dijo: "Era un jugador excelente y positivo que ganó muchos amigos con su enfoque. Era un caballero en todo lo que hacía dentro y fuera del campo y su muerte fue como "Fue un shock tremendo. Lo extrañaremos tristemente. Hubo una honestidad refrescante en todo lo que hizo y era un verdadero deportista como no vemos hoy". [4]
Holder, al igual que Balderstone, se convirtió en árbitro y estuvo en el último juego de Balderstone como árbitro, en St Lawrence Ground , Canterbury . Holder dijo: "Era un gran compañero, un excelente árbitro y un deportista excepcional". [4]
Carlisle United: -
Leicestershire : -