stringtranslate.com

Chong Sik Lee

Chong-Sik Lee ( coreano이정식 ; 30 de julio de 1931 - 17 de agosto de 2021) fue un politólogo coreano-estadounidense especializado en estudios de Asia oriental. [1]

Junto con su coautor Robert A. Scalapino , ganó el Premio de la Fundación Woodrow Wilson de 1974 de la Asociación Americana de Ciencias Políticas al mejor libro sobre gobierno, política o asuntos internacionales. [2]

Primeros años de vida

Lee nació el 30 de julio de 1931 en Anju, Pyongan del Sur , Chōsen , Imperio del Japón . Era el hijo mayor de un maestro de escuela primaria. Cuando tenía tres años, se mudó a Manchuria (entonces Manchukuo ). [3] Pasó varios años de su infancia en Manchuria , en Liaoyang y Tieling . Después de la liberación de Corea en 1945, su familia quedó varada en Liaoyang. Su padre desapareció en marzo de 1946, cuando tenía 14 años, lo que lo convirtió en el hombre mayor de la casa. Su familia finalmente logró regresar a su ciudad natal en 1948, que entonces estaba en Corea del Norte . [3] [4] Lee nunca supo qué le había sucedido a su padre. [3]

Guerra de Corea

Su familia escapó a Seúl, en Corea del Sur, en 1950. Alrededor del estallido de la Guerra de Corea , comenzó a entrenarse para unirse al Cuerpo de Defensa Nacional (que más tarde se vio involucrado en el incidente del Cuerpo de Defensa Nacional ). Entre 1951 y 1953, trabajó en la Sección Avanzada de Traductores e Intérpretes Aliados (ADVATIS) como traductor. En esa época, interrogó a prisioneros de guerra chinos . [3]

Lee nunca se graduó de la escuela secundaria, pero buscó de forma independiente oportunidades de aprendizaje constantemente. Durante la guerra, tomó clases en Shinheung College  [ko] y Kyung Hee University . Nunca pudo graduarse de ninguna de las escuelas, aunque Kyung Hee finalmente le otorgó una licenciatura honoraria en octubre de 2014. Más tarde afirmó que primero le habían ofrecido un doctorado honorario, que él rechazó, ya que ya tenía un doctorado. En cambio, pidió el título que originalmente había querido. [3]

Lee también mostró un talento temprano para los idiomas. Aprendió chino y japonés mientras hacía trabajos ocasionales. Cuando estalló la Guerra de Corea en junio de 1950, aprendió inglés mediante una combinación de práctica y estudio independiente. Mejoró su escritura y gramática escribiendo diarios en inglés y pidiendo ayuda a los soldados estadounidenses para corregir sus escritos. Más tarde, en 1995, escribió un artículo sobre su método para aprender bien otros idiomas. [3]

Los estadounidenses se dieron cuenta de su inteligencia y disciplina. Cuando terminó la guerra, en enero de 1954 se le permitió viajar a Estados Unidos para estudiar. [3]

Estudiar en Estados Unidos

En 1954, Lee ingresó a la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA), lo que lo convirtió en uno de los primeros estadounidenses de origen coreano en hacerlo. [5] Durante este tiempo, trabajó como lavaplatos para ganarse la vida. Obtuvo una licenciatura y una maestría en la escuela, y fue aceptado en el programa de doctorado en Ciencias Políticas de la Universidad de California en Berkeley en 1957. Su habilidad para los idiomas llamó la atención de Robert A. Scalapino , quien había estado planeando escribir un libro sobre el comunismo en el este de Asia en esa época. Juntos, comenzaron a investigar exhaustivamente la historia de Corea y otras partes del este de Asia. Después de 16 años de investigación, finalmente publicaron Communism in Korea en 1973, que ganó un premio de la Fundación Woodrow Wilson. [5] [3] Communism in Korea fue revisado y reimpreso como North Korea: Building of the Monolithic State en 2017. [6]

Carrera

Carrera académica

Lee se unió al departamento de ciencias políticas de la Universidad de Pensilvania en 1963 y enseñó el primer curso de estudios coreanos de la universidad . Este curso condujo a la fundación de un departamento de estudios coreanos, en el que participó activamente. En el momento de su muerte, era profesor emérito de ciencias políticas. [7] También fue académico eminente en la Universidad Kyung Hee , profesor de investigación en la Universidad de Corea y profesor de la cátedra Yongjae en la Universidad Yonsei . [8]

La carrera académica de Lee incluye trabajos sobre la historia del comunismo en Corea, la división de la península de Corea y los orígenes de la República de Corea. También investigó a figuras importantes de la historia coreana moderna, como Syngman Rhee , el primer presidente de Corea; Lyuh Woon-hyung , un político coreano y activista de la reunificación en la década de 1940; y Park Chung-hee , el tercer presidente de Corea, que tomó el poder mediante un golpe militar. En particular, sus trabajos sobre las relaciones entre Corea y Japón, los movimientos comunistas en Manchuria y las relaciones internacionales de Asia Oriental se han traducido a muchos idiomas y se consideran clásicos en los estudios de Asia Oriental. [3] [5]

Lee, que ha dedicado más de cinco décadas a recopilar registros históricos, comentó: “Al leer diversos registros, puedo comprender por qué ocurrieron ciertos eventos, qué llevó a que ocurrieran esos eventos y por qué las figuras históricas tomaron determinadas medidas”. Lee solía decirles a sus estudiantes que “el verdadero avance de la erudición solo es posible mediante un proceso repetitivo de investigación” y les aconsejaba “aceptar nuevas teorías, pero investigar con curiosidad cuando esas teorías no son convincentes”.

Fue autor de The Politics of Korean Nationalism (University of California Press, 1963) [9] [10] y Kim Kyu-sik ui saengae (La vida de Kim Kyu-sik ), Seúl: Shingu Munhwasa, 1974. Otros libros incluyen Park Chung Hee: From Poverty to Power (KHU Press) y A 21st Century View of Post-Colonial Korea (Kyung Hee University Press). Ha colaborado con China Quarterly, Asian Survey, Journal of Asian Studies, Journal of International Affairs y otras publicaciones periódicas. [11] Lee publicó una autobiografía en 2020 que cubría su vida hasta 1974, pero "dejó de lado el resto de las historias para la próxima vez". [5]

Lee murió a las 9:15 am del 17 de agosto de 2021, en Filadelfia , Pensilvania , a la edad de 90 años, [3] [8] por complicaciones del síndrome mielodisplásico . [5]

Premios

Referencias

  1. ^ Erik Esselstrom (2009). Cruzando el límite del imperio: la policía del Ministerio de Asuntos Exteriores y el expansionismo japonés en el noreste de Asia. University of Hawaii Press. pp. 159–. ISBN 978-0-8248-3231-5.
  2. ^ "El eminente académico Chong-sik Lee recibe el premio Kyung-Ahm" Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Universidad Kyung Lee.
  3. ^ abcdefghij 송, 화선 (16 de septiembre de 2021). "식민지 조선의 '소년 가장' 세계적 석학이 되다 [卒記]" [El "niño cabeza de familia" de Colonial Joseon se convirtió en un erudito de clase mundial]. 신동아 (en coreano) . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  4. ^ Lee, Chong-Sik (2012). Park Chung-Hee: De la pobreza al poder. KHU Press. págs. xiii. ISBN 978-0-615-56028-1.
  5. ^ abcdef "Chong-Sik Lee, Ciencias Políticas". almanac.upenn.edu . 2021-09-21 . Consultado el 2023-08-16 .
  6. ^ Geringer, Dan (29 de noviembre de 2017). "Chong-sik Lee, de 86 años, que escapó de Corea del Norte durante la guerra, dice que los milagros terrenales le salvaron la vida". The Philadelphia Inquirer . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  7. ^ "Conferencia universitaria de 2014 sobre "El pensamiento coreano sobre la independencia revisado en el siglo XXI"". Universidad Kyung Hee.
  8. ^ ab 김, 기철 (18 de agosto de 2021). "한국현대사 권위자 이정식 교수 별세" [Muere el profesor Lee Chong-Sik de la Autoridad de Historia Moderna de Corea]. El Chosun Ilbo (en coreano) . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  9. ^ Peter H. Lee (13 de agosto de 2013). Sourcebook of Korean Civilization: Volume Two: From the Seventeenth Century to the Modern [Libro de consulta sobre la civilización coreana: volumen dos: desde el siglo XVII hasta la actualidad]. Columbia University Press. pp. 522–. ISBN 978-0-231-51530-6.
  10. ^ Biblioteca del Congreso, División de Investigación Federal (21 de abril de 2011). Corea del Norte: un estudio de país. Imprenta del Gobierno. pp. 58–. ISBN 978-0-16-088278-4.
  11. ^ James M. Minnich (2005). El Ejército Popular de Corea del Norte: orígenes y tácticas actuales. Naval Institute Press. pp. 150–. ISBN 978-1-59114-525-7.
  12. ^ "El eminente académico Chong-sik Lee recibe el premio Kyung-Ahm". www.khu.ac.kr . UNIVERSIDAD KYUNG HEE. 23 de noviembre de 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2021 .