stringtranslate.com

Uso de niños terroristas suicidas por grupos militantes palestinos

Como parte del conflicto árabe-israelí , especialmente durante la Segunda Intifada de 2000 a 2005, los grupos militantes palestinos supuestamente utilizaron niños para atentados suicidas . En ocasiones se utilizaba a menores como mensajeros y correos y, según fuentes israelíes, como combatientes. [1] Sin embargo, no se encontró evidencia de reclutamiento sistemático de niños por parte de grupos armados palestinos. [2] La participación de niños en conflictos armados fue condenada por organizaciones internacionales de derechos humanos. [3] [4]

Según Amnistía Internacional , "los grupos armados palestinos han demostrado repetidamente un total desprecio por los derechos humanos más fundamentales, en particular el derecho a la vida, atacando deliberadamente a civiles israelíes y utilizando a niños palestinos en ataques armados. Los niños son susceptibles de ser reclutados mediante manipulación o pueden ser reclutados". verse obligado a unirse a grupos armados por diversas razones, incluido el deseo de vengar a familiares o amigos asesinados por el ejército israelí". [5]

Historia

Según el "Informe global de 2004 sobre el uso de niños soldados" de la Coalición para detener el uso de niños soldados, hubo al menos nueve ataques suicidas documentados que involucraron a menores palestinos entre octubre de 2000 y marzo de 2004. [6] En 2004, la Coalición para detener el uso de niños soldados Stop the Use of Child Soldiers informó que "no había evidencia de reclutamiento sistemático de niños por parte de grupos armados palestinos", señalando también que esto sigue siendo una pequeña fracción del problema en otras zonas de conflicto como África , donde se estima que hay 20.000 niños. participan activamente en funciones de combate sólo en el Sudán . [6] [ página necesaria ] Human Rights Watch también informó que "no había pruebas de que la Autoridad Palestina (AP) reclutara o utilizara niños soldados". [7]

Según el Grupo Palestino de Vigilancia de los Derechos Humanos , en la Intifada de al-Aqsa , los niños fueron utilizados como "mensajeros y mensajeros, y en algunos casos como combatientes y terroristas suicidas en ataques contra soldados y civiles israelíes" durante la Intifada de al-Aqsa . Fatah , Hamás , el Movimiento Jihad Islámico Palestino y el Frente Popular para la Liberación de Palestina han estado todos implicados en involucrar a niños de esta manera. La cuestión llamó la atención mundial después de un incidente ampliamente televisado en el que un adolescente palestino con discapacidad mental, Hussam Abdo , fue desarmado en un puesto de control israelí. [8] El terrorista suicida palestino más joven que se hizo estallar fue Issa Bdeir, un estudiante de secundaria de 16 años de la aldea de Al Doha. Se hizo estallar en un parque de Rishon LeZion , matando a un adolescente y a un anciano. [ cita necesaria ]

Según las Fuerzas de Defensa de Israel , entre 2000 y 2003, jóvenes menores de 18 años llevaron a cabo 29 ataques suicidas. Desde mayo de 2001, jóvenes menores de 18 años llevaron a cabo 22 ataques con tiroteos y ataques con artefactos explosivos, y más de 40 jóvenes menores de 18 años participaron en intentos de atentados suicidas con bombas que fueron frustrados (tres en 2004). [ cita necesaria ]

El 24 de marzo de 2004, una semana después de capturar una bomba en el bolso de Abdullah Quran, de 12 años, Hussam Abdo , un palestino de 16 años (que inicialmente afirmó tener 14), fue capturado en un puesto de control cerca de Nablus. llevando un cinturón explosivo . La milicia Tanzim pagó al joven para que se hiciera estallar en el puesto de control. Los soldados de las FDI que estaban a cargo del puesto de control sospecharon de él y le dijeron que se mantuviera alejado de la gente. Más tarde, llegó un equipo de EOD y, utilizando un robot zapador policial, le quitó el cinturón explosivo. [9] [10] Hussam explicó que le ofrecieron 100 NIS y sexo con vírgenes si realizaba la tarea. Dijo que sus amigos se burlaban de él en clase. [11] [12]

El 30 de mayo de 2004, The New York Times informó sobre acusaciones israelíes de que las Brigadas de los Mártires de Al-Aqsa estaban utilizando niños para reclutar a compañeros de clase como terroristas suicidas, y que un niño, Nasser Awartani, de 15 años, de Naplusa, supuestamente reclutó a cuatro de sus compañeros de clase, uno de los cuales, según el informe Shabak sobre Awartani, era Hussam Abdo. [13]

El 16 de junio de 2004, dos niñas, de 14 y 15 años, fueron arrestadas por las FDI por presuntamente planear un atentado suicida. Según un comunicado de las FDI, los dos niños fueron reclutados por activistas de Tanzim ( brazo armado de Fatah ), guiados por Hezbollah . [14]

El 3 de julio, las fuerzas de seguridad israelíes frustraron un atentado suicida que, según afirmaban, había sido llevado a cabo por Muataz Takhsin Karini, de 16 años. Karini y dos de sus operadores fueron arrestados, mientras que un equipo israelí de EOD detonó de manera segura un cinturón explosivo de 12 kg . [15] El 5 de junio, las fuerzas de las FDI detonaron dos cinturones explosivos escondidos en mochilas escolares. El 14 de julio, el Shin Bet en Kfar Maskha arrestó al terrorista suicida Ahmed Bushkar, de 17 años, de Nablus . [dieciséis]

El 23 de septiembre de 2004, un día antes de Yom Kipur , el Shin Bet y la policía de Israel anunciaron la captura de un joven suicida de 15 años y un cinturón explosivo de 7 kg en la aldea de Dir-Hana en Galilea occidental . El joven de 15 años formaba parte de una célula terrorista conjunta de Tanzim y la Jihad Islámica Palestina de la aldea de Yamon, cerca de Jenin . Los cuatro eran palestinos que trabajaban ilegalmente en Israel. Al joven de 15 años supuestamente le pagaron 1.000 shéquels para hacerse estallar en Afula . [17] [18]

Según un informe de Shabak publicado el 26 de septiembre de 2004, unos 292 niños palestinos han estado involucrados en el terrorismo . [19]

El 27 de septiembre de 2004, un presunto atacante suicida de 15 años fue arrestado en Nablus . [20] El 28 de octubre, Ayub Maaruf, un atacante suicida de Fatah de 16 años , fue arrestado cerca de Nablus junto con su operador. [21]

El 1 de noviembre, Aamer Alfar, de 16 años, se hizo estallar en el mercado Carmel de Tel Aviv , matando a tres israelíes en un atentado suicida reivindicado por el Frente Popular para la Liberación de Palestina . La madre y el padre de Alfar condenaron lo que vieron como explotación de su hijo:

Dios maldecirá a quienes reclutaron a Amar. Había oído historias sobre el reclutamiento de niños en Nablus, pero no creía que fueran ciertas... Sí, aquí es difícil para todos debido a la ocupación, y la vida en Nablus es intolerable, pero los niños no deberían ser explotados en este lugar. forma. [ cita necesaria ]

El 3 de febrero de 2005, Mahmoud Tabouq, un palestino de 15 o 16 años, fue arrestado en el puesto de control de Huwara, cerca de Nablus, llevando una bolsa que contenía un cinturón explosivo , un arma improvisada y 20 balas. El cinturón fue detonado de forma segura por un escuadrón antiexplosivos de Magav . [22] [23]

El 12 de abril, un niño palestino de 15 años identificado como Hassan Hashash fue sorprendido en el puesto de control de Huwara escondiendo cinco bombas caseras debajo de su abrigo. Intentó encenderlos con una cerilla cuando los soldados lo detuvieron. Más tarde fue desarmado y los zapadores detonaron las bombas de manera segura. Los familiares de Hashash sugirieron que deliberadamente llevó bombas a un puesto de control de las FDI para ser arrestado y estudiar para los exámenes finales "Bagrut" en la cárcel israelí. [24] Una semana después, otro joven palestino (de 17 años) fue sorprendido llevando explosivos en el puesto de control de Beit Furik . [ cita necesaria ]

El 27 de abril, dos adolescentes, de 15 años (aunque otras fuentes citan sus edades como 12 y 13), fueron arrestados en un puesto de control cerca de Jenin después de que se les encontraran 11 cargas explosivas . Un adolescente fue reclutado por la Jihad Islámica Palestina y el otro por las Brigadas de los Mártires de Al Aqsa . Los dos dijeron a los interrogadores que habían estado actuando como mensajeros para terroristas, pero las fuerzas de seguridad sospechan que planeaban acercarse a los soldados y luego detonar las cargas. [25]

El 22 de mayo, Iad Ladi, un atacante suicida palestino de 14 o 15 años, fue arrestado en un puesto de control de Huwara, cerca de Nablus . Esta fue la decimocuarta vez durante abril y mayo que un niño palestino fue arrestado como atacante o mensajero. Dos días después, otro adolescente palestino de 15 años que llevaba dos bombas caseras fue capturado en el mismo puesto de control. El 15 de junio, la prensa israelí informó que el Shabak arrestó a una célula militante palestina en Nablus durante el mes anterior. La célula incluía ocho miembros, cuatro de los cuales eran niños terroristas suicidas. La célula estuvo a punto de cometer otro atentado suicida con bombas utilizando a los cuatro niños. Según el Shin Bet, la célula fue dirigida y financiada por la rama Tanzim de Fatah y el grupo libanés Hezbollah. [26]

El 11 de octubre, las fuerzas de las FDI arrestaron a un niño palestino de 14 años. Les dijo a los soldados que se vio obligado a aceptar cometer un atentado suicida cuando dos terroristas de la facción Tanzim de Fatah amenazaron con asesinarlo distribuyendo un folleto acusándolo de colaboración a menos que aceptara. Le tomaron fotografías con una pistola y el Corán y lo obligaron a escribir su propio testamento. [27]

El 27 de agosto, un niño palestino de 15 años que llevaba dos artefactos explosivos en el cuerpo fue arrestado en el norte de la Franja de Gaza después de intentar llevar a cabo un ataque contra soldados que operaban en la zona contra palestinos que lanzaban cohetes Qassam contra civiles israelíes en todo el territorio. frontera dentro de Israel. [28]

Desencadenantes psicológicos y adoctrinamiento

Según el profesor emérito de psiquiatría de la Facultad de Medicina de la Universidad de Virginia , Vamik Volkan ,

La mayoría de los atacantes suicidas en el Medio Oriente son elegidos cuando son adolescentes, "educados" y luego enviados a cumplir con su deber cuando están en la adolescencia o entre los veintitantos y tantos años. La "educación" es más eficaz cuando se proporcionan elementos religiosos de la identidad del grupo grande como soluciones al sentimiento personal de impotencia, vergüenza y humillación. Reemplazar elementos prestados sancionados por Dios para el mundo interno de uno hace que esa persona sea omnipotente y apoya el narcisismo del individuo. Descubrí que había pocas dificultades para encontrar jóvenes interesados ​​en convertirse en terroristas suicidas en Gaza y Cisjordania. Los acontecimientos reales y esperados repetidos humillan a los jóvenes e interfieren con sus identificaciones adaptativas con sus padres porque estos también son humillados. [29]

Volkan da ejemplos de palizas, torturas o la pérdida de un padre como típicos acontecimientos humillantes que pueden hacer que un joven sea más susceptible al reclutamiento para el terrorismo suicida.

Una vez reclutados, se anima a los niños y adolescentes a cortar el contacto con los asuntos del "mundo real" y se los somete a un intenso programa de memorización y repetición del Corán basado más en el sonido que en el significado.

La técnica típica de crear terroristas suicidas musulmanes de Oriente Medio incluye dos pasos básicos: primero, los "maestros" encuentran jóvenes cuya identidad personal ya está perturbada y que están buscando un "elemento" externo para internalizar y estabilizar su mundo interno. En segundo lugar, desarrollan un "método de enseñanza" que "fuerza" la identidad del grupo grande, étnico y/o religioso, a entrar en las "grietas" de la identidad individual dañada o subyugada de la persona. Una vez que las personas se convierten en candidatos para ser terroristas suicidas, las reglas y regulaciones rutinarias, por así decirlo, o la psicología individual, no se aplican plenamente a sus patrones de pensamiento y acción. [29]

Anne Speckhard , profesora adjunta adjunta de Psiquiatría, Centro Médico de la Universidad de Georgetown y profesora de Psicología, Vesalius College, Universidad Libre de Bruselas, escribe:

En los territorios palestinos existe actualmente un "culto al martirio". Desde una edad muy temprana, los niños son socializados en una conciencia grupal que honra a los "mártires", incluidos los bombarderos humanos que han dado sus vidas por la lucha contra lo que los palestinos perciben como una ocupación injusta de sus tierras. A los niños pequeños se les cuentan historias de "mártires". Muchos jóvenes llevan collares que veneran a determinados "mártires", carteles decoran las paredes de las ciudades y vídeos de rock y musicales ensalzan las virtudes de los terroristas. Cada acto de terrorismo suicida está marcado también por un último testamento y un vídeo, preparados de antemano por el "mártir", que luego puede alcanzar una gran popularidad cuando el vídeo se reproduce en la televisión. A pesar del dolor muy profundo y real de los familiares y amigos que quedaron atrás, los funerales de los "mártires" generalmente son acompañados con mucha fanfarria por parte de la comunidad y las organizaciones patrocinadoras. A menudo, el efecto de esto resulta confuso para los de afuera, ya que puede perturbar, retrasar e incluso eludir la capacidad de la familia para concentrarse en su dolor por la pérdida de un miembro de la familia e incluso puede ayudar a la familia a reclamar ante los de afuera su alegría por la pérdida de un miembro de la familia. su amado. Este "culto al martirio", que tiene un fuerte sustento en raíces culturales de larga data (el homenaje a los mártires), parece haberse desarrollado principalmente durante la última década, cuando el primer acto de terrorismo suicida ocurrió en Israel hace sólo doce años. [30]

Umm Nidal , que envió a tres de sus hijos, incluido uno de 17 años, a ataques suicidas, dijo: "Amo a mis hijos, pero como musulmanes nos presionamos y sacrificamos nuestras emociones por el interés de la patria. El mayor interés requiere precedencia al interés personal." Posteriormente fue elegida miembro de la legislatura palestina con la candidatura de Hamas. [31] Según Human Rights Watch ,

Los principales grupos armados palestinos, incluidas las Brigadas de los Mártires de Al-Aqsa, el Frente Popular para la Liberación de Palestina, la Jihad Islámica y Hamas, han repudiado públicamente el uso de niños en operaciones militares, pero esas políticas declaradas no siempre se han implementado. Algunos dirigentes, incluidos representantes de la Jihad Islámica y de Hamás, han dicho que consideran adultos a los niños de 16 años. El derecho internacional define a un niño como cualquier persona menor de dieciocho años. [...] la política del gobierno israelí en los Territorios Ocupados define a los palestinos menores de 16 años como menores, mientras que los niños israelíes en los mismos territorios se consideran menores hasta que cumplen 18 años. [3]

Referencias culturales

En 2002, la circulación de una fotografía que mostraba a un bebé de 18 meses vestido como un atacante suicida atrajo la atención de los medios. Según BBC News, el abuelo del bebé, Redwan Abu Turki, dijo que vestir al bebé como un terrorista era de un mitin en la universidad y que "la fotografía fue tomada sólo por diversión". [32] Los periódicos israelíes publicaron la foto con titulares como "Terror en pañales" [33] y "Nacido para matar". [34]

Si bien los funcionarios palestinos lo descartaron como un truco propagandístico , Haaretz informó que una periodista palestina en el área de Hebrón dijo que no creía que la imagen fuera falsa y expresó sorpresa por el furor que causó en Israel, señalando: "Puedo encontrar muchos, Hay muchas fotos como esta", dijo. "Muchos niños imitan a los adultos y usan máscaras de juguete y pistolas, especialmente durante las marchas. No es nada extraño". Añadió que había visto a niños tan pequeños como el de la fotografía vistiendo trajes similares: "En nuestra sociedad sucede mucho. Es una especie de fenómeno". [35]

Desde entonces se han publicado otras fotografías de niños disfrazados de militantes. [32]

Ver también

Referencias

  1. ^ https://web.archive.org/web/20060421014945/http://www.child-soldiers.org/document_get.php?id=966 Pág.304
  2. ^ https://web.archive.org/web/20060421014945/http://www.child-soldiers.org/document_get.php?id=966 Pág.304
  3. ^ ab "Territorios ocupados: detener el uso de niños en atentados suicidas". Observador de derechos humanos. 2 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014 . Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
  4. ^ "Los ataques suicidas a niños deben cesar'". Noticias de la BBC. 3 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2005 . Consultado el 5 de septiembre de 2004 .
  5. ^ "Israel/Territorios Ocupados: los grupos armados palestinos no deben utilizar niños - Amnistía Internacional". 6 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2009.
  6. ^ ab Informe mundial sobre niños soldados 2004. Coalición para detener el uso de niños soldados. 2004. pág. 292.ISBN 978-0-9541624-2-9. Archivado desde el original el 21 de abril de 2006.
  7. ^ "Uso de niños soldados 2003: sesión informativa para el cuarto debate abierto del Consejo de Seguridad de la ONU sobre los niños y los conflictos armados: Israel y los territorios palestinos ocupados". Observador de derechos humanos. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 3 de junio de 2006 .
  8. ^ Kiley, Sam (28 de marzo de 2004). "En una guerra sin héroes, este niño no fue un mártir". Londres: El observador. Archivado desde el original el 20 de abril de 2014 . Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
  9. ^ "Imagen". Archivado desde el original (JPG) el 26 de mayo de 2004 . Consultado el 12 de abril de 2023 .
  10. ^ McGreal, Chris (17 de marzo de 2004). "Los israelíes dicen que un niño de 11 años fue utilizado como atacante". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
  11. ^ Rabinowitz, Gavin (25 de marzo de 2004). "Los israelíes impiden que los adolescentes usen chalecos suicidas". La Gaceta de Charleston . Associated Press. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2015 . Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
  12. ^ Efrat Weiss (24 de marzo de 2004). "נער הנפץ" לחיילים: באתי להתפוצץ כי הבטיחו סקס ["Los jóvenes explosivos" a los soldados: vine a explotar porque prometieron sexo]. Ynet (en hebreo). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2014 . Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
  13. ^ Greg Myre (30 de mayo de 2004). "Israel dice que se utiliza a niños para reclutar bombarderos". Los New York Times . Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
  14. ^ "Las FDI arrestaron a dos niñas menores de edad que intentaron llevar a cabo un atentado suicida". Archivado desde el original el 4 de agosto de 2004 . Consultado el 17 de junio de 2004 .
  15. ^ נעצרו 3 פלשתינאים שתיכננו פיגוע בירושלים [Tres palestinos arrestados que planeaban un ataque en Jerusalén]. Haaretz (en hebreo). 4 de julio de 2004. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2014 . Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
  16. ^ צה"ל הרג בכיר בחמאס שהתבצר בחברון [Las FDI matan a un alto funcionario de Hamas atrincherado en Hebrón] (en hebreo). ¡Walla!. 16 de julio de 2004. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012. Consultado el 5 de septiembre . 2014 .
  17. ^ Amos Harel (23 de septiembre de 2004). "Alerta intensificada establecida para Yom Kippur; ataque de Afula frustrado". Haaretz . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
  18. ^ Roni Cantante; Ran Reznick; Amos Harel (25 de septiembre de 2004). יום כיפור: עשרות ילדים התלוננו על גניבת אופניים [Yom Kipur: Decenas de niños se quejaron de robo de bicicletas]. Haaretz (en hebreo). Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
  19. ^ "1.017 הרוגים באינתיפאדה, מהם 70% אזרחים" [1.017 muertos en la Intifada, de los cuales el 70% son ciudadanos]. Haaretz (en hebreo). 26 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 26 de enero de 2016 . Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
  20. ^ נעצר פלסטיני בן 15 החשוד בכוונה לבצע פיגוע התאבדות [Un palestino de 15 años fue arrestado como sospechoso de cometer intencionalmente un ataque suicida] (en hebreo). Walla! . 27 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012 . Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
  21. ^ Marwan 'Athamneh; Amir Bohbot (28 de octubre de 2004). המחבל המיועד: נער בן 16 [Terrorista designado: joven de 16 años] (en hebreo). nrg Maariv . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
  22. ^ "Seis israelíes heridos en ataques a tiros en Gaza, W. Bank". Haaretz . 4 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2005.
  23. ^ "Niño palestino que llevaba un aparente cinturón explosivo arrestado en el puesto de control de Hawara". Fuerzas de Defensa de Israel. 3 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2005.Vídeo disponible.
  24. ^ Efrat Weiss (12 de abril de 2005). "Niño que portaba 5 bombas detenido". Ynetnews . Archivado desde el original el 3 de enero de 2016 . Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
  25. ^ Uri Glickman (27 de abril de 2005). הנערים תכננו להתפוצץ במחסום [Los muchachos habían planeado volar un puesto de control] (en hebreo). nrg Maariv . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
  26. ^ Efrat Weiss (15 de junio de 2005). "Adolescentes terroristas detenidos". Ynetnews . Archivado desde el original el 3 de enero de 2016 . Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
  27. ^ Efrat Weiss (12 de octubre de 2005). "Niño presionado para realizar ataque". Ynetnews . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2015 . Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
  28. ^ Hanan Greenberg (30 de agosto de 2007). "Las FDI arrestan a un niño palestino que portaba explosivos". Ynetnews . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2014 . Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
  29. ^ ab Vamik D. Volkan : Bombarderos suicidas Archivado el 5 de marzo de 2016 en la Universidad Wayback Machine de Virginia.
  30. ^ Speckhard, Anne (2005). "Comprender el terrorismo suicida: contrarrestar las bombas humanas y sus remitentes" (PDF) . En Jason S. Purcell; Joshua D. Weintraub (eds.). Temas de terrorismo: hacia un consenso transatlántico sobre la naturaleza de la amenaza . vol. I. Publicación del Consejo Atlántico. Archivado desde el original (PDF) el 9 de febrero de 2016 . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  31. ^ "La madre de los terroristas suicidas elegida para el Parlamento palestino. La 'madre de la lucha' dice que sacrificaría a los hijos restantes por la yihad". Empresas de Internet de ABC News. 26 de enero de 2006. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2007 . Consultado el 12 de julio de 2007 .
  32. ^ ab "Foto del bombardero bebé 'simplemente divertida']". Noticias de la BBC. 29 de junio de 2002. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
  33. ^ "Terror en pañales" (pie de foto), Maariv, citado en Foto de un bebé suicida llamado 'una broma', CNN, publicado el 29 de junio de 2002 Archivado el 21 de febrero de 2007 en Wayback Machine .
  34. ^ "Nacido para matar" (pie de foto), The Jerusalem Post , 28 de junio de 2002
  35. ^ "Ministro de la Autoridad Palestina: los israelíes no deberían sorprenderse por la foto del 'bebé bombardero'". Haaretz . 29 de junio de 2002. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2005.

Otras lecturas

enlaces externos