stringtranslate.com

Alfombra Chobi

Alfombras Chobi CHOBI es un término comercial ampliamente utilizado para alfombras hechas a mano de Afganistán y en menor medida en la región de la Frontera Noroeste de la Frontera de Afganistán entre Pakistán y Afganistán. Este término se ha utilizado desde el desplazamiento y el regreso de los refugiados durante y después de la guerra soviética afgana en la década de 1980. El desarraigo de las poblaciones tejedoras afectó al tejido tradicional de lana que anteriormente se había basado casi exclusivamente en diseños turcomanos con una estructura de lana en tonos rojos como se expresa en las alfombras afganas . (NB: no debe confundirse con los productos policromados imitativos de Pakistán, como "Princess Bokhara"). La fuerte demanda de conceptos de mobiliario de Occidente para producir patrones de estilo persa, en particular el concepto de alfombras Ziegler , resultó un buen éxito comercial y un producto robusto bien hecho que utiliza cada vez más algodón como base. Siguiendo el liderazgo occidental en el tase desde fines de la década de 1980, el negocio ha caído en un grado considerable desde 2000 para ser administrado por comerciantes de Pakistán, dada la facilidad de exportación desde Pakistán. Los tejedores afganos habían regresado en gran parte a Afganistán desde los campos de refugiados de Pakistán a finales del siglo XX; sin embargo, desde que los talibanes/ pastunes tomaron el control de Afganistán en 2021, se han vuelto a producir interrupciones en el tejido. [1]

Etimología

La palabra Chobi, con sus diversas grafías y transliteraciones ("choobi", "choubi", "chubi"), proviene de la palabra "choob" con la vocal larga "oo", tal como suena en los libros. "Choob" significa literalmente madera y es originalmente una palabra persa que se usa con el mismo significado en urdu y en algunas partes de la India .

Origen

Las alfombras Chobi fueron una respuesta al gusto de la moda norteamericana que pretendía modificar la audacia de las alfombras tradicionales para darles un aspecto apagado y antiguo del color de la madera natural que deseaba la industria de la moda moderna. Las alfombras Chobi se desarrollaron en Lahore y se establecieron centros de tejido en la región fronteriza de Pakistán y Afganistán , donde se producían principalmente para el mercado norteamericano. El nombre CHOBI se le dio a las alfombras hechas con alfombras teñidas de forma natural [2]. Hace varios años, una empresa llamada Rugman invirtió una cantidad significativa de dinero para crear talleres en la región para tejer alfombras Chobi. Para satisfacer la demanda, los importadores de alfombras occidentales y los grandes almacenes trabajaron con productores orientales para crear nuevos estilos orientales modificados. Uno de los diseños más famosos de esa época, el Ziegler, tiene ecos claros en las Chobi actuales.

Referencias

  1. ^ Turkmenistán: El tejido de alfombras autóctonas, una tradición en peligro de extinción Radio Free Europe, 4 de septiembre de 2006.
  2. ^ Recknagel, Charles y Tahir, Muhammad. (Aunque los primeros ejemplos se fabricaron con un alto grado de calidad, desde el año 2000 los estándares han disminuido para satisfacer la demanda masiva y, como tal, las afirmaciones sobre tintes naturales se han vuelto en su mayoría erróneas) y muchas de las alfombras ahora se fabrican con una base de algodón. Mundo: Los fabricantes de alfombras luchan por tejer la tradición y el mercado Radio Free Europe