« Chop Suey! » es una canción de la banda estadounidense de heavy metal System of a Down . Fue lanzada el 13 de agosto de 2001, como el primer sencillo de su segundo álbum, Toxicity (2001). El sencillo le valió a la banda su primera nominación al Grammy en 2002 por Mejor interpretación de metal . «Chop Suey!» a menudo se considera la canción insignia de la banda , y su video musical ha alcanzado mil millones de visitas en YouTube . [5]
En una entrevista, el guitarrista, Daron Malakian , explicó: "La canción trata sobre cómo somos vistos de manera diferente dependiendo de cómo pasamos. Todos merecen morir. Por ejemplo, si yo fuera a morir ahora por abuso de drogas, podrían decir que lo merezco porque abusé de drogas peligrosas. De ahí la línea, 'Lloro cuando los ángeles merecen morir'". [6] La letra de la sección intermedia ("Padre en tus manos encomiendo mi espíritu" ...) fue elegida al azar por el cantante, Serj Tankian , de la colección de libros del productor Rick Rubin después de que Tankian estuviera luchando por encontrar ideas. [7] Aunque no se reveló de qué libro se tomaron las líneas, se citan de los dichos de Jesús en la cruz ( Lucas 23:46 y Marcos 15:34 ). [8] [9]
La canción originalmente se tituló "Suicide" (según el bajista, Shavo Odadjian ) o "Self-Righteous Suicide" (según Rubin), pero el nombre fue cambiado en respuesta a un rechazo real o anticipado de Columbia Records . [10] [11] Según Odadjian, el título de la canción es un juego de palabras: "Suey" es "suicidio", "cortado" por la mitad. [11] La mayoría de las prensas del álbum incluyen una introducción a la pista donde se puede escuchar débilmente al cantante, Serj Tankian , diciendo "estamos rodando 'Suicide ' " mientras el baterista, John Dolmayan , está contando a la banda.
El video musical fue la primera colaboración de la banda con el director Marcos Siega , y está ambientado en el estacionamiento del motel Oak Tree Inn en Los Ángeles, ciudad natal de la banda. Los miembros están interpretando la canción en el escenario, rodeados de aproximadamente 1.500 fanáticos. Se utilizan dispositivos de edición para crear el efecto de que los miembros de la banda "caminan a través" unos de otros y se teletransportan dentro y fuera del escenario. Una escena muestra brevemente a Tankian comiendo chop suey con algunos fanáticos, la única referencia al plato principal tanto en la canción como en el video. El video hace uso de la técnica SnorriCam , en la que un actor tendrá una cámara atada a él con un arnés, lo que hace que parezca que el fondo se está moviendo y el actor está inmóvil. En medio del video, se puede ver la bandera de Armenia . El video alcanzó mil millones de visitas en YouTube en noviembre de 2020. [5]
Loudwire incluyó la canción en su lista de "Las mejores canciones de hard rock del siglo XXI", donde ocupó el puesto número uno. [12] Loudwire y Kerrang! la nombraron como la mejor canción de System of a Down. [13] [14] En marzo de 2023, Rolling Stone clasificó a "Chop Suey!" en el puesto número 37 en su lista de las "100 mejores canciones de heavy metal de todos los tiempos". [15] En marzo de 2024, "Chop Suey!" tiene 1.200 millones de reproducciones en Spotify, lo que la convierte en la canción más reproducida de System of a Down.
"Chop Suey!" fue el primer sencillo de Toxicity , un álbum que estuvo en el número uno de la lista Billboard 200 durante la semana de los ataques del 11 de septiembre . Una controversia en torno al popular sencillo, especialmente la línea "No creo que confíes en mi suicidio moralista", en ese momento llevó a Clear Channel Radio a colocar la canción en una lista de títulos inapropiados posteriores al 11 de septiembre . Aunque en realidad nunca se prohibió por completo su emisión, se recomendó a las estaciones de radio que no reprodujeran ninguna de las canciones de la lista. [16]
"Chop Suey!" fue un éxito moderado en las listas de éxitos de todo el mundo. En Australia, después de alcanzar el puesto número 3 en el Triple J Hottest 100 de 2001, prácticamente sin difusión en la radio comercial, debutó y alcanzó el puesto número 14 en febrero de 2002. Es el sencillo de System of a Down con mayor puntuación en Australia. En los Estados Unidos, la canción alcanzó el puesto número 76, lo que la convirtió en la canción de la banda con el puesto más bajo en el Hot 100 debido al hecho de que fue sacada de la radio por su letra política. En Modern Rock Tracks , "Chop Suey!" alcanzó el puesto número 7, convirtiéndose en el primer sencillo de la banda en llegar al top ten. [17] En la lista de sencillos del Reino Unido , debutó y alcanzó el puesto número 17.
El 30 de junio de 2023, el rapero y cantante estadounidense Lil Uzi Vert lanzó una versión de "Chop Suey!", titulada " CS ", como parte de su tercer álbum de estudio, Pink Tape .
El cantante de System of a Down, Serj Tankian, publicó en Facebook : "Las versiones son siempre el mayor cumplido para los artistas y compositores". El bajista, Shavo Odadjian, también reaccionó positivamente a la versión en Instagram . [39]
El primer sencillo de Toxicity es "Chop Suey", que comienza con un rasgueo de guitarra y un ritmo tribal y pasa a un verso punk dentado con paradas y arranques antes de derivar en un coro etéreo coloreado por un bouzouki, un instrumento de cuerda griego.
Impulsado por mis compañeros de casa que me ofrecían una determinada bebida verde brillante, estaba dando una interpretación apasionada del himno de metal alternativo de System of a Down, 'Chop Suey'.