_Table_of_Contents_Page_Vol_2_No_10_1870.jpg/1280px-Chinese_Recorder_(Journal)_Table_of_Contents_Page_Vol_2_No_10_1870.jpg)
El Chinese Recorder and Missionary Journal fue un periódico, folleto o revista publicado en una u otra forma en Shanghái desde 1867 hasta 1941, después de lo cual fue clausurado por las autoridades japonesas . El Journal fue el principal medio de comunicación de la comunidad misionera de habla inglesa en China, con un gran número de lectores chinos también. En las décadas de 1920 y 1930, bajo la dirección editorial de Frank J. Rawlinson , fue conocido por su teología liberal y su apoyo al nacionalismo chino. [1]
La imprenta metodista de Fuzhou publicó por primera vez una revista llamada The Missionary Recorder: A Repository of Intelligence from Eastern Missions, and Medium of General Information en 1867, poco después de que se legalizara la residencia de extranjeros en China y la proselitización de misioneros allí. Sin embargo, esta revista duró poco, ya que duró solo un año. La imprenta metodista la siguió con el Chinese Recorder and Missionary Journal en 1868. Justus Doolittle , un misionero de la Junta Estadounidense de Comisionados para Misiones Extranjeras , se unió al reverendo Stephen Livingstone Baldwin de la Misión Episcopal Metodista Estadounidense en la dirección editorial, pero esta revista dejó de publicarse en mayo de 1872 después de la publicación del Volumen 4.
La Prensa Presbiteriana de Shanghái comenzó a publicarse bimestralmente en enero de 1874, iniciando una publicación que duró sesenta y siete años, pasando a ser mensual en 1886. Alexander Wylie , agente de la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera, sirvió como editor desde 1874 hasta 1877, momento en el que Baldwin retomó su puesto como editor hasta 1879. El reverendo Andrew P. Happer asumió el cargo desde 1880 hasta el declive de su salud en 1884. El reverendo Dr. Luther Halsey Gulick Sr. sucedió a Happer como editor desde 1885 hasta su propia jubilación debido a problemas de salud en 1889. [2]
El reverendo Lucius Nathan Wheeler, que inició la revista con su nombre original en 1867, se desempeñó como editor desde 1891 hasta su muerte repentina en 1893. [3] El reverendo GF Fitch se convirtió en editor en 1908 y en abril de 1911 se le unió el reverendo Nelson Bitton (que sirvió solo brevemente). [1]
En enero de 1912, el reverendo Frank J. Rawlinson se convirtió en editor asociado y, en 1913, en editor. A fines de la década de 1910, Rawlinson se involucró tanto con causas teológicamente liberales y con el apoyo al nacionalismo chino que se vio obligado a renunciar a su misión; en su lugar, se unió a la más liberal Junta Estadounidense de Comisionados para Misiones Extranjeras. Durante la década de 1920, The Chinese Recorder dio la bienvenida a una amplia gama de puntos de vista, pero era particularmente conocido por sus comentarios y traducciones de escritos chinos. Rawlinson continuó hasta septiembre de 1937, cuando murió a causa de una bomba lanzada accidentalmente por un avión chino durante el ataque japonés a Shanghái. [4] [5]
En 1939, la revista pasó a llamarse The Chinese Recorder and Educational Review , pero dejó de publicarse en diciembre de 1941. [1]
La editorial de la Universidad Nacional de Taiwán vende una edición completa, incluido el índice de Kathleen Lodwick . [6] También está disponible una versión por suscripción a través de HathiTrust . [7]
Como muchos de los volúmenes ya no están protegidos por derechos de autor, se ha digitalizado una lista de los volúmenes 1 a 45 (1868-1914) y se ha puesto a disposición en línea a través de Internet Archive y la Biblioteca Estatal de Berlín . [8] El índice de dos volúmenes de Lodwick para toda la serie incluye nombres, lugares y temas. [1]