stringtranslate.com

Yamauchi Chiyo

Retrato de Chiyo

Yamauchi Chiyo (山内千代) o Kenshōin (見性院, 1557 – 1617) fue una dama noble japonesa del periodo Sengoku a principios del periodo Edo . Conocida en la historia por su dedicación y devoción a su familia, fue de vital importancia para el éxito del clan Yamauchi , un clan samurái bajo el liderazgo de su esposo, Yamauchi Kazutoyo . Se dice que fue responsable de estabilizar el predominio del clan Yamauchi, y de la formación del dominio Tosa . [1]

Era hija de Endo Morikazu, señor del castillo de Gujo-Hachiman . Se cree que su nombre personal era Chiyo o Matsu, pero no hay certeza. Al convertirse en monja budista, adoptó el nombre religioso de Kenshôin.

Vida

Chiyo era la hija de Endo Morikazu del castillo Gujo-Hachiman, un sirviente del clan Azai . Cuando su señor, Azai Nagamasa , se casó con Oichi (hermana de Oda Nobunaga ), el clan Azai y el clan Oda entraron en una alianza política . Debido a esta alianza, ella se casó con Yamauchi Katzutoyo , un samurái menor que servía a Oda Nobunaga. En esa época, los matrimonios entre familias samuráis eran solo de naturaleza política.

Chiyo, de la serie Instrucción en los fundamentos del éxito, xilografía de Toshitaka Mizuno.

Cuando Chiyo se casó, su madre le dio una gran suma de dinero para "un asunto de gran importancia". Cuando Katzutoyo partió por primera vez a la guerra, solía ir a la batalla a pie o con un caballo común porque estaba en una posición inferior en el ejército de Oda. Entonces Chiyo intentó por su cuenta obtener un ascenso para Katzutoyo, reunió su fortuna y viajó en busca de un buen caballo. En tiempos de guerra, era raro conseguir un caballo entrenado para la batalla debido a la intensa demanda. Chiyo gastó toda su fortuna en un extraordinario caballo de guerra llamado Kagami Kurige. Lo hizo justo antes de una inspección formal de las tropas por parte de su señor supremo, Nobunaga.

La inversión valió muchísimo la pena, porque al utilizar el caballo, Kazutoyo se distinguió en la batalla. El caballo se ganó la admiración de Nobunaga, el señor de la guerra más poderoso de Japón en ese momento. Esto llevó a la promoción de Kazutoyo y al crecimiento de la fortuna del clan Yamauchi . Después de estos eventos, ella continuó actuando activamente para el crecimiento y la estabilización de su clan. Fue testigo de varios eventos importantes de su época, el asesinato de Oda Nobunaga en el Incidente de Honnoji , la ejecución de Akechi Mitsuhide en la Batalla de Yamazaki y el ascenso de Toyotomi Hideyoshi .

Chiyo y su marido por Kobayashi Kiyochika .

Después de la muerte de Toyotomi Hideyoshi , Japón entró de nuevo en un período de guerra. Más tarde, antes de la Batalla de Sekigahara (1600), mientras Chiyo estaba retenida como rehén política por Ishida Mitsunari del ejército occidental, envió cartas secretas con información importante al Ejército Oriental de Tokugawa Ieyasu . Chiyo se vio obligada a apoyar a Mitsunari mientras Kazutoyo estaba al lado de Ieyasu. Fue tomada como rehén para obligar a Kazutoyo a unirse al ejército occidental, por lo que Ieyasu sospechó de la lealtad de Yamauchi.

Aunque Chiyo estaba bajo la supervisión de Ishida Mitsunari, ella continuó enviando cartas secretas con información importante, informando a los partidarios de Tokugawa sobre el reclutamiento de tropas de Mitsunari justo antes de la Batalla de Sekigahara. Cuando envió cartas al ejército del Este, le envió una carta a su esposo diciendo: "No te preocupes por mí, haz lo que tengas que hacer". Además, nunca permitió que su esposo abriera la carta, solo le pidió que se la entregara a Ieyasu y demostrara su lealtad. Gracias a la sagacidad de Chiyo, Kazutoyo se ganó la credibilidad de Ieyasu. El clan Yamauchi sería recompensado generosamente después de la batalla, cuando Ieyasu le otorgó a Kazutoyo el Dominio Tosa . A menudo se dice que la fundación del dominio Tosa se debió a las acciones heroicas de Chiyo. Kazutoyo exaltó a su esposa diciendo: "Si no fuera por Chiyo, nunca habría podido dar a conocer mi nombre en este país". [2]

Yamauchi Kazutoyo nunca tomó una concubina, aunque era una tradición conocida entre los samuráis, y nunca abandonó a Chiyo, aunque ella solo pudo tener un hijo, una niña llamada Yonehime. Chiyo sobrevivió a todo el período Sengoku y murió en 1617, dos años después del asedio de Osaka .

Estatua de Yamauchi Chiyo y el caballo de guerra.

Legado

Chiyo y Kazutoyo son una de las parejas de samuráis más famosas de Japón. Su lealtad y su determinación para sobrevivir al período de guerra han inmortalizado a la pareja en la historia. Debido a su carácter virtuoso, Chiyo fue honrada en pinturas, poemas y en la cultura popular.

Se pueden encontrar reproducciones de la imagen de Chiyo en varios lugares; una estatua de bronce de ella y el caballo que le regaló a su esposo, que se encuentra cerca de la subida al castillo de Kochi , cerca de una estatua de su esposo a caballo y con armadura completa; una estatua de bronce de ella, sosteniendo las riendas del caballo, y su esposo, ubicada en el parque debajo del castillo Gujo Hachiman en la prefectura de Gifu ; y un retrato de ella en retiro, vistiendo el atuendo de una Bhikkhuni . Hay un santuario dedicado a Chiyo y Kazutoyo para un matrimonio fuerte.

En el drama

El drama Taiga de la NHK número 45 (2006) es una dramatización de la vida de Chiyo y Kazutoyo como personaje central. Kōmyō-ga-tsuji : Yamauchi Kazutoyo no Tsuma está protagonizado por Nakama Yukie como Chiyo. La historia cuenta cómo Yamauchi Chiyo, como una esposa sabia y hermosa, ayudó a su esposo Yamauchi Kazutoyo a pasar de ser un samurái común a gobernador de toda una provincia, Tosa . La historia es de Shiba Ryōtarō.

Familia

Referencias

  1. ^ 桑田忠親 (1979). 戦国の女性 (en japonés). 秋田書order.
  2. ^ 走向世界丛书: por Guo Songtao ... [et al (en chino). 岳麓书社湖南省新华书logging发行. 1984.