stringtranslate.com

Song Ching-ling (Canción Ching-ling)

Rosamond Soong Ch'ing-ling (27 de enero de 1893 - 29 de mayo de 1981) fue una figura política china. Fue la esposa de Sun Yat-sen , por lo tanto conocida como Madame Sun Yat-sen y la "madre de la China moderna". [1] Miembro de la familia Soong , ella y su familia desempeñaron un papel importante en la configuración de la República de China . Como líder destacada del ala izquierda del Kuomintang (KMT), fundó el Comité Revolucionario del KMT . Entró en el gobierno comunista en 1949 y fue la única mujer jefa de estado no comunista de la República Popular China . Fue nombrada Presidenta Honoraria de la República Popular China y admitida en el Partido Comunista Chino (PCCh), unas semanas antes de su muerte en 1981.

Soong se casó con Sun Yat-sen, el fundador de la República de China y el KMT, como su tercera esposa en 1915 y se convirtió en una firme defensora de la coalición KMT-PCCh de Sun , oponiéndose a la ruptura de Chiang Kai-shek con el PCCh en 1927. Durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa (1937-1945), se unió a sus hermanas en Chongqing para demostrar la unidad nacional y el apoyo a la alianza KMT-PCCh . Sin embargo, durante la posterior Guerra Civil China (1945-1949), cambió su apoyo al PCCh, lo que provocó una ruptura de los lazos con su familia. Tras la proclamación de la República Popular China (RPC) en 1949, ocupó varios cargos destacados en el gobierno comunista, entre ellos el de vicepresidenta de la RPC (1949-1954; 1959-1975) y vicepresidenta del Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo (1954-1959; 1975-1981). A principios de la década de 1950 viajó al extranjero y representó a su país en numerosos eventos internacionales.

Tras la purga del presidente Liu Shaoqi en 1968, ella y Dong Biwu, como vicepresidentes, se convirtieron en jefes de Estado de facto de China hasta 1972, [2] cuando Dong fue nombrado presidente interino. Sin embargo, durante la Revolución Cultural , fue duramente criticada. [3] Soong sobrevivió a la agitación política de la Revolución Cultural, pero apareció con menos frecuencia después de 1976. Como presidenta interina del Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo de 1976 a 1978, Soong volvió a ser jefa de Estado interina, ya que el cargo de presidente había sido abolido. Durante su última enfermedad en mayo de 1981, se le concedió el título especial de " presidenta honoraria de la República Popular China ".

Nombres y títulos

Su nombre también estaba escrito como Song Qingling en Pinyin . [4]

Soong adoptó el nombre cristiano de "Rosamond" durante sus estudios en Wesleyan . Después de casarse con Sun Yat-sen en 1925, se la conoció como Madame Sun Yat-sen. Después de la Revolución Comunista de 1949, asumió un papel en gran medida simbólico en el gobierno comunista. Se le concedió el título de "Presidenta Honoraria de la República Popular China" antes de su muerte. El gobierno chino comunista la elogió como "una gran luchadora patriótica, democrática, internacionalista y comunista y una líder estatal destacada de China". [1]

Se la conoce ampliamente como la "madre de la China moderna". [1] El Partido Comunista Chino (PCCh) a menudo se refería a ella como "Señora Sun" o " Xiansheng ". El primer ministro Zhou Enlai y el presidente Jiang Zemin la describieron como "el tesoro de la nación". Soong se unió al Comintern en la década de 1930 y realizó varias solicitudes para unirse al PCCh. Sin embargo, Mao Zedong decidió no permitir su solicitud de la "mayor participación" del PCCh. Su solicitud solo fue aprobada durante una reunión de emergencia del Politburó , unas semanas antes de su muerte. [5]

Vida temprana y educación

Soong nació en Shanghái el 27 de enero de 1893, aunque el lugar exacto de su nacimiento en Shanghái sigue sin estar claro. Las ubicaciones propuestas incluyen el Asentamiento Internacional , el condado de Chuansha o la ciudad china de Shanghái. Su padre, Charlie Soong, era un hombre de negocios y misionero originario de Wenchang en Hainan que se mudó a Shanghái en 1890. [6] [7]

Se graduó de la Escuela McTyeire para Niñas en Shanghái, asistió al Fairmount College en Monteagle, Tennessee , y se graduó del Wesleyan College en Macon, Georgia , Estados Unidos. [8] Al igual que sus hermanas, hablaba inglés con fluidez debido a que recibió educación en inglés durante la mayor parte de su vida. Su nombre de pila era Rosamonde. En sus primeros años, el nombre de su pasaporte estaba escrito como Chung-ling Soong, y en su diploma del Wesleyan College, su nombre era Rosamonde Chung-ling Soong.

Kuomintang de izquierda

Matrimonio con Sun Yat-sen

Tercera sesión plenaria del Segundo Comité Central del KMT en Wuhan, marzo de 1927. Soong Ching-ling está al frente junto a su hermano, TV Soong .
Fotografía de boda de Sun Yat-sen y Soong Ch'ing-ling (1915).

Soong se casó con Sun Yat-sen , líder de la revolución china de 1911 y fundador del Kuomintang (KMT o Partido Nacionalista), [9] : 47  el 25 de octubre de 1915. Aunque él era cristiano, sus padres se opusieron firmemente al matrimonio, ya que él era 26 años mayor que ella. Como Soong solo podía hablar el idioma de Shanghái e inglés, su marido tuvo que comunicarse con ella en inglés en lugar de chino. [10]

La Sra. Soong Qingling y el Dr. Sun Yat-sen aparecen aquí con el biplano Rosamonde , el primer avión de diseño autóctono en China en el que la Sra. Soong volaría como pasajera con el piloto Huang Guangrui a los mandos.

Tras la muerte de Sun en 1925, fue elegida para el Comité Ejecutivo Central del KMT. Sin embargo, abandonó China para irse a Moscú tras la expulsión de los comunistas del KMT en 1927, acusando al KMT de traicionar el legado de su marido. Su hermana menor, May-ling , se casó con Chiang Kai-shek , un metodista como Soong y sus hermanas. [11] Esto la convirtió en cuñado de Chiang Soong.

El Partido Comunista Chino todavía trata a Sun Yat-sen como uno de los fundadores de su movimiento [12] y afirma descender de él [13] ya que se le considera un protocomunista [14] [15] y el elemento económico de la ideología de Sun era el socialismo . [12] Sun afirmó: "Nuestro principio de subsistencia es una forma de comunismo". [16] [17]

Unión Soviética

Después de una cálida recepción pública inicial en Moscú para el cuadro, al que pertenecía Soong Ching-ling, a partir de 1928 sus intentos de establecer un frente chino de izquierda se vieron frustrados.

Regreso a China

Soong Ching-ling con Eugene Chen en Moscú, 1927.

Soong regresó a China en junio de 1929, cuando Sun Yat-sen fue trasladado de su lugar de enterramiento temporal en Pekín a un nuevo monumento en Nanjing , pero se marchó de nuevo tres meses después y no regresó hasta julio de 1931, cuando murió su madre. Después residió en Shanghái hasta julio de 1937, cuando estalló la segunda guerra chino-japonesa .

Segunda guerra chino-japonesa

Tras el estallido de las hostilidades, se trasladó primero a Hong Kong (donde se hizo amiga de la futura restauradora y filántropa Sylvia Cheng [18] ), después a Chongqing , la capital de China en tiempos de guerra. En 1939, fundó la Liga de Defensa de China , que recaudaba fondos y buscaba suministros principalmente para las zonas controladas por los comunistas chinos del norte de China. En 1946, la Liga pasó a llamarse Fondo de Bienestar de China, y siguió buscando fondos y apoyo para los comunistas chinos. [19]

Comité revolucionario

En 1948, se convirtió en presidenta honoraria del Comité Revolucionario del Kuomintang , un grupo escindido de izquierda del KMT que afirmaba ser el heredero legítimo del legado de Sun. [20]

República Popular China

Soong Ching-ling y Li Jishen en la ceremonia de fundación de la República Popular China (1949).

Con el colapso del gobierno nacionalista y la victoria comunista en la guerra civil, abandonó Shanghai en septiembre de 1949 para asistir a la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh), convocada en Pekín por el Partido Comunista Chino para establecer un nuevo Gobierno Popular Central. El 1 de octubre, fue invitada a la ceremonia en la Plaza de Tiananmen que marcó el nacimiento de la nueva República Popular China. El gobierno nacionalista emitió una orden para su arresto, [21] pero esto fue pronto bloqueado por la rápida victoria militar de los comunistas. El KMT huyó de China continental a Taiwán poco después de esto. Soong fue la tercera persona del nuevo gobierno mencionada por Mao en la Proclamación fundacional de la República Popular China .

Vicepresidencia

Soong era muy estimada por los comunistas victoriosos, que la consideraban un vínculo entre su movimiento y el movimiento anterior de Sun. [20] Después del establecimiento formal de la República Popular China en 1949, se convirtió en una de las seis vicepresidentas del Gobierno Popular Central , [22] y una de las varias vicepresidentas de la Asociación de Amistad Sino-Soviética. [22] En abril de 1951, se anunció que había sido galardonada con el Premio Stalin de la Paz de 1950. [23]

Mao Zedong , Soong Ching-ling y Deng Xiaoping en la Reunión Internacional de Partidos Comunistas y Obreros de 1957 .

En 1953, Soong formó parte de los comités que preparaban las elecciones para el nuevo Congreso Nacional Popular y la redacción de la constitución de 1954. Soong fue elegida diputada de Shanghái en la primera APN, que adoptó la constitución en su primera reunión en septiembre de 1954. Fue elegida una de las 14 vicepresidentas del comité permanente de la APN, presidido por Liu Shaoqi . En diciembre del mismo año, fue elegida vicepresidenta del CCPPCh, que se convirtió en un órgano consultivo, y reemplazó a Liu Shaoqi como presidenta de la Asociación de Amistad Sino-Soviética. Durante este período, Soong viajó al extranjero varias veces, visitando Austria, India, Birmania, Pakistán e Indonesia. Sus viajes incluyeron una visita en enero de 1953 a la Unión Soviética, donde fue recibida por Stalin poco antes de su muerte. Visitó Moscú nuevamente en 1957 con la delegación de Mao Zedong para el 40 aniversario de la Revolución rusa. [23]

Según uno de los biógrafos de Soong, ella había querido unirse al Partido Comunista Chino ya en 1957. Sin embargo, cuando pidió permiso a Liu Shaoqi para unirse al partido, la solicitud fue rechazada porque "se pensó que era mejor para la revolución que no se uniera formalmente, sino que de ahí en adelante se le informaría y se le pediría su opinión sobre todos los asuntos importantes relacionados con los eventos internos del partido, no sólo aquellos que involucraban al gobierno". [24]

En abril de 1959, Soong volvió a ser diputada por Shanghai en el 2º Congreso Nacional del Pueblo . En este Congreso, Mao Zedong y Zhu De renunciaron a sus cargos de presidente y vicepresidente de la República Popular China. Liu Shaoqi fue elegido presidente del Estado y Soong Ching-ling y Dong Biwu , un alto funcionario del Partido Comunista, fueron elegidos vicepresidentes de China . Soong renunció en ese momento a sus cargos de vicepresidenta del Comité Nacional del CCPPCh y del Comité Permanente de la APN. [23]

Fue reelegida para el cargo de vicepresidenta de la República Popular China en el Tercer Congreso Nacional Popular en 1965, y a principios de la década de 1960 apareció con frecuencia en ocasiones ceremoniales, a menudo saludando a importantes visitantes del extranjero.

Revolución cultural

Soong Ching-ling y Kim Il Sung, el fundador de Corea del Norte, fueron criados como cristianos.

Durante la Revolución Cultural (1966-1976), Soong fue duramente criticada por las facciones de la Guardia Roja , y en un incidente, la lápida de la tumba de sus padres fue derribada y sus cuerpos expuestos. [3] Después de este incidente, el primer ministro Zhou Enlai recomendó que Soong Ching-ling fuera incluida en una "Lista de cuadros a proteger". La recomendación de Zhou fue aprobada por Mao Zedong. [25] Mao Zedong envió a su esposa, Jiang Qing , a visitar a Soong y explicarle el propósito de la "Revolución Cultural". En respuesta, Soong comentó que, sobre todo, se debía evitar dañar a los inocentes, lo que avergonzó a Jiang. [26]

A pesar del apoyo de Soong al PCCh , se mostró escéptica ante algunas acciones radicales como la purga de capitalistas y moderados del partido como Liu Shaoqi del gobierno. [27] Soong escribió siete cartas para criticar la Campaña de la Revolución Cultural y se opuso a la violencia excesiva contra sus colegas y otros moderados dentro del PCCh. [28] En sus cartas a amigos, Soong llamó a Jiang una "reina" y una "perra desvergonzada". [26]

A finales de la Revolución Cultural, durante la IV Asamblea Popular Nacional que aprobó la Constitución de 1975 en enero de 1975, el mandato de Soong como vicepresidenta de China terminó con la abolición de ese cargo, después de lo cual fue nombrada nuevamente una de las vicepresidentas del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional. [29]

Presidencia honoraria y fallecimiento

Su última aparición pública fue el 8 de mayo de 1981, cuando apareció en silla de ruedas en el Gran Salón del Pueblo para aceptar un doctorado honorario en derecho de la Universidad de Victoria . Unos días después, empezó a tener fiebre alta y no pudo levantarse de nuevo.

El 16 de mayo de 1981, menos de dos semanas antes de su muerte, fue admitida en el Partido Comunista y nombrada Presidenta Honoraria de la República Popular China. Es la única persona que ha ostentado este título. [30] Song Renqiong y Liao Chengzhi visitaron a Soong en el hospital y le informaron de la decisión del Politburó, primero en chino y luego en inglés para su confirmación. [31]

Soong murió el 29 de mayo de 1981 en Beijing a la edad de 88 años.

Activismo social

En 1938, Soong fundó el Instituto de Bienestar de China en Shanghai.

En 1950, Soong se convirtió en presidenta de la Administración de Ayuda al Pueblo Chino, que combinaba varias organizaciones que se ocupaban de cuestiones de bienestar y ayuda. Su Fondo de Bienestar de China se reorganizó como el Instituto de Bienestar de China y comenzó a publicar la revista China Reconstructs , ahora publicada como China Today . En 1953, se publicó una colección de sus escritos, Lucha por la Nueva China . [23]

En 1951, Soong donó su Premio Stalin al Instituto de Bienestar de China, que luego se utilizó para establecer el Hospital Internacional de Salud Maternoinfantil de la Paz en Shanghai en 1952.

Memoriales y honores

Lugar de descanso

Según sus deseos, los restos cremados de Soong fueron colocados junto a la tumba restaurada de sus padres en el cementerio familiar de Soong en el Cementerio Internacional de Shanghái ( chino :万國公墓), [32] que más tarde fue rebautizado en su honor como Parque Memorial Soong Ching-ling ( chino :宋庆龄陵园).

Antigua residencia

Varias de las antiguas residencias de Soong Ch'ing-ling también se han transformado en museos:

En 1918, Soong y su marido Sun Yat-sen vivieron en una casa en la Concesión Francesa de Shanghái. Tras la muerte de su marido, Soong siguió residiendo allí hasta 1937. La casa se ha convertido en un museo dedicado a Sun Yat-sen . Aunque está dedicado principalmente a Sun, también contiene algunos de los objetos que Soong conservó durante su vida en común.

De 1948 a 1963, Soong Ching-ling vivió en el extremo occidental de la Concesión Francesa en Shanghái. Este edificio es ahora la Residencia Conmemorativa de Soong Ching-ling . Cerca de la entrada hay una sala conmemorativa que contiene algunas de sus pertenencias y fotografías. El edificio principal y los jardines se conservan en un estado casi original, con muebles originales en todas partes. En el garaje hay dos coches grandes: una limusina Bandera Roja de fabricación china y otro coche ruso que Joseph Stalin le regaló a Soong .

En 1963, Soong Ching-ling adquirió una mansión en Pekín, donde vivió y trabajó durante el resto de su vida y recibió a muchos dignatarios. Después de su muerte, el lugar se convirtió en la antigua residencia de Soong Ching-ling , un museo y un monumento conmemorativo. Las habitaciones y los muebles se han conservado tal como ella los utilizaba y se exhiben recuerdos.

Fundación Soong Ching Ling

En 1982, el gobierno chino fundó la Fundación China Soong Ching Ling, para unir organizaciones benéficas bajo el mando de Soong en toda China. [33] La fundación benéfica de Soong en Hong Kong se conoce como Fundación Rosamond de Hong Kong.

Escuela Song Ching Ling

En 2008, el Instituto de Bienestar de China fundó la Escuela Soong Ching Ling en Shanghai. [34]

En la cultura popular

Películas

Cinco años después de su muerte, la Presidenta Honoraria de la República Popular China fue representada en la película Dr. Sun Yat-sen . Soong es interpretada por Maggie Cheung en la película de Hong Kong de 1997 Las hermanas Soong . Desde el cambio de milenio, ha sido interpretada por varias actrices en varias películas dramáticas históricas de China continental .

Ópera

Soong es un personaje principal de la ópera de estilo occidental en idioma chino de 2011 de Huang Ruo , Dr. Sun Yat-sen .

Familia


Véase también

Notas

Referencias

Citas

  1. ^ abc Montefiore, Clarissa Sebag (23 de diciembre de 2015). «Soong Qingling: 'La madre de la China moderna'». BBC . Consultado el 21 de noviembre de 2024 .
  2. ^ Líderes de China (República Popular China), zarate.eu del 11 de mayo de 2017, consultado el 12 de julio de 2017.
  3. ^ desde Epstein 1993, pág. 551.
  4. ^ "Song Qingling | Esposa de Sun Yat-sen, líder nacionalista | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 21 de noviembre de 2024 .
  5. ^ "國家名譽主席宋慶齡入黨的曲折歷程 - 新華澳報". www.waou.com.mo. ​Consultado el 21 de noviembre de 2024 .
  6. ^ "宋庆龄上海出生地解谜". Noticias.eastday.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de junio de 2017 .
  7. ^ 李嘉龍. "宋耀如一家早期在滬未去川沙--再析宋庆龄誕生地"川沙說"". 《上海志鑑》>> 2001年第一期>>.
  8. ^ Hahn 1941, págs. 43–45.
  9. ^ Coble, Parks M. (2023). El colapso de la China nacionalista: cómo Chiang Kai-shek perdió la guerra civil china . Cambridge Nueva York, NY: Cambridge University Press . ISBN 978-1-009-29761-5.
  10. ^ 中時新聞網 (10 de julio de 2016). "沒共同方言 與妻宋慶齡講英文 - 兩岸".中時新聞網(en chino tradicional) . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  11. ^ Reencuentros en China: Notas de un viaje en una cápsula del tiempo. Routledge. Julio de 2016. ISBN 9781315495644.
  12. ^ ab "El Guomindang (Kuomintang), el Partido Nacionalista de China". www.sjsu.edu .
  13. ^ Allen-Ebrahimian, Bethany (8 de marzo de 2019). "El Partido Comunista Chino todavía teme la sombra de Sun Yat-Sen".
  14. ^ "El tira y afloja por el padre fundador de China, Sun Yat-sen, mientras el Partido Comunista celebra su legado". South China Morning Post . 10 de noviembre de 2016.
  15. ^ "¿Quién es el heredero de Sun Yat-sen: el Partido Comunista o el KMT?". South China Morning Post . 25 de noviembre de 2016.
  16. ^ Godley, Michael R. (1987). "Socialismo con características chinas: Sun Yatsen y el desarrollo internacional de China". The Australian Journal of Chinese Affairs (18): 109–125. doi :10.2307/2158585. JSTOR  2158585. S2CID  155947428.
  17. ^ https://krex.k-state.edu/dspace/bitstream/handle/2097/26100/LD2668T41966L735.pdf?sequence=1 [ URL básica PDF ]
  18. ^ Dosti, Rose (3 de noviembre de 1994). "MATRIARCAS DE COCINA: La insumergible Madame Wu". Los Angeles Times .
  19. ^ Epstein 1993, pág. 437.
  20. ^ de Song Qingling en la Enciclopedia Británica
  21. ^ "Se ordena arresto de la señora Sun Yat-Sen". Los Angeles Times . 9 de octubre de 1949. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012.
  22. ^ ab Klein y Clark 1971, pág. 785.
  23. ^ abcd Klein y Clark 1971, pág. 786.
  24. ^ Epstein 1993, pág. 491.
  25. ^ Epstein 1993, pág. 550.
  26. ^ ab "《南方周末》:宋庆龄曾经怒骂江青"无耻婊子"". noticias.sina.com.cn . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  27. ^ "宋庆龄晚年七次书信毛泽东表示反感"文革"_盐城市纪委监委".
  28. ^ "宋庆龄晚年七次书信毛泽东表示反感"文革"_盐城市纪委监委".
  29. ^ Sheng, Yonghua. 《宋庆龄年表》[Una cronología de Song Qingling] . Prensa Popular de Guangdong, 2006, 2: 601.
  30. ^ Epstein 1993, págs. 616–617.
  31. ^ 宋任穷 (1996).宋任穷回忆录(续集) . 解放军出版社. pag. 169.
  32. ^ Avelihiihine-Dubach, Natacha. "El resurgimiento de la industria funeraria en Shanghái: un modelo para China", en Invisible Population: The Place of the Dead in East-Asian Megacities, pp. 79-80. Lexington Books ( Lanham ), 2012.
  33. ^ "薪火相传向未来——中国宋庆龄基金会40年事业发展亮点特色扫描" [Pasando la antorcha al futuro: un escaneo de los aspectos más destacados y destacados de la Fundación China Soong Ching Ling Desarrollo profesional de 40 años]. Agencia de Noticias Xinhua . 29 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2024 . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
  34. ^ "Globalclassroom .::. UCLA International Institute". www.international.ucla.edu . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .

Fuentes

Enlaces externos