stringtranslate.com

Chica Paula

Paula Schopf es una productora de música electrónica y DJ chilena, nacida en Santiago de Chile en 1970. [1] Hermana del músico y productor Dandy Jack (Martin Schopf) y del DJ Adrian (Adrian Schopf), ha desarrollado su propia carrera como DJ y productora tanto en Chile como en Alemania bajo el nombre de "Chica Paula".

Biografía

Paula Schopf nació en Santiago de Chile. Hija de los académicos Federico Schopf y Marta Caballero Santacruz, Paula y su familia fueron exiliados a Frankfurt, Alemania, cuando ella tenía tres años, tras el golpe de Estado de 1973 y la persecución política que le siguió.

Paula regresó a Chile a los siete años, aunque sus hermanos y su padre se quedaron en Alemania. A pesar de ello, mantuvo contacto con el resto de su familia, especialmente con su hermano mayor, quien le enviaba por correo casetes de música electrónica.

Las cintas enviadas por su hermano fueron parte de las influencias musicales formativas de Paula. Su hermano le presentó algo de la música electrónica que la influenciaría fuertemente y se familiarizó con el género gracias a artistas como Depeche Mode , Kraftwerk , Chris & Cosey y Cabaret Voltaire . [2] Otras influencias vinieron de la música clásica y psicodélica que escuchaba en casa. "Siempre he escuchado música clásica. Mi padrastro era un hippie alemán y conocí mucha música psicodélica por sus viejos discos. No como "The Doors", más vanguardista, más underground: Soft Machine [3]

Paula estudió en el Colegio Latinoamericano de Integración, conocido por su oposición al gobierno militar. Ella dice: "Me encantaba mi colegio, pero la música hippie rápidamente empezó a molestarme, todas esas " peñas " ("encuentros de música folklórica" ​​en Chile ) me parecían aburridas. La izquierda se identificaba con ese tipo de música: " Canto Nuevo ", " charango " y "guitarra". A mí me encanta la música brasileña, he escuchado cosas latinoamericanas modernas increíbles. Me encanta la cumbia. Para entonces empecé a desarrollar mi propio gusto". [4] Paula estaba más interesada en la música electrónica de vanguardia que le enviaba su hermano que en la música políticamente cargada de sus compañeros, y encontró poco más que le interesara en la limitada escena musical bajo la dictadura militar. [5]

En 1990, Paula entró a la universidad para estudiar filosofía, pero antes de terminar el primer año ya estaba de regreso en Alemania, atraída y fascinada por el desarrollo de lo que luego sería la cultura tecno. Era la primera vez que visitaba Alemania desde que se mudó a Chile con su madre.

Carrera

A los 25 años, Paula comenzó su carrera como DJ en Alemania. En 1995, conoció a Gudrun Gut , fundadora del colectivo de música electrónica berlinés Oceanclub. Paula se unió al colectivo y consiguió una residencia en el club Tresor para los eventos nocturnos del domingo del Oceanclub, junto a DJs y productores como Thomas Fehlmann (The Orb), Mike Vamp y bandas como Sun Electric .

Además de sus frecuentes conciertos en Berlín , ha tocado en Detroit, Moscú, Buenos Aires y por toda Europa, en lugares como Rote Sonne ( Múnich ), Culture Box ( Copenhague ), Zukunft ( Zúrich ) y Le Triptyque (París), por nombrar solo algunos. También ha tocado en una amplia gama de festivales internacionales como el Festival Internacional de Benicàssim (Valencia), MUTEK , Popkomm , Love Parade y el DEMF de Detroit . [6]

Paula no volvió a Chile hasta 1996, cuando sus hermanos, manejados por el productor "Microman", comenzaron a programar algunos eventos en Chile. Entre los DJs que participaron se encontraban Ricardo Villalobos , Luciano (Lucien Nicolet) y el alemán Uwe Schmidt (Atom Heart), todos ellos figuras claves en el desarrollo y difusión del movimiento de la música electrónica en Chile.

Su primer lanzamiento para Monika Enterprise (sello de Gudrun Gut) llegó en forma de un 12", el "Foxy EP" en 2003. También en 2003, con años de experiencia como DJ y varios discos y remixes, Chica Paula lanzó su primer álbum, "42 mädchen" (42 chicas), también en el sello alemán Monika Enterprise, bajo el nombre de "Chica and the Folder".

Su principal apoyo fue el productor alemán "Max Loderbauer", miembro del grupo de música electrónica Sun Electric . El álbum "42 mädchen" incluye algunos colaboradores y sonidos de una variedad de géneros diferentes: punk , música tradicional tibetana y electropop . Uno de los temas incluye las últimas palabras de Salvador Allende en el Palacio de La Moneda , la voz de Jorge González y un remix de "I'll come running" de Brian Eno .

Luego del lanzamiento de su primer álbum, Paula continuó actuando como DJ y participó del line up germano-chileno del Festival Mutek 2004 en Valparaíso , y ese mismo año participó en el festival Techno-Femenino en Buenos Aires, Argentina.

Cuatro años después del lanzamiento de su primer álbum llegó el segundo álbum de Chica Paula and the Folder "Under the Balcony", junto con un 12" llamado "Mixes From The Balcony" que presenta remixes del amigo de Paula, el chileno Ricardo Villalobos , y la DJ suiza Sonja Moonear.

En una entrevista dijo: “Como DJ, toco más música de baile, más del momento, música con ritmo. El resto (hacer música) es otra historia... Ser DJ es algo público, hacer música es algo más personal”. [7]

Paula también participó en una performance de artistas alemanes nacidos en Chile en el Festival Sundeck 2006 en Muelle Barón, Valparaíso , junto a Max Loderbauer, su compañero en el proyecto "Chica y la Carpeta".

Además de su trabajo como DJ, productora, performer y remixer, Paula actualmente también trabaja como asesora en materia de música electrónica para el Goethe Institut en México, para quien gestiona un nuevo proyecto de radio.

Discografía

Como Chica Paula

Remezclas

Como Chica y la Carpeta (Chica Paula y Max Loderbauer)

Lanzamientos

Empresa, 2007

Empresa, 2003

Remezclas
Recopilaciones
Mezclas de DJ
Aparece en

Klangbad, 2008

Gustaff Ina Pill Vol.6, "Días Amarillos" – Gustaff Records, 2008

Dinky – Get Lost 03, “Soufflè” (Sonja Moonear Dans Ma Casbah Mix) – Croston Rebels, 2007

Véase también

Referencias

  1. ^ Biografía de Chica Paula (ES) residentadvisor.net/ DJ's recuperado el 23 de octubre de 2014
  2. ^ BIOGRAFÍA DE LOVE CiTY CENTRAL Archivado el 29 de octubre de 2014 en Wayback Machine lovecity-central.com recuperado el 24 de octubre de 2014
  3. ^ Chica Paula en Musica Popular (ES) Archivado el 29 de octubre de 2014 en Wayback Machine "Siempre escuché un montón de música clásica. Viví con mi padrastro, que es un hippy alemán, y conocí mucha música psicodélica de discotecas antiguas. No como los Doors , sino más de vanguardia y más underground: Soft Machine". David Ponce, Música Popular, consultado el 23 de octubre de 2014.
  4. ^ Chica Paula en Musica Popular (ES) Archivado el 29 de octubre de 2014 en Wayback Machine "Mi colegio me encantó, pero la música hippy rápidamente me empezó a cargar. Me parecían una lata todas esas peñas. La izquierda estaba identificada con ese tipo de música : Canto Nuevo, charango y guitarras. Me fascina la música brasilera, escucho cosas latinoamericanas modernas increíbles, me encanta la cumbia Pero en ese momento empecé a tener mi propio gusto". David Ponce, Música Popular, consultado el 23 de octubre de 2014.
  5. ^ "La cultura chilena bajo Augusto Pinochet" (ES) chrestomathy.cofc.edu/ LeAnn Chapleau consultado el 27 de octubre
  6. ^ Biografía de Chica Paula en Resident Advisor.residenradvisor.net, consultada el 28 de octubre de 2014
  7. ^ Chica Paula en Música Popular (ES) Archivado el 29 de octubre de 2014 en Wayback Machine "Cuando soy DJ pongo más dance, más del momento, música de baile, de groove. Lo otro es otra historia. Hacer música es un paso. Está vinculado porque es música, pero la parte más emocional el vínculo más como un mundo privado, no lo veo como un desarrollo lógico de DJ a músico. David Ponce, Música Popular, consultado el 23 de octubre de 2014.

Enlaces externos