Chicago 10: Speak Your Peace es un documental animado estadounidense de 2007escrito y dirigido por Brett Morgen que cuenta la historia de los Ocho de Chicago . Los Ocho de Chicago fueron acusados por el gobierno federal de los Estados Unidos de conspiración, cruzar fronteras estatales con la intención de incitar a un motín y otros cargos relacionados con la lucha contra la guerra de Vietnam y las protestas contraculturales en Chicago , Illinois, durante la Convención Nacional Demócrata de 1968 .
La película presenta las voces de Hank Azaria , Dylan Baker , Nick Nolte , Mark Ruffalo , Roy Scheider , Liev Schreiber , James Urbaniak y Jeffrey Wright en una recreación animada del juicio basada en transcripciones y grabaciones de audio redescubiertas. También contiene imágenes de archivo de Abbie Hoffman , David Dellinger , William Kunstler , Jerry Rubin , Bobby Seale , Tom Hayden y Leonard Weinglass , y de la protesta y los disturbios en sí.
En la Convención Demócrata de 1968 , los manifestantes, a quienes se les negaron permisos para manifestaciones públicas, se enfrentaron repetidamente con el Departamento de Policía de Chicago, [2] y estos enfrentamientos fueron presenciados en vivo por una audiencia televisiva de más de 50 millones. Los acontecimientos tuvieron un efecto polarizador en el país.
Necesitando encontrar un chivo expiatorio para los disturbios, la administración Nixon acusó a ocho de los activistas más vocales de conspiración , incitación a disturbios y otros cargos y los llevó a juicio un año después. Los acusados representaban una amplia muestra representativa del movimiento contra la guerra, desde los íconos de la contracultura Abbie Hoffman y Jerry Rubin , hasta el renombrado pacifista David Dellinger .
Siete de los acusados estuvieron representados por Leonard Weinglass y el famoso abogado liberal William Kunstler , quien se enfrentó cara a cara con el fiscal Tom Foran . El octavo acusado, Bobby Seale , copresidente del Partido Pantera Negra, insistió en defenderse y fue atado, amordazado y esposado a su silla, por orden del juez Julius Hoffman . [3] [4]
El título de la película está extraído de una cita de Jerry Rubin , quien dijo: "Cualquiera que nos llame los Siete de Chicago es un racista. Porque estás desacreditando a Bobby Seale . Puedes llamarnos los Ocho de Chicago, pero en realidad somos los Diez de Chicago, porque nuestros dos abogados se hundieron con nosotros". [5] [6] Las secuencias animadas de la sala del tribunal también se basaron en la descripción que Rubin hizo del juicio como un "programa de dibujos animados". [3]
Morgen le dice a IONCINEMA : "Tomamos eventos que sucedieron hace cuarenta años y finalmente escribimos una película sobre hoy. Yo no nací entonces, así que no podía hacerlo de otra manera", y "Por eso, cuando Allen Ginsberg acude al testigo se pone de pie y dice: 'La política es teatro y magia, es la manipulación por parte de los medios de comunicación de imágenes que hipnotizan al país haciéndole creer en una guerra que no existió', no está hablando de la guerra de Vietnam, se refiere al testimonio de Colin Powell en Frente a las Naciones Unidas , esa fue mi interpretación". [7] La música tradicional no se utilizó en la película porque, según Morgen, "se convirtió en un cliché, algo anacrónico". [7] Morgen explicó a Chicago Magazine que la inclusión de música de artistas como Black Sabbath , Rage Against the Machine , Beastie Boys y Eminem se debe a que "no pienso en esto como una película sobre 1968 en absoluto. "Creo que esta es una película sobre 2007 y 2008". [5]
La película se estrenó el 18 de enero de 2007 en el Festival de Cine de Sundance de 2007 . Posteriormente se estrenó en Silverdocs , el festival de documentales de AFI/ Discovery Channel en el centro de Silver Spring, Maryland. La película se estrenó en estreno limitado en los Estados Unidos el 29 de febrero de 2008. Se transmitió a nivel nacional en el programa Independent Lens de PBS [8] el 29 de octubre de 2008. [9] [10]
Chicago 10 recibió críticas generalmente favorables de los críticos. En junio de 2020 [actualizar], la película tiene un índice de aprobación del 81% en el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , basado en 84 reseñas con una calificación promedio de 6,74/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: "La película mitad animada, mitad documental de Brett Morgan es un retrato deslumbrante, a veces visionario, del juicio histórico y caótico". [11] Metacritic informó que la película tuvo una puntuación promedio ponderada de 69 sobre 100, según 24 reseñas. [12]
Jim Emerson de RogerEbert.com le dio a la película 3,5 de 4 estrellas y escribe:
A través del prisma caleidoscópico de la escandalosa "Chicago 10" de Brett Morgen, una vivaz mezcla de metraje documental y animación de captura de movimiento, vemos cómo los enfrentamientos entre la policía y los manifestantes en la Convención Nacional Demócrata de 1968 se desarrollaron como teatro político...[d ]Durante el juicio, los acusados convirtieron la sala canguro del juez Julius Hoffman en el escenario de una farsa salvaje, completa con besos, disfraces y aviones de papel... A través del prisma de esta película podemos ver cómo [Abbie] Hoffman ' El tipo satírico de "teatro político" de Washington, un concepto que él no inventó pero que explotó hábilmente, puede haber parecido a la vez cínico e ingenuo en ese momento, pero fue profundamente perspicaz, incluso profético. [13]
La película fue ganadora del Hugo de Plata al Mejor Documental en el Festival Internacional de Cine de Chicago en 2007. [14] La película fue nominada en 2009 al Mejor Guión Documental del Writers Guild of America [15] y nominada a Noticias y Documental. Premio Emmy en 2009 por logros individuales destacados en un oficio: diseño gráfico y dirección de arte. [dieciséis]