Chirk ( en galés : Y Waun ) es una ciudad y comunidad en el condado de Wrexham , Gales , a 16 kilómetros al sur de Wrexham , entre este y Oswestry . En el censo de 2011, tenía una población de 4468 habitantes. [1] Históricamente en el condado tradicional de Denbighshire , y más tarde Clwyd , ha sido parte del condado de Wrexham desde una reorganización del gobierno local en 1996. La frontera con el condado inglés de Shropshire está inmediatamente al sur de la ciudad, al otro lado del río Ceiriog .
La ciudad está servida por la estación de tren de Chirk y las carreteras A5 / A483 .
El nombre de la ciudad en inglés, Chirk, deriva del nombre del río Ceiriog , que a su vez puede significar "el favorecido". El topónimo galés, Y Waun , significa literalmente "El Páramo". [2] [3]
El castillo de Chirk , propiedad del National Trust , es un castillo medieval . Dos familias están asociadas con la ciudad y su castillo: la familia Trevor de Brynkinallt y la familia Myddelton . Los Hughes de Gwerclas , una familia descendiente de los antiguos reyes de Powys Fadog , también vivieron en la zona durante muchos años.
Otras atracciones de la ciudad incluyen una sección del dique de Offa y el acueducto de Chirk , parte de un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad más grande que incluye el acueducto de Pontcysyllte , en el canal de Llangollen , construido en 1801 por Thomas Telford . El tranvía de Glyn Valley terminaba en el canal cerca de la estación de tren principal.
La iglesia parroquial de Santa María es un edificio catalogado de Grado I. [4] El edificio de la iglesia actual fue iniciado durante el siglo XI por los normandos, aunque se cree que había existido un llan más antiguo , dedicado a San Tysilio , en el sitio y la iglesia actual estuvo dedicada a San Tysilio hasta finales del siglo XV o principios del XVI, después de lo cual fue re-dedicada a Santa María. Hoy, la iglesia es miembro de la Red de Iglesias Abiertas y participa en el Proyecto del Espacio Sagrado.
Chirk era antiguamente una comunidad minera en la que se trabajaba carbón desde el siglo XVII hasta el XX. Las dos minas de carbón más grandes eran Black Park (una de las más antiguas del norte de Gales) y Brynkinallt ( en galés : Bryncunallt ). Estas minas de carbón ya han cerrado.
Chirk era una parada de diligencias en la antigua ruta de diligencias de correo a lo largo de la A5 desde Londres a Holyhead .
En 1848, el ferrocarril de Chester a Ruabon se había extendido hacia el sur hasta Shrewsbury , con estaciones en Llangollen Road (Whitehurst Halt, cerca de Pentre) y Chirk; los propietarios del castillo insistieron en que el ferrocarril no fuera visible para ellos y que la estación estuviera bastante alejada de la ciudad para no animar a la población a viajar. Al sur de la ciudad, Henry Robertson construyó un viaducto ferroviario para llevar la línea sobre el valle de Ceiriog .
El ramal de Llangollen del canal de la Unión de Shropshire atraviesa Chirk. El canal cruza el valle de Ceiriog (desde Inglaterra hasta Gales) a lo largo del acueducto de Thomas Telford. El acueducto de Telford corre junto al viaducto ferroviario antes de que el canal entre en el túnel de Chirk.
La agricultura sigue teniendo cierta importancia, al igual que el turismo. El Castillo de Chirk, del National Trust [5], es una atracción, al igual que el Canal de Llangollen, Patrimonio de la Humanidad [6], y el paisaje local del valle de Ceiriog y las montañas Berwyn . La industria manufacturera ahora ocupa un lugar destacado dentro de las industrias locales, con importantes empresas internacionales como Kronospan [7] y Mondelez UK [8] que mantienen instalaciones en la ciudad. Hay pequeñas empresas que apoyan a las comunidades locales y a sus visitantes, así como industrias de servicios como hoteles, instalaciones de ocio y restaurantes. Existe una amplia gama de oportunidades de empleo y profesiones. [9]
La religión ya no ocupa un lugar destacado, pero hay cuatro iglesias: St Mary's ( Iglesia en Gales ), [4] Chirk Methodist Church, Sacred Heart (católica romana) y la Community Church.
Chirk cuenta con dos escuelas primarias locales: Ysgol Y Waun y Pentre Church en Wales Controlled School.
Ysgol Y Waun es la principal escuela primaria para niños en Chirk. Se formó en 2012, mediante la fusión de Chirk Infants School y Ceiriog Junior School. Ysgol Y Waun es una guardería, escuela infantil y primaria mixta y las lecciones se imparten en inglés. La escuela tiene alrededor de 335 alumnos, con un número cada vez mayor de alumnos que reciben comidas escolares gratuitas: 19,7% en 2014, que está por encima del promedio de la autoridad local pero por debajo del promedio de Gales. [10]
Pentre School es una escuela de educación infantil y primaria mixta. Tiene aproximadamente 86 alumnos matriculados, todos ellos en inglés como lengua materna. El galés se enseña como segunda lengua de forma obligatoria en el currículo escolar. La escuela se encuentra en una zona relativamente adinerada, en la que solo el 15,9% de la población escolar tiene derecho a comidas escolares gratuitas, lo que está muy por debajo de los promedios de las autoridades locales y de Gales. [10]
La mayoría de los alumnos de la comunidad asisten a Ysgol Dinas Brân, Llangollen, para su educación secundaria. Ysgol Dinas Brân es una escuela secundaria bilingüe relativamente grande que atiende a alumnos de entre 11 y 19 años (incluido el sexto curso). [11] Otras escuelas secundarias de la zona son Ysgol Rhiwabon, St Martin's School (Shropshire) y St Joseph's en Wrexham. La zona cuenta con escuelas independientes, como Moreton Hall y Ellesmere College en el vecino Shropshire.
Aunque Chirk es una zona predominantemente de habla inglesa, algunos padres optan por educar a sus hijos en galés. Las escuelas primarias de nivel medio galés más cercanas están en Glyn Ceiriog y Cefn Mawr. Luego, los alumnos pueden transferirse a Ysgol Dinas Brân, Llangollen o Ysgol Morgan Llwyd, Wrexham para recibir educación secundaria media en galés.
El Instituto Memorial Ceiriog, en el valle de Ceiriog , justo al oeste de Chirk, alberga una colección de recuerdos culturales galeses y fue fundado a principios del siglo XX para apoyar el idioma , la cultura y el patrimonio galeses para las generaciones futuras.
En el censo de 2011, un total de 3.652 residentes (81,7%) no tenían conocimientos del idioma galés . [1]
Chirk es el hogar del Chirk AAA FC , un equipo de fútbol fundado en 1876. Actualmente juega en el Cymru North (la segunda división del fútbol galés). El Chirk AAA FC tiene una placa en honor al gran Billy Meredith, nacido en la ciudad y con quien Meredith comenzó su carrera entre 1890 y 1892. Meredith regresó brevemente en 1894 antes de fichar por el Manchester City. Una segunda placa en honor a Meredith está situada en los Millennium Gardens de Chirk, en la entrada de Station Avenue al parque y al club de cricket. Fue inaugurada el 26 de julio de 2002 por la hija de Meredith, Winifrede.
El Chirk Golf Club fue fundado en 1991. El club cerró en septiembre de 2012. [12]
La ciudad recibe mejores señales de televisión del transmisor de Wrekin TV, que transmite BBC West Midlands e ITV Central . [13] Sin embargo, BBC Cymru Wales e ITV Cymru Wales también se reciben desde el transmisor de retransmisión local que se transmite a través del transmisor Moel-y-Parc , que está situado cerca de Cefn Mawr . [14]
Las estaciones de radio que transmiten al pueblo son:
La ciudad cuenta con el servicio del periódico local, The Border Counties Advertizer . [16]
_School_-_Sir_Thomas_Myddelton_III_(1624%E2%80%931663),_1st_Bt_-_1171110_-_National_Trust.jpg/1280px-British_(English)_School_-_Sir_Thomas_Myddelton_III_(1624%E2%80%931663),_1st_Bt_-_1171110_-_National_Trust.jpg)
