stringtranslate.com

Chismoso

Gosick ( en japonés :ゴシック, Hepburn : Goshikku , estilizado como GOSICK , derivado de la palabra gótico ) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Kazuki Sakuraba , con ilustraciones de Hinata Takeda . La serie incluye 13 novelas publicadas por Fujimi Shobo entre diciembre de 2003 y julio de 2011. Ambientada en un país europeo ficticio en 1924, un estudiante de intercambio japonés conoce a una misteriosa y brillante chica que solo sale de la biblioteca para dormir. Su hermano, un detective, confía en su mente excepcional para resolver misterios difíciles. Tokyopop lanzó las dos primeras novelas en inglés en América del Norte . Una adaptación al manga dibujada por Sakuya Amano fue serializada en la revista Monthly Dragon Age de Fujimi Shobo .adaptación al anime de 24 episodios de Bones se emitió entre enero y julio de 2011. Una colección de historias paralelas titulada GosickS se publicó entre 2005 y 2011, mientras que una serie de novelas secuela llamada Gosick New Continent se lanzó entre 2013 y 2016.

Trama y ambientación

Gosick se desarrolla en 1924 en un pequeño país europeo ficticio de habla francesa; que se extiende desde Suiza , a través de los Alpes entre Francia e Italia , hasta el mar Mediterráneo. El país se llama "Sauville" (ソヴュール王国, sovyūru ōkoku ) en las novelas ligeras y "Saubureme" (ソヴレム, sovureme ) es la capital de Sauville en la adaptación al anime. La historia se centra en Kazuya Kujo, el tercer hijo de un oficial de alto rango del Ejército Imperial Japonés , que es un estudiante transferido a la Academia St. Marguerite, donde las leyendas urbanas y las historias de terror son populares. Allí conoce a Victorique de Blois, una chica misteriosa pero hermosa y brillante que nunca va a clase y pasa sus días leyendo todo el contenido de la biblioteca o resolviendo misterios que ni siquiera los detectives pueden resolver. Los primeros episodios se centran principalmente en cómo Kazuya y Victorique se involucran en diferentes casos criminales y luchan por resolverlos, al mismo tiempo que forman vínculos importantes con diferentes personas y entre ellos. Sin embargo, a medida que avanza la serie, el tenebroso pasado de Victorique y su familia vuelve para atormentarla.

Su serie secuela, Gosick New Continent , se desarrolla en 1931 en la ciudad de Nueva York , donde Victorique y Kazuya son una pareja y poseen una pequeña agencia de detectives. Se revela que el padre de Kazuya no aceptó su vínculo con Victorique, por lo que huyeron a los Estados Unidos para estar juntos con la ayuda de su hermana Ruri. Las guerras mundiales pertenecen al pasado ahora, pero la paz de la pareja se ve destrozada por un nuevo partido que busca poner sus manos en Victorique.

Personajes

Personajes principales

Victorique de Blois (ヴィクトリカ・ド・ブロワ, Vikutorika do Burowa , pronunciación francesa: [viktɔʁik də blwa] )
Expresado por: Chiwa Saito (CD de drama), Aoi Yuuki (anime) (japonés); Apphia Yu [1] (inglés)
Victorique tiene la apariencia de una niña pequeña (en la novela mide 140 cm, 4'7 "), casi como una muñeca, con cabello rubio muy largo y ojos esmeralda y una voz que suena más allá de su edad. Ella es retratada como una típica tsundere . Otra parte importante de la apariencia de Victorique es una pipa de cerámica para fumar que usa para lograr un efecto dramático cuando piensa. Pasa sus días en el invernadero en la parte superior de la biblioteca, leyendo varios libros difíciles, a menudo en diferentes idiomas, simultáneamente. Señala una pared entera de la biblioteca y le dice a Kazuya que ha leído casi todos los libros de allí. Junto con su lengua afilada, franqueza abusiva y actitud excéntrica, posee un intelecto de nivel de genio que aplica a la observación de hechos y "reconstruir el caos". Los ejemplos que se muestran en las novelas y el anime son la resolución de crímenes inexplicables y acusaciones falsas. El crédito por resolver tales crímenes a menudo se le da a su medio hermano, el detective Grevil de Blois, para ocultar la participación de Victorique.
Después de que Victorique lo salva de un arresto, Kazuya se ve enredado en cada nuevo misterio que ocurre. Debido a que su madre, Cordelia Gallo, era una amante, y según Victorique "una persona peligrosa", fue encarcelada en las profundidades de la mansión de Blois, donde desarrolló modales que son todo menos infantiles. Se le permitió asistir a la escuela bajo estrictas órdenes de su padre de nunca abandonar el campus. Solo en circunstancias excepcionales obtiene permiso para irse, generalmente con Grevil habiéndolo obtenido de su familia. Cuando conoció a Kazuya, no le gustó y pensó que era molesto y estúpido por subir todas las escaleras de la biblioteca. Incluso lo ignoró y se burló de él, pero gradualmente se encariñó con él y comenzó a confiar en él y apreciarlo. A pesar de actuar con dureza hacia Kazuya casi todo el tiempo, está claro que se preocupa profundamente por él, como se ve muchas veces cuando está en peligro. En el capítulo 1 del volumen 1 de la novela, le dice a Kazuya: "Mis cinco sentidos están en alerta máxima, reuniendo fragmentos de caos del mundo que me rodea. La fuente de conocimiento dentro de mí juega con ellos por puro aburrimiento, reconstruyéndolos. Puedo verbalizar esto; muchas veces no me molesto y permanezco en silencio". A menudo se queja de que el aburrimiento es la raíz de sus dolores de cabeza. A lo largo del anime, Victorique también fue llamada por otros como la "Hada Dorada en la Alta Torre", "Lobo Gris" y al final de la serie "Monstruo Encantador" o "Monstruo Charmante" de la traducción francesa; todos ellos criaturas de cuentos populares.
Después de los eventos en Sauville durante la guerra, el cabello dorado de Victorique se vuelve plateado y se reúne con Kazuya en 1929 cuando regresa a Japón después de luchar en la guerra. En la continuidad de la novela, luego se mudan a Estados Unidos y abren la Agencia de Detectives Grey Wolf, casándose en 1934 después de los eventos de Gosick New Continent . En el anime, su futuro matrimonio solo se insinúa a través de una visión de ella con un vestido de novia durante el epílogo.
El nombre de Victorique se escribe "Victorica" ​​en el sitio web oficial de Gosick, probablemente como una ortografía fonética. Su nombre se escribe "Victorique" en las dos primeras novelas (traducción al inglés) y en el episodio 9 del anime. [2] Todas las evidencias en la novela y el anime indican que la nación de Sauville, la academia y los de Blois hablan francés como su idioma oficial. [3] En las novelas, se observa que su nombre aparentemente suele ser de hombre, ya que Avril inicialmente no cree que Victorique sea una estudiante cuando se habla de ella.
Kazuya Kujo (久城 一弥, Kujō Kazuya )
Voz de: Miyu Irino (Drama CD), Takuya Eguchi (Anime) (Japonés); Matt Shipman [1] (Inglés)
Como hijo menor de un soldado, Kazuya ha pasado la mayor parte de su vida luchando por vivir a la sombra de sus exitosos hermanos. Celoso de toda la atención que recibían sus hermanos, trabajó duro para competir, pero todo cambió cuando comprendió que los adultos, que piensan que el hijo menor siempre es un malcriado e inútil, nunca reconocerán sus esfuerzos. Con una cicatriz permanente en su corazón, dejó la academia militar en Japón y antes de que alguien de su familia pudiera detenerlo, se fue a estudiar al extranjero en St. Marguerite. Desafortunadamente, su cabello negro y sus ojos castaños oscuros, combinados con la leyenda del campus que dice que "el viajero que llega en primavera trae la muerte consigo", han hecho que Kazuya sea llamado el "Segador Negro" por el cuerpo estudiantil, en gran parte aprensivo y supersticioso, lo que lo ha llevado a no tener amigos. Por algún giro del destino, se convierte en mensajero y compañero de la alumna más excéntrica de la escuela, Victorique. Al principio no le agradaba Victorique por su actitud arrogante y sádica, pero después de pasar tiempo con ella, empezó a preocuparse de verdad por ella y a ser protector con ella. Se demuestra que está dispuesto a arriesgar su vida para protegerla en más de una ocasión. Victorique lo describe como una persona buena y sincera cuya alma es lo suficientemente pura y hermosa como para admitir el orgullo. Aunque afirma tener excelentes logros académicos que rivalizan con los de sus hermanos mayores, puede ser muy denso y lento, aunque tiene una memoria aguda para los detalles al aplicarla a un crimen. A pesar de todo lo que pasó en Japón, está orgulloso de ser hijo de un soldado.
Tras el inicio de la Segunda Guerra Mundial, Kazuya se convierte en intérprete del ejército japonés gracias a su conocimiento de idiomas. Pasa un tiempo como prisionero de guerra y recibe un daño permanente en su pierna (en el anime, se convierte en soldado en su lugar y aparentemente no resulta herido), pero vuelve para reencontrarse con Victorique en 1929. En Gosick New Continent , Victorique y Kazuya se mudan a Nueva York y abren la Agencia de Detectives Grey Wolf, aunque Kazuya también encuentra un segundo trabajo como aprendiz de reportero para el periódico sensacionalista Daily Road. Se casan en 1934.

Otros personajes

Grevil de Blois (グレヴィール・ド・ブロワ, Gurevīru do Burowa )
Expresado por: Takehito Koyasu (CD de drama), Hidenobu Kiuchi (anime) (japonés); Adam Rowe [1] (inglés)
Grevil es un aristócrata que obligó a la policía local a convertirlo en detective simplemente porque tenía interés en el crimen. El aspecto más notable de su apariencia es su peinado tipo taladro que Kazuya está convencido de que podría usarse como un arma mortal. [ cita requerida ] En las novelas ligeras fuma una pipa idéntica a la de Victorique. Esto no se muestra en el anime. Al ser un detective terrible, confía en Victorique para resolver sus casos. De todos modos, tiene algo de talento, al menos como actor, como se muestra al hacer un arresto en la novela volumen 1 capítulo 5 parte 1. A pesar de eso, Victorique nunca es reconocida por sus esfuerzos porque no debe darse a conocer al público.
Grevil es el medio hermano de Victorique y comparte el mismo padre, el marqués Albert du Blois. La madre de Grevil era la esposa de Albert, mientras que la madre de Victorique era una amante. Se revela que estaba enamorado de su amiga de la infancia, Jacqueline. Desafortunadamente, en ese momento ella ya estaba casada. Grevil, con la ayuda de Victorique, resolvió un caso y absolvió a Jacqueline de una acusación (incriminada) de asesinato. [4] Si bien Victorique lo describe como un villano y un playboy, se da a entender que su yo feliz actual no es más que un caparazón para enterrar su triste pasado, incluida la pérdida de Jacqueline por otra persona y no poder mostrar su preocupación por su hermana abiertamente.
En el episodio 10 se menciona que su impactante peinado con forma de taladro es en realidad el precio que paga por pedirle a Victorique que resuelva el caso de Jacqueline, y se cita que si Victorique quería hacerle la vida realmente miserable, debería haberle pedido que dejara de amar a Jacqueline en lugar de simplemente pedirle que se pusiera un peinado tan ridículo. Originalmente tenía un encantador peinado largo, y al final de la serie recupera este antiguo peinado.
Gosick Nuevo Continente revela que, después de la Segunda Guerra Mundial, Grevil dejó su trabajo en la policía y se convirtió en actor.
Avril Bradley (アブリル・ブラッドリー, Aburiru Buraddorī )
Voces: Tomoko Kawakami (Drama CD), Noriko Shitaya (Anime) [5] [6] (Japonés); Erica Mendez [1] (Inglés)
Una estudiante internacional de Gran Bretaña. Debido a que ella y Kazuya son estudiantes extranjeros, rápidamente encontraron puntos en común y pudieron hablar libremente, en lugar de tratar a Kazuya como un monstruo, que es lo que hacen la mayoría del resto de los estudiantes. Es una hermosa chica con cabello rubio corto y ojos azules. Se insinúa que tiene sentimientos por Kazuya. Representa los vínculos ordinarios de Kazuya con la escuela, aparte de sus aventuras con Victorique. También le gusta comer y le gustan las historias de fantasmas. A lo largo de la primera novela, no ha conocido a Victorique.
En la novela ligera y el anime, la verdadera Avril Bradley fue secuestrada en el camino a la academia y reemplazada por Keiran II, el sucesor del famoso ladrón Keiran que desapareció misteriosamente ocho años antes. Este ladrón desea continuar con su legado robando las obras invaluables de artistas y escritores famosos, etc., y estaba detrás de un sello raro que el abuelo de Avril, un famoso aventurero, tenía la intención de darle. Fue rescatada por Kujo, y más tarde en la enfermería dijo que pensaba que era un "príncipe de cabello negro". Irónicamente, debido a que el ladrón conocía a la verdadera Avril en detalle y había sido un muy buen impostor, no fue difícil para Kazuya restablecer una amistad con la verdadera Avril, quien incluso desarrolló sentimientos por él, pero tiene dificultades para tratar de acercarse a él debido a su dedicación a Victorique. En el episodio 14, ella le confesó su amor por Kujo a Victorique, pero Victorique se fue antes de poder escuchar la confesión de Avril.
Cecile Lafitte (セシル・ラフィット, Seshiru Rafitto )
Voces: Yui Horie (CD drama), Yui Kano (anime), Kristen McGuire (inglés) [1]
Una maestra en la Academia St. Marguerite. Enseña la clase de Kazuya, Avril (y Victorique). Es una mujer pequeña con cara de bebé, cabello castaño y esponjoso y anteojos grandes y redondos. Le encarga a Kazuya que lleve los materiales de la clase a Victorique, y fue ella quien los unió por primera vez. También le desagradan los fantasmas y es propensa a desmayarse en ciertas situaciones sobrenaturales.
Brian Roscoe (ブライアン・ロスコー, Buraian Rosukō )
Expresado por: Tōru Ōkawa (anime), Robert McCollum (inglés) [1]
Un mago famoso con quien Kujo se encuentra regularmente. Después de que Victorique demuestra la inocencia de Cordelia Gallo, se lo ve junto a Cordelia comentando que su "pecado" ha sido quemado junto con el único puente que conecta la aldea de los Lobos Grises con el mundo exterior. Durante la Primera Guerra Mundial , utilizó sus habilidades como ilusionista, junto con una linterna mágica, para interrumpir un bombardeo alemán en el convento "La Calavera de Belcebú" en Lituania, una enorme proyección de la Virgen María . Fue él quien ayudó a Cordelia a escapar del sanatorio en el que Albert la dejó después del nacimiento de Victorique. Desde entonces han estado trabajando juntos para oponerse a las intenciones del Marqués.
Más tarde se revela que Brian no es un solo individuo, sino un par de gemelos idénticos que comparten la misma apariencia y nombre. Ambos se preocupan profundamente por Cordelia, pero uno de los gemelos desprecia a Victorique ya que su nacimiento impidió que Cordelia correspondiera a esos sentimientos.
Cordelia Gallo (コルデリア・ギャロ, Koruderia Gyaro )
Voz de: Miyuki Sawashiro (Anime), Elizabeth Maxwell (Inglés) [1]
La madre de Victorique, que proviene de la legendaria "Aldea de los Lobos Grises", una ciudad-castillo aislada (que más tarde el anciano de la aldea declaró que en realidad era un pequeño reino independiente) habitada por personas que poseen los mismos atributos físicos y mentales: baja estatura, piel pálida, cabello rubio, ojos verdes y una inteligencia extremadamente alta. También se muestra que desarrollan habilidades precognitivas en la vejez. Fue expulsada de la ciudad después de ser incriminada por el asesinato del anciano en ese momento, y su paradero fue un misterio hasta que Victorique logra demostrar su inocencia, cuando se la ve junto a Brian Roscoe.
El parecido de Cordelia con su hija es asombroso, y su baja estatura, incluso de adulta, hace que Kujo confunda a Cordelia con Victorique cuando la ve. Finalmente se revela que Cordelia nunca tuvo ningún tipo de relación con el padre de Victorique, el marqués Albert de Blois; de hecho, el marqués la secuestró, la violó y la encarceló durante el embarazo resultante con el único propósito de dar a luz a Victorique, una niña con intelecto de lobo gris que podría usar para sus propios fines. Inmediatamente después de que diera a luz a Victorique, el marqués colocó a Cordelia en un sanatorio donde permaneció hasta que Roscoe la liberó. A pesar de las circunstancias del nacimiento de Victorique, Cordelia ama profundamente a su hija y la cuida de cerca, incluso la visitó para entregarle un colgante que contiene su imagen a pesar del riesgo de que el marqués la encontrara.
Marqués Albert de Blois (アルベール・ド・ブロワ侯爵, Arubēru do Burowa Kōshaku )
Voz de: Takayuki Sugō (Anime), David Wald (Inglés) [1]
El marqués Albert de Blois es el "ministro de lo oculto" de Sauville, el principal antagonista y el padre de Grevil y Victorique. Es responsable de la vida aislada de Victorique y le ordenó a Grevil que hiciera un seguimiento de sus movimientos. Impresionado por los trucos de Leviathan para impresionar al rey y la reina de Sauville, le ofreció protección a cambio de crear un ejército de homúnculos . En los últimos momentos de Leviathan, sugirió que Albert se apareara con una mujer con poderes extraordinarios para producir un niño capaz de lograr sus objetivos. Según esta sugerencia, Albert procedió a secuestrar y violar a Cordelia Gallo para producir a Victorique. Le importa poco Victorique como su hija, la ve como una mera herramienta. Según él, la concepción y crianza de Victorique han sido parte de su plan para tomar el poder en Sauville a pesar de una tormenta inminente que se tragará al mundo entero. Se da a entender que el evento en cuestión es la Segunda Guerra Mundial que comenzó más de una década antes de su contraparte de la vida real.
Gracias a los esfuerzos de Victorique, Albert logró obtener información valiosa para derrocar a su principal enemigo en el gobierno, el Ministro de Ciencia, Júpiter Roget, y chantajeó al Rey para que lo convirtiera en Primer Ministro. También logró amasar una legión de seguidores al hacer creer a la gente que su hija es la criatura legendaria "Monstre Charmant". Sus planes se arruinan cuando Cordelia logró que Victorique escapara con la ayuda de Brian Roscoe, exponiendo los planes de Albert. En la novela ligera, esto hace que el gobierno lo arreste y lo prive de su proyecto, mientras que en el anime, Cordelia finalmente lo mata antes de ser asesinada por una de sus guardaespaldas femeninas.

Medios de comunicación

Novelas ligeras

Gosick comenzó como una serie de novelas ligeras escritas por Kazuki Sakuraba , con ilustraciones de Hinata Takeda. Fujimi Shobo y Kadokawa Shoten publicaron 13 volúmenes entre el 10 de diciembre de 2003 y el 23 de julio de 2011; nueve comprenden la historia principal, mientras que los otros cuatro bajo el título GosickS son colecciones de historias paralelas. El primer volumen de GosickS tiene lugar antes del primer volumen de Gosick , GosickS II está entre Gosick IV y Gosick V , y GosickS III tiene lugar después de Gosick VI . Una nueva serie titulada Gosick New Continent comenzó el 25 de diciembre de 2013, siguiendo a Kazuya y Victorique en 1931 después de que se mudaron a América del Norte después de los eventos de la historia principal.

Tokyopop publicó la primera novela en inglés en abril de 2008 [7] y la segunda en marzo de 2010. También se publica en Alemania por Tokyopop. [8]

Chismoso

GosickS

Nuevo Continente Gosick

Manga

Una adaptación al manga , ilustrada por Amano Sakuya, fue serializada en la revista Monthly Dragon Age de Fujimi Shobo entre los números de enero de 2008 y mayo de 2012. Fujimi Shobo publicó ocho volúmenes tankōbon entre el 9 de julio de 2008 y el 9 de junio de 2012.

Listado de volúmenes

CD de drama

Un CD dramático basado en el primer volumen de GosickS fue lanzado el 21 de abril de 2006.

Anime

Gosick fue adaptada a una serie de anime de 24 episodios por Bones bajo la dirección de Hitoshi Nanba y la supervisión del guion por Mari Okada . [9] La serie se emitió en TV Tokyo entre el 8 de enero y el 2 de julio de 2011. Sin embargo, la transmisión del episodio 11 y posteriores se vio afectada por el terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011. [10] La serie fue transmitida simultáneamente por Crunchyroll con subtítulos en inglés. [ 11] El tema de apertura es "Destin Histoire" de Risa Yoshiki y se lanzó el 2 de marzo de 2011. [12] Para los primeros 12 episodios, el tema de cierre es "Resuscitated Hope" de Lisa Komine y se lanzó el 27 de abril de 2011. [13] De los episodios 13 al 24, el tema de cierre es "Unity", también de Lisa Komine. Bandai Entertainment había licenciado el anime, [14] pero luego canceló el lanzamiento de Gosick . [15] Madman Entertainment ha licenciado la serie en Australia y Nueva Zelanda y está lanzando DVD solo subtitulados hasta que esté disponible una versión doblada. Funimation ha licenciado la serie en América del Norte y lanzó la primera mitad de la serie en un paquete combinado de Blu-ray y DVD el 30 de mayo de 2017 con un doblaje en inglés. [16] Después de la adquisición de Crunchyroll por parte de Sony, la serie se trasladó a Crunchyroll. [17]

Recepción

Carlo Santos, de Anime News Network, elogia el primer volumen de novelas ligeras por "una atmósfera misteriosa y elegante y una trama intrincada [que hace] de esta una lectura emocionante de principio a fin". Sin embargo, critica las novelas ligeras por "escenas de flashback [que] nunca encajan del todo". También menciona que "la conclusión final es bastante inverosímil". [18]

Referencias

  1. ^ abcdefgh "Funimation anuncia el reparto del doblaje en inglés de Gosick". Anime News Network . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
  2. ^ Captura de pantalla de la carta de Kujo
  3. ^ Ver episodio 4 del anime, Victorique contando en francés, ver también episodio 1 y episodio 6 donde el periódico local está escrito en francés.
  4. ^ Gosick, episodio 11
  5. ^ ス タ ッ フ ・ キ ャ ス ト [Personal y elenco] (en japonés). TV Tokio . Consultado el 7 de febrero de 2011 .
  6. ^ ス タ ッ フ ・ キ ャ ス ト [Personal y elenco] (en japonés). Sitio web oficial de Gosick. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de febrero de 2011 .
  7. ^ "Noticias: Tokyopop confirma 38 próximos manga, manhwa y novelas". Anime News Network . 18 de junio de 2007. Consultado el 12 de febrero de 2011 .
  8. ^ "Gosick" (en alemán). Tokyopop . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011. Consultado el 11 de abril de 2014 .
  9. ^ "Las novelas de misterio de Gosick tienen anime en preparación". Anime News Network. 15 de marzo de 2010. Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  10. ^ "Historia y emisión". Sitio web oficial de Gosick. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013. Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  11. ^ "Crunchyroll emitirá simultáneamente el anime de terror y misterio Gosick". Anime News Network. 4 de enero de 2011. Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  12. ^ "Tema de apertura del anime de televisión "GOSICK": Destin Histoire (edición regular)". CDJapan . Neowing . Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  13. ^ "Esperanza resucitada". Blog oficial de Lisa Komine . Consultado el 3 de marzo de 2011 .
  14. ^ "Bandai Entertainment añade anime de Nichijou y Gosick". Anime News Network . Consultado el 31 de julio de 2011 .
  15. ^ "Bandai Entertainment dejará de lanzar nuevos DVD, BD y manga". Anime News Network . 2 de enero de 2012 . Consultado el 2 de enero de 2012 .
  16. ^ "Funimation lanzará la primera mitad del anime Gosick en formato BD/DVVD en mayo con doblaje". Anime News Network . 16 de febrero de 2017 . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  17. ^ "El contenido de Funimation se traslada a Crunchyroll para la biblioteca de anime más grande del mundo". Crunchyroll . 1 de marzo de 2022 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  18. ^ Santos, Carlo (23 de mayo de 2008). «Gosick Vol. 1 (novela)». Anime News Network . Consultado el 13 de agosto de 2009 .

Enlaces externos