stringtranslate.com

Chicago (canción de Graham Nash)

« Chicago » (a menudo catalogada como « Chicago/We Can Change the World ») es el sencillo debut en solitario del cantautor inglés Graham Nash , lanzado en 1971 de su álbum debut en solitario Songs for Beginners . La canción alcanzó el puesto número 35 en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos y el número 29 en el Cash Box Top 100. [1] Es su sencillo con mejor posición en las listas. En Canadá, «Chicago» alcanzó el puesto número 19. [2] La canción también llegó a las listas holandesas en 1971, alcanzando el puesto número 5.

Fondo

El título y la letra de la canción hacen referencia a las protestas contra la guerra de Vietnam que tuvieron lugar durante la Convención Nacional Demócrata de 1968 en Chicago y el posterior juicio a los Ocho de Chicago , donde los líderes de la protesta fueron acusados ​​de conspiración para incitar un motín. La primera línea de la canción, "So your brother's bound and gag, and they've chained him to a chair", se refiere al líder de las Panteras Negras Bobby Seale , [3] el único acusado afroamericano , que fue amordazado y encadenado a una silla en la sala del tribunal tras repetidos arrebatos en protesta por los fallos del juez Julius Hoffman .

La línea "¿No quieres venir a Chicago solo para cantar?" se refiere a la súplica de Nash a sus compañeros de banda Stephen Stills y Neil Young para que fueran a Chicago a tocar en un concierto benéfico para el fondo de defensa de los 8 de Chicago . El estribillo contiene las líneas "Podemos cambiar el mundo / Reorganizar el mundo".

En el álbum en vivo de Crosby, Stills, Nash & Young , 4 Way Street (1971), Nash dedica la canción a "Mayor Daley", una referencia sardónica al alcalde de Chicago, Richard J. Daley , quien era notoriamente antagónico hacia los manifestantes contra la guerra. CSN y CSNY tocaron la canción en vivo durante toda su carrera.

En junio de 2008, en Denver, Colorado, CSN tocó una versión ligeramente reescrita de la canción llamada "Denver", en anticipación de la Convención Nacional Demócrata de 2008. [ 4]

Rendimiento del gráfico

Personal

Tapa de sorbete

En 1973, la banda australiana Sherbet grabó una versión extendida de Chicago para su álbum On with the Show , que duró más de 10 minutos. Sherbet también interpretó una versión en vivo de la canción en el programa de televisión australiano GTK . [8]

Portada de David Gilmour

En agosto de 2009, David Gilmour de Pink Floyd lanzó una versión en línea, titulada "Chicago - Change the World", en la que cantaba y tocaba la guitarra, el bajo y los teclados, para promover la concienciación de la difícil situación de Gary McKinnon . Contó con la participación de Chrissie Hynde y Bob Geldof , además del propio McKinnon, y se realizó con el apoyo de Nash. [9] Un remix de la canción se convirtió más tarde en el álbum Metallic Spheres , acreditado a The Orb y David Gilmour. [10]

Muestras de hip hop

En 1999, los raperos Kanye West y Beanie Sigel samplearon "Chicago" en el sencillo "The Truth" ; en 2003, Westside Connection utilizó el mismo sample para su sencillo " Gangsta Nation ".

Uso en eventos de protesta

Graham Nash expresó su desagrado hacia Robert F. Kennedy, Jr. por el uso "no autorizado" de la canción en manifestaciones contra las vacunas. Nash no está de acuerdo con Kennedy en cuanto a la reticencia a las vacunas y consideró que la intención original de su canción de protesta era ser cooptada por una causa no relacionada en la que él no creía. A Nash le preocupaba que la gente creyera erróneamente que apoyaba la campaña contra las vacunas de Kennedy. El representante de Nash sugirió que se emitiría una carta de " cese y desista ". [11]

Referencias

  1. ^ ab "Top 100 1971-07-31". Revista Cashbox . Consultado el 7 de julio de 2015 .
  2. ^ ab "Item Display - RPM - Library and Archives Canada". Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
  3. ^ "Mr. Fish: Mr. Fish en conversación con Graham Nash - Entrevistas -Truthdig". Truthdig . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
  4. ^ Crosby, Stills & Nash - "Denver" (26/6/08) - Convención Nacional Demócrata Antibélica. 27 de junio de 2008. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021. Consultado el 31 de marzo de 2016 , a través de YouTube.
  5. ^ "Toutes les Chansons N° 1 des Années 70" (en francés). Disco de información. 1971-09-23 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  6. ^ "Jaaroverzichten - Single 1971" (en holandés). Top 100 único . Colgado Medien . Consultado el 25 de febrero de 2018 .
  7. ^ "Jaaroverzichten - Single 1971" (en holandés). Top 100 único . Colgado Medien . Consultado el 25 de febrero de 2018 .
  8. ^ Chicago-Sherbet en YouTube
  9. ^ "Chicago" . Consultado el 4 de agosto de 2009 .
  10. ^ Ewing, Jerry (10 de agosto de 2023). «Metallic Spheres de David Gilmour y The Orb remezclado y reinventado». Más fuerte . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  11. ^ Lochrie, Conor (23 de enero de 2022). «Graham Nash critica a RFK Jr. por usar su canción en un vídeo de manifestación antivacunas». Rolling Stone Australia . Consultado el 11 de junio de 2023 .